Spice 1 - Drama - перевод текста песни на французский

Drama - Spice 1перевод на французский




Drama
Drame
(Kokane)
(Kokane)
Ah yeah...
Ah ouais...
(Spice 1)
(Spice 1)
Murder is a part of the game and the jealous got me strapped
Le meurtre fait partie du jeu et la jalousie me rend dingue
Crunch nappy sack, sick homies who got my back
J'écrase tout, j'ai des potes malades qui me soutiennent
Dead bodies, handcuffs, and house rage
Des cadavres, des menottes et la rage de la rue
Two and the one up on that dope track, sportin gangsta brains
Deux et un de plus sur cette piste de dope, avec un cerveau de gangster
Me and my homies feelin bail up in the hooptie
Mes potes et moi, on se sent coincés dans le ghetto
with the fifth degree in Martin, the car ain't startin
Avec un cinquième degré à Martin, la voiture ne démarre pas
Some haters rolled up fo' deeper than the Chevy
Des ennemis se sont pointés, plus profonds qu'une Chevy
Wavin Techs up in the air like Machine-Gun Kelly
Brandissant des flingues en l'air comme Machine-Gun Kelly
I tell all my partners to bail up out the bucket
J'ai dit à tous mes gars de se tirer du pétrin
One raised the clout and the other gettin ducked quick
L'un a sorti son flingue et l'autre s'est fait descendre rapidement
enough, been rough so I begin to bust, straight dome shots
Assez, ça a été dur alors j'ai commencé à tirer, en pleine tête
droppin got them shakin like they cop lockin
Les balles les ont fait trembler comme s'ils étaient en garde à vue
Ski skirt clout smokin down the street
Une bande de lâches qui descendent la rue en trombe
with his player partner beatin up at these niggas up in the other seat
Avec son pote qui tabasse ces mecs sur le siège passager
I check myself see if I'm shot, but they don't hit me
Je me vérifie pour voir si je suis touché, mais ils ne m'ont pas eu
Shoppers singin like Whitney they wanna fit me
Les badauds chantent comme Whitney, ils veulent me ressembler
With a Full Metal Jacket, but they don't get me
Avec une Veste Métallique, mais ils ne m'ont pas eu
Not one bullet touch my body, not even nick me
Pas une seule balle n'a touché mon corps, pas même une égratignure
We rushed my homie to the nearest Carsa hospital
On a emmené mon pote à l'hôpital Carsa le plus proche
But it's too late he all felt stiff like a pop sickle (damn!)
Mais c'était trop tard, il était raide comme une glace (merde!)
(Chorus w/variations: Kokane)
(Refrain avec variations: Kokane)
Situations gotta stick, I got my own cop tryin to test me
Les situations sont tendues, j'ai mon propre flic qui essaie de me tester
Got me caught up in this drama, yeah!
Il me mêle à ce drame, ouais!
I don't give a fuck about you
Je me fous de toi
As long as the pigs don't go step on my shoes
Tant que les poulets ne me marchent pas sur les pieds
Got me caught up in this drama, yeah!
Il me mêle à ce drame, ouais!
(Spice 1)
(Spice 1)
We shipped this spot for homicide, heat emergency
On a bouclé le quartier pour homicide, urgence maximale
Feelin go perform my own open heart surgery
J'ai l'impression de devoir pratiquer ma propre opération à cœur ouvert
Because my partner shouldn't died like that
Parce que mon pote n'aurait pas mourir comme ça
We gotta show my homie love and get them busters back
On doit lui rendre hommage et faire payer ces enfoirés
So we mobb through the ghetto lookin for revenge
Alors on a parcouru le ghetto en quête de vengeance
But we can't find a soul, fools talkin bout us gettin cold
Mais on ne trouvait personne, les gens disaient qu'on devenait fous
Behold a Chevy with gold deeds
Et voilà qu'une Chevy aux jantes dorées est apparue
could these be the headers who made my hooptie look like Swiss cheese
Seraient-ce les enfoirés qui ont transformé ma caisse en fromage suisse ?
Fools musta turned the lights off and let's get closer
Ces imbéciles ont éteindre les lumières, approchons-nous
Don't let em see you pull your mask down, pull out the Dullja's
Ne les laisse pas te voir baisser ton masque, sors les flingues
With tales from the creepin on the hush feelin leave fo' suckers in a dutch
Avec des histoires de terreur et de silence, on laisse les idiots en plan
The midnight drama don't stop so if you get some dirt
Le drame de minuit ne s'arrête jamais, alors si tu mets les pieds dans la merde
they'll dig you in the clear, cause player, you'll be outta here
Ils t'enterreront six pieds sous terre, mec, tu seras fini
We ain't no suckers, we doin it like John Gottie
On n'est pas des idiots, on fait comme John Gotti
We left them fools in the parkin lot with open bodies
On a laissé ces imbéciles sur le parking, le corps criblé de balles
(Chorus w/variations: Kokane)
(Refrain avec variations: Kokane)
Situations gotta stick, I got my own cop tryin to test me
Les situations sont tendues, j'ai mon propre flic qui essaie de me tester
Got me caught up in this drama, yeah!
Il me mêle à ce drame, ouais!
I don't give a fuck about you
Je me fous de toi
As long as the pigs don't go step on my shoes
Tant que les poulets ne me marchent pas sur les pieds
Got me caught up in this drama, yeah!
Il me mêle à ce drame, ouais!
(Spice 1)
(Spice 1)
We built up out the scene with out a clue
On a quitté la scène sans laisser d'indice
People call the police but that's all they can do
Les gens appellent les flics, mais c'est tout ce qu'ils peuvent faire
We hit the freeway in a bucket, feelin no remorse
On a pris l'autoroute dans une vieille bagnole, sans aucun remords
We regulatin in the ghetto with deadly force
On fait régner l'ordre dans le ghetto par la force
And ain't nobody tellin nothin about the decease
Et personne ne dit rien sur les victimes
Cause if you snitch your family count will get decrease
Parce que si tu balances, ta famille risque de perdre des membres
up in the game them things gonna be poppin ya, 187 in the style of the Mafia
Dans ce jeu, ça peut mal tourner, 187 à la manière de la Mafia
This ain't no business for busters, trick ass haters
Ce n'est pas une affaire pour les mauviettes, les haineux
Try their pager, jealous cause you livin major
Essaye leur bip, jaloux parce que tu vis comme un roi
Hit me on my pager, sharp as a razor
Contacte-moi sur mon bip, tranchant comme un rasoir
And suckers who don't feel me, get the Red Laser
Et les idiots qui ne me kiffent pas, auront droit au Laser Rouge
And sicker than a hangover, fools try to slang boulders
Et plus malades qu'une gueule de bois, les imbéciles essaient de refiler de la came
but get snatched out their Range Rovers
Mais se font kidnapper de leur Range Rover
(Chorus w/variations: Kokane)
(Refrain avec variations: Kokane)
Situations gotta stick, I got my own cop tryin to test me
Les situations sont tendues, j'ai mon propre flic qui essaie de me tester
Got me caught up in this drama, yeah!
Il me mêle à ce drame, ouais!
I don't give a fuck about you
Je me fous de toi
As long as the pigs don't go step on my shoes
Tant que les poulets ne me marchent pas sur les pieds
Got me caught up in this drama, yeah!
Il me mêle à ce drame, ouais!
Situations gotta stick, I got my own cop to test me
Les situations sont tendues, j'ai mon propre flic qui essaie de me tester
Got me caught up in this drama, yeah!
Il me mêle à ce drame, ouais!
Now I don't give a fuck about you
Maintenant, je me fous de toi
As long as the pigs don't go step on my shoes
Tant que les poulets ne me marchent pas sur les pieds
Got me caught up in this drama, yeah!
Il me mêle à ce drame, ouais!
Situations gotta stick, I got my own cop tryin to test me
Les situations sont tendues, j'ai mon propre flic qui essaie de me tester
Got me caught up in this drama, yeah!
Il me mêle à ce drame, ouais!
Now I don't give a fuck about you
Maintenant, je me fous de toi
As long as the pigs don't go step on my shoes
Tant que les poulets ne me marchent pas sur les pieds
Got me caught up in this drama, yeah!
Il me mêle à ce drame, ouais!
Situations gotta stick, drama, I don't give a fuck about you, yeah
Les situations sont tendues, le drame, je me fous de toi, ouais
Situations gotta stick, I got my own cop tryin to test me
Les situations sont tendues, j'ai mon propre flic qui essaie de me tester
Got me caught up in this drama, yeah!
Il me mêle à ce drame, ouais!





Авторы: Writer Unknown, Sands Clinton F


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.