Money or Murder - Spice 1 перевод на немецкий

Money or Murder

Rollin' down the block smokin' endo
I got the glock and I'm headed for the liquor sto'
Rollin' up slowly, feelin' on my gold teeth
And one of these niggas said they know me

He looked kinda familiar
But nigga, don't step too close, I might kill ya
I couldn't really tell who he was
But I ain't really trippin', 'cause the dank got a nigga buzzed

I hop out of my shit and lock the car do'
As I step into the store I'm starin' at some hard hoe
She said, 'Wassup?', like a nigga, to me
I walked to the back and fired up my doobie

Should I get St. Ides or Olde E?
Looked up, some niggas runnin' at me, 'bout 4 deep
Runnin' up on Spice 1 ain't wise
Whip a nigga ass with some St. Ides

Ran up out the liquor store, grabbed my gat and licked a hoe
Now what they wanna start shittin' fo'?
Now if the bitch wasn't tough, I wouldn'ta have to hurt her
But fuck that shit when it's money or murder

Money or murder
Money or murder

I smashed out the parkin' lot, hoes watched
As I shipped another bullet to this bitch's dock
I sailed off like a yacht
Now that's one nigga with a forty concussion and a bitch popped

So what's next in this episode?
Fo' niggas hop up in a Cutlass and chase me down the road
I hit 580 like the last time
And I'm gettin' kinda short on my gas line

Doin' 100 in my five-o
Buckshot shatter blast out my window
Now they think they got me
So I slow down with my finger on the glock, gee

Pulled up on the side
Shootin' at the nigga that I busted with the St. Ides
And since I couldn't lose, gee
I tried to run his ass off the road like the movies

And that's about the time that he's fucked
Shot him in the throat as he smashed into a back truck
Fucked
Now was it money or murder?

Money or murder
Money or murder

I'm in the cut, late night
Some niggas had a argument, a squab, but they didn't fight
I'm watchin' niggas die over cocaine
Bullet to the brain, now he's fucked in the game

Some niggas don't know
He wanna pump my gas, but I think I seen a .44
I figured it's a jack, because instead
Of gas, he wanted to pump me full of lead

So now I need a murder plan
Reach under the seat with my left hand
He walked up lookin' funny at a nigga
I'm sittin' calm as fuck with my finger on a chrome trigger

Nigga wanna see my blood waste
But little did he know he was fuckin' with a nut case
He tried to pull a .44
But soon as he reached I fucked him up with the car do'

I got out the car and stomped his ass, gee
He said, "Please, Spice 1, don't blast me"
Close your eyes and grip your dick
I shot him in the stomach and watched him scream like a bitch

It ain't shit to watch a nigga gut splurter
When it's money or murder

Money or murder

Geld oder Mord

Roll' den Block runter, rauche Endo
Ich hab die Glock und bin auf dem Weg zum Schnapsladen
Roll' langsam ran, fühle an meinen Goldzähnen
Und einer dieser Niggas sagte, er kennt mich

Er kam mir irgendwie bekannt vor
Aber Nigga, komm nicht zu nah, ich könnte dich töten
Ich konnte nicht wirklich erkennen, wer er war
Aber ich mach mir keinen Kopf, denn das Gras macht einen Nigga breit

Ich steige aus meiner Karre und schließe die Autotür ab
Als ich den Laden betrete, starre ich auf irgendeine harte Schlampe
Sie sagte: 'Was geht?', wie ein Nigga, zu mir
Ich ging nach hinten und zündete meinen Joint an

Soll ich St. Ides oder Olde E holen?
Schaute auf, einige Niggas rennen auf mich zu, ungefähr zu viert
Auf Spice 1 loszugehen ist nicht klug
Ich verprügel einen Nigga mit 'ner Flasche St. Ides

Rannte aus dem Schnapsladen, schnappte meine Knarre und schoss auf eine Bitch
Warum fangen die jetzt an, Scheiße zu bauen?
Wäre die Bitch nicht hart gewesen, hätte ich ihr nicht wehtun müssen
Aber scheiß drauf, wenn es um Geld oder Mord geht

Geld oder Mord
Geld oder Mord

Ich raste vom Parkplatz, Schlampen sahen zu
Als ich eine weitere Kugel zum Dock dieser Bitch schickte
Ich segelte davon wie eine Yacht
Jetzt ist da ein Nigga mit 'ner Gehirnerschütterung von der Flasche und eine Bitch ist abgeknallt

Also, was kommt als nächstes in dieser Episode?
Vier Niggas springen in einen Cutlass und jagen mich die Straße runter
Ich fahre auf die 580 wie beim letzten Mal
Und mein Benzin wird langsam knapp

Fahre 100 in meinem Fünf-Nuller
Eine Schrotladung zerschmettert mein Fenster
Jetzt denken sie, sie haben mich
Also werde ich langsamer, Finger an der Glock, Mann

Fuhr an die Seite
Schieße auf den Nigga, den ich mit der St. Ides-Flasche erwischt habe
Und da ich nicht verlieren konnte, Mann
Versuchte ich, seinen Arsch von der Straße abzudrängen wie im Film

Und das ist ungefähr der Zeitpunkt, an dem er am Arsch ist
Schoss ihm in den Hals, als er in einen LKW krachte
Am Arsch
War es nun Geld oder Mord?

Geld oder Mord
Geld oder Mord

Ich bin im Versteck, spät nachts
Einige Niggas hatten einen Streit, 'ne Auseinandersetzung, aber sie kämpften nicht
Ich sehe zu, wie Niggas wegen Kokain sterben
Kugel in den Kopf, jetzt ist er im Spiel am Arsch

Manche Niggas wissen es nicht
Er will mein Benzin zapfen, aber ich glaube, ich habe eine .44 gesehen
Ich dachte, es ist ein Überfall, denn stattdessen
Wollte er mich mit Blei vollpumpen

Also brauche ich jetzt einen Mordplan
Greife mit meiner linken Hand unter den Sitz
Er kam komisch auf einen Nigga zugelaufen
Ich sitze total ruhig da, mit dem Finger am Chrom-Abzug

Der Nigga will mein Blut fließen sehen
Aber er wusste nicht, dass er sich mit einem Irren anlegt
Er versuchte, eine .44 zu ziehen
Aber sobald er danach griff, machte ich ihn mit der Autotür fertig

Ich stieg aus dem Auto und trat auf seinen Arsch ein, Mann
Er sagte: "Bitte, Spice 1, knall mich nicht ab"
Schließ deine Augen und pack deinen Schwanz
Ich schoss ihm in den Bauch und sah zu, wie er schrie wie eine Bitch

Es ist nichts dabei zuzusehen, wie die Gedärme eines Niggas rausquellen
Wenn es um Geld oder Mord geht

Geld oder Mord