Kill Street Blues - Spice 1перевод на немецкий

Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(3 in the morning popo at my door)

(3 Uhr morgens, die Bullen an meiner Tür)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(I'm wonderin' if really popo with y'all)

(Ich frage mich, ob das wirklich die Bullen bei euch sind)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(3 in the morning popo at my door)

(3 Uhr morgens, die Bullen an meiner Tür)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(I'm wonderin' if really popo with y'all)

(Ich frage mich, ob das wirklich die Bullen bei euch sind)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Sit your 5 dollar ass down

Setz deinen 5-Dollar-Arsch hin

Nigga 'fore a chief baller make change

Kerl, bevor ein Boss-Player Kleingeld macht

Cookin' up yae, yo at 3 in the mornin'

Koche Yayo, yo, um 3 Uhr morgens

Choppin' up game sackin' up caine

Zerlege das Spiel, packe Koks ab

Fetty was layin' all over the floor

Kohle lag überall auf dem Boden

I guess you cold say that I was slippin'

Ich schätze, du könntest sagen, ich war nachlässig

As the door kick in

Als die Tür eingetreten wird

I stick in my clip and begin the dippin'

Stecke ich mein Magazin rein und beginne zu feuern

Up on these so called popo

Auf diese sogenannten Bullen

But I know it can't be nuthin' but some niggas

Aber ich weiß, das können nur irgendwelche Typen sein

Runnin' up in ski masks

Die in Skimasken angerannt kommen

So I continue to curse and blast that asses out

Also fluche ich weiter und puste ihre Ärsche weg

Tryin' to gaffle the scratch my gat consumes

Versuchen, die Kohle zu klauen, meine Knarre frisst

Just then my killa partner steps outta the bathroom

Genau dann tritt mein Killer-Partner aus dem Badezimmer

Uzi's and Mack thangs start lettin' off

Uzis und Mack-Teile fangen an zu feuern

Niggas catchin' slugs to the face

Typen kassieren Kugeln ins Gesicht

Baking soda some niggas brains cocaine all over the place

Backpulver, die Gehirne einiger Typen, Kokain überall verstreut

Took a dive behind the coach

Hechtete hinter die Couch

Heard a nigga say, "We gonn' kill you"

Hörte einen Typen sagen: „Wir werden dich töten“

My 2 twin gats start talkin' to me said, "Fuck them niggas I feel you"

Meine zwei Zwillingsknarren fangen an, zu mir zu sprechen, sagten: „Scheiß auf die Typen, ich fühl dich“

So I bail up outta the cut, tryin' ta take lives with no remorse

Also stürme ich aus der Deckung, versuche, Leben ohne Reue zu nehmen

Lookin' like a scene with Laurence Fishborne in "The King of New York"

Sieht aus wie eine Szene mit Laurence Fishburne in „King of New York“

Now it's 3 o'clock in the mornin' and I still don't snooze

Jetzt ist es 3 Uhr morgens und ich schlafe immer noch nicht

'Cuz all my life niggas be given me all these kill street blues

Denn mein ganzes Leben lang geben mir Typen diesen Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(3 in the morning popo at my door)

(3 Uhr morgens, die Bullen an meiner Tür)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(I'm wonderin' if really popo with y'all)

(Ich frage mich, ob das wirklich die Bullen bei euch sind)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(3 in the morning popo at my door)

(3 Uhr morgens, die Bullen an meiner Tür)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(I'm wonderin' if really popo with y'all)

(Ich frage mich, ob das wirklich die Bullen bei euch sind)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

1 nigga died high

Ein Typ starb high

Face down in uncut yae

Mit dem Gesicht nach unten in ungeschnittenem Yayo

I stuck my finger up in the hole in his body

Ich steckte meinen Finger in das Loch in seinem Körper

Told him have a nice day

Sagte ihm, er soll einen schönen Tag haben

My homie said, "The real feds is comin'", said he was hit

Mein Kumpel sagte: „Die echten Feds kommen“, sagte, er wurde getroffen

I pull the bloody corpse off his body, he told me get the shit

Ich zog die blutige Leiche von seinem Körper, er sagte mir, ich soll den Stoff holen

Ran to the kitchen, hopin' over the deceased

Rannte in die Küche, sprang über die Toten

Gotta get the rocks money and powder, and evade the police

Muss die Steine, Geld und Pulver holen und der Polizei entkommen

Put the fetty up in my hand, gotta be quick, gotta be nimble

Nahm die Kohle in meine Hand, muss schnell sein, muss flink sein

Look to my left seen 3 federalles cars in the window

Schaute nach links, sah 3 Federales-Autos im Fenster

Now it's time for me and my homie to mob the fuck on out

Jetzt ist es Zeit für mich und meinen Kumpel, verdammt nochmal abzuhauen

As we mob up outta there 3 federalles mob in the house

Als wir abhauen, stürmen 3 Federales ins Haus

Can't say nuthin' about them other niggas them haters is out there dead

Kann nichts über die anderen Typen sagen, diese Hater liegen da draußen tot

Couple a slugs up in they head, with a house full of feds

Ein paar Kugeln in ihren Köpfen, mit einem Haus voller Feds

And ain't no time to be stickin' around

Und es ist keine Zeit, herumzuhängen

I'm hearin' them ambulances and homocides

Ich höre die Krankenwagen und die Mordkommission

I'm ready to bail outta the scene and flee up in this "G" ride

Ich bin bereit, vom Tatort abzuhauen und in diesem „G“-Ride zu fliehen

I'm thinkin' my homie heart stopped nigga dyin' on me

Ich denke, das Herz meines Kumpels hat aufgehört, der Kerl stirbt mir weg

Partner dropped down to the ground

Partner fiel zu Boden

That's when them popo started firin' on me

Da fingen die Bullen an, auf mich zu feuern

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(3 in the mornin' popo at my door)

(3 Uhr morgens, die Bullen an meiner Tür)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(I'm wonderin' if really popo with y'all)

(Ich frage mich, ob das wirklich die Bullen bei euch sind)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(3 in the mornin' popo at my door)

(3 Uhr morgens, die Bullen an meiner Tür)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(I'm wonderin' if really popo with y'all)

(Ich frage mich, ob das wirklich die Bullen bei euch sind)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Threw the caine down got to mobbin' off

Warf das Koks weg, haute ab

As the popo yelled out freeze

Als die Bullen „Stehenbleiben“ schrien

Lost a down ass homie and the yae, yo man

Verlor einen echten Kumpel und das Yayo, yo Mann

But fuck it I'ma keep the cheese

Aber scheiß drauf, ich behalte die Kohle

My partners eyes wide open

Die Augen meines Partners weit offen

Nigga layin' there one breath too short

Der Kerl liegt da, einen Atemzug zu kurz

But each time ya nigga Spice 1 hit the corner

Aber jedes Mal, wenn dein Kerl Spice 1 um die Ecke biegt

In a big white cloud of smoke

In einer großen weißen Rauchwolke

Federalles on my bumper baby

Federales an meiner Stoßstange, Baby

Fittin' ta show 'em I ain't no punk

Werde ihnen zeigen, dass ich kein Schwächling bin

Use the right hand to do the drivin' thang

Benutze die rechte Hand zum Fahren

And the left hand ready to dump

Und die linke Hand ist bereit zu schießen

Led 'em on a high speed chase

Lieferte ihnen eine Hochgeschwindigkeitsjagd

For about 30 minutes or a little bit more

Für etwa 30 Minuten oder ein bisschen länger

Got a triple thang murder up under my belt

Habe einen dreifachen Mord auf dem Kerbholz

'Bout 60 thousand ta doe, doe

Ungefähr 60 Tausend an Kohle, Kohle

Oh, no

Oh, nein

Heard a slg hit my back tire

Hörte eine Kugel meinen Hinterreifen treffen

Then I spun around

Dann drehte ich mich

Runnin' into the side while tearin' all shit down

Raste in die Seite und riss den ganzen Scheiß nieder

Bitches was screamin' niggas was cussin'

Weiber schrien, Kerle fluchten

Po Po bustin' at me, punk ass nigga

Bullen schossen auf mich, Schwanzgesicht-Kerl

Run into the liquor store

Renne in den Schnapsladen

Knowin' they'll never catch me

Wissend, dass sie mich nie erwischen werden

But soon as I'm thinkin' of makin' my getaway

Aber gerade als ich daran denke, zu entkommen

Ain't this a bitch some fedy with a 12 gauge

Ist das nicht scheiße, irgendein Fedy mit einer 12er Schrotflinte

Put the barrel fight up to my shit, "Stay right there nigga"

Hält mir den Lauf direkt vor mein Gesicht: „Bleib genau da, Kerl“

Pull out the money and all of a sudden I hit the floor

Zücke das Geld und plötzlich falle ich zu Boden

Looked up and see the barrel of Sgt Kickass' 4, 4

Schaute auf und sehe den Lauf von Sgt. Kickass' .44er

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(3 in the mornin' popo at my door)

(3 Uhr morgens, die Bullen an meiner Tür)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(I'm wonderin' if really popo with y'all)

(Ich frage mich, ob das wirklich die Bullen bei euch sind)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(3 in the mornin' popo at my door)

(3 Uhr morgens, die Bullen an meiner Tür)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(I'm wonderin' if really popo with y'all)

(Ich frage mich, ob das wirklich die Bullen bei euch sind)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(3 in the mornin' popo at my door)

(3 Uhr morgens, die Bullen an meiner Tür)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(I'm wonderin' if really popo with y'all)

(Ich frage mich, ob das wirklich die Bullen bei euch sind)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(3 in the mornin' popo at my door)

(3 Uhr morgens, die Bullen an meiner Tür)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Cookin' up yae in the pure form of a rock

Koche Yayo in reiner Fels-Form

This is how we clock, stroll up on my block

So machen wir Kohle, komm in meinen Block

(I'm wonderin' if really popo with y'all)

(Ich frage mich, ob das wirklich die Bullen bei euch sind)

This is kill street blues

Das ist Kill Street Blues

Оцените перевод

Авторы: Ricardo Thomas, Robert Lee Green Jr.

Альбом

The Black Bossalini (A.k.a. Dr. Bomb from da Bay)

дата релиза

01-01-1990

1 The Thug In Me
2 I'm High
3 Playa Man
4 Caught Up In My Gunplay
5 Tha Boss Mobsta
6 Kill Street Blues
7 Wanna Be A G
8 Diamonds
9 Down Payment On Heaven
10 2 Hands & A Razorblade

Еще альбомы

Night Rider

2023

The Pioneers (Special Edition)

Blessed To See Another Day

2022

Hater's Nightmare: Halloween Edition

2021

Hater's Nightmare: Halloween Edition

2021

PAIN

2021

Can't 4Get (feat. Q Bosilini & Snoop Dogg) - Single

2021

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.