Nobody Want Work - Spice 1 перевод на немецкий

Nobody Want Work

Bloooow! Bababababababaaaaaaaaaaa! Babababababaaaaaaaaaaa
Bababababababaaaaaaaaaaa! Bababababababaaaaaaaaaa! Come again
Babababababababaaaaaaaaaaaaa

Everybody wanna go to heaven, but don't nobody wanna die
Life's to sweet to pass by
Lookin at the hourglass I
See how fast time fly
I keep a strong will to live
I be a ol' man with a lotta game to give
I'll make the kids to somethin more positive
Instead of beein like me
A thug or G
Tryin to stay up out the penitentiary
I got a whole army
Some R.I.P
Some stuck in a cell some out on bail
Some doin major fed time in jail
I'm lookin at the world with hungry eyes
Inner-city full of jealousy and lies
Hopin that the Lord'll hear my cries
Help a young black male rise
Enemies pose as friends
Player never know when his life'll end
Can't trust too many
Came across the game
Walk with my head down in the rain
Think about greed
Some disease
Cause everybody rise still gettin cheese
Some think about the pain
That they inflict
And some don't think just stack the chips

Everyone want to go to heaven
But nobody want to die(nobody want to die)
Everyone want a million dollar
But nobody want work(nobody want work)
Everyone want to go to heaven
But nobody want to die(nobody want to die)
Everyone want a million dollar
But nobody want work(nobody want work)

Everybody want a million
More jails less schools for the children
Invest in a penitentiary
Makin money off niggas like you and me
My God it's the turn of the century
I wonder what the game got in store for me
Will it be
A lotta seeds
My G's be free
Or be six feet deep on the day of release
I can't stand it
Lost in the game again
Will I win
Nobody knows in the end
I keep strugglin
Pullin on the game of life
Try to stand on my toes up on the edge of knife
And wakin up from the nightmares
Who cares
God I heard death comin up the stairs
I got the past still hauntin me
Still knowin how my enemies want me
You never know when it's time to go
The blind lead the blind
If you don't know the game
Get left behind
No love
Hold up what you thinkin of
Youngsters on the corner
Goin dub for dub
You can't tell em
Cause ain't nobody payin em mo'
Lost in the thug life gone fo sho'
Too many young playaz six feet in the flo'
As another one goes as modern-day hero

Everyone want to go to heaven
But nobody want to die(nobody want to die)
Everyone want a million dollar
But nobody want work(nobody want work)
Everyone want to go to heaven
But nobody want to die(nobody want to die)
Everyone want a million dollar
But nobody want work(nobody want work)

To other rappers that rose out the concrete
Stay strong have faith in god
It won't be too long
Hold on
Never lose faith and dreams
Watch the next
People they connive a scheme
A cold world
Ghetto kids born to die
Some fall in the game without a chance to fly
In too deep
Can't escape the drama
Too much drama for a young playa
Young timer
Pushed in the game at the age of twelve
Hangin on the block all all about the mail
It's hard livin
Somebody gotta lace the young
Before they get enough rope to leave theyself hung
Hardcore, livin in the projects
Hustlas schemin for the profit
Mo cash
Comes in and goes fast
Toe-tags dead homies in body bags
Where it stops
Nobody knows I'm paranoid
Is these enemies or foes
Can't call it
Sleep with a open eye
This world'll make you laugh it'll make you cry
Stay real
Keep a strong mind and strive
Cause what it boils down to is stayin alive
Nigga strugglin
Keep your eye on the game
And never stay the same
Things always change

Everyone want to go to heaven
But nobody want to die(nobody want to die)
Everyone want a million dollar
But nobody want work(nobody want work)
Everyone want to go to heaven
But nobody want to die(nobody want to die)
Everyone want a million dollar
But nobody want work(nobody want work)

Niemand Will Arbeiten

Bloooow! Bababababababaaaaaaaaaaa! Babababababaaaaaaaaaaa
Bababababababaaaaaaaaaaa! Bababababababaaaaaaaaaa! Nochmal
Babababababababaaaaaaaaaaaaa

Jeder will in den Himmel kommen, aber niemand will sterben
Das Leben ist zu süß, um es vorbeiziehen zu lassen
Ich schaue auf die Sanduhr
Sehe, wie schnell die Zeit vergeht
Ich habe einen starken Lebenswillen
Ich werde ein alter Mann sein, der viel Lebenserfahrung weiterzugeben hat
Ich werde die Kinder zu etwas Positivem bringen
Anstatt so zu sein wie ich
Ein Schläger oder G
Versuche, aus dem Knast rauszubleiben
Ich habe eine ganze Armee
Manche R.I.P
Manche sitzen in der Zelle, manche sind auf Kaution draußen
Manche sitzen lange Bundesstrafen im Gefängnis ab
Ich schaue auf die Welt mit hungrigen Augen
Die Innenstadt voller Eifersucht und Lügen
Hoffe, dass der Herr meine Schreie hört
Hilf einem jungen schwarzen Mann aufzusteigen
Feinde geben sich als Freunde aus
Ein Player weiß nie, wann sein Leben endet
Kann nicht zu vielen vertrauen
Bin ins Spiel gekommen
Gehe mit gesenktem Kopf im Regen
Denke über Gier nach
Eine Krankheit
Denn jeder Aufsteiger macht immer noch Kohle
Manche denken über den Schmerz nach
Den sie zufügen
Und manche denken nicht nach, stapeln nur die Kohle

Jeder will in den Himmel kommen
Aber niemand will sterben (niemand will sterben)
Jeder will eine Million Dollar
Aber niemand will arbeiten (niemand will arbeiten)
Jeder will in den Himmel kommen
Aber niemand will sterben (niemand will sterben)
Jeder will eine Million Dollar
Aber niemand will arbeiten (niemand will arbeiten)

Jeder will eine Million
Mehr Gefängnisse, weniger Schulen für die Kinder
Investiere in ein Gefängnis
Machen Geld mit Niggas wie dir und mir
Mein Gott, es ist die Jahrhundertwende
Ich frage mich, was das Spiel für mich bereithält
Wird es sein
Viele Nachkommen
Meine G's werden frei sein
Oder sechs Fuß tief liegen am Tag der Entlassung
Ich kann es nicht ertragen
Wieder im Spiel verloren
Werde ich gewinnen
Niemand weiß es am Ende
Ich kämpfe weiter
Ziehe am Spiel des Lebens
Versuche, auf Zehenspitzen auf Messers Schneide zu stehen
Und wache aus den Albträumen auf
Wen kümmert's
Gott, ich hörte den Tod die Treppe hochkommen
Die Vergangenheit verfolgt mich immer noch
Weiß immer noch, wie meine Feinde mich wollen
Du weißt nie, wann es Zeit ist zu gehen
Der Blinde führt den Blinden
Wenn du das Spiel nicht kennst
Wirst du zurückgelassen
Keine Liebe
Halt, was denkst du dir
Jugendliche an der Ecke
Gehen Dub für Dub
Du kannst es ihnen nicht sagen
Denn niemand zahlt ihnen mehr
Verloren im Thug Life, definitiv weg
Zu viele junge Player sechs Fuß tief im Boden
Während ein weiterer als Held der Moderne geht

Jeder will in den Himmel kommen
Aber niemand will sterben (niemand will sterben)
Jeder will eine Million Dollar
Aber niemand will arbeiten (niemand will arbeiten)
Jeder will in den Himmel kommen
Aber niemand will sterben (niemand will sterben)
Jeder will eine Million Dollar
Aber niemand will arbeiten (niemand will arbeiten)

An andere Rapper, die aus dem Beton gewachsen sind
Bleibt stark, habt Glauben an Gott
Es wird nicht mehr lange dauern
Haltet durch
Verliert niemals den Glauben und die Träume
Beobachtet die Nächsten
Die Leute, sie hecken Pläne aus
Eine kalte Welt
Ghettokinder, geboren um zu sterben
Manche fallen im Spiel, ohne eine Chance zu fliegen
Zu tief drin
Kann dem Drama nicht entkommen
Zu viel Drama für einen jungen Player
Junger Kerl
Mit zwölf Jahren ins Spiel gedrängt
Hängt auf dem Block rum, alles dreht sich um die Kohle
Es ist ein hartes Leben
Jemand muss die Jungen aufklären
Bevor sie genug Seil bekommen, um sich selbst zu erhängen
Hardcore, Leben in den Projects
Hustler planen für den Profit
Mehr Cash
Kommt rein und geht schnell wieder raus
Zehenzettel, tote Homies in Leichensäcken
Wo es aufhört
Niemand weiß es, ich bin paranoid
Sind das Feinde oder Gegner
Kann es nicht sagen
Schlafe mit einem offenen Auge
Diese Welt wird dich zum Lachen bringen, sie wird dich zum Weinen bringen
Bleib echt
Behalte einen starken Geist und strebe weiter
Denn worauf es hinausläuft, ist am Leben zu bleiben
Nigga kämpft
Behalte das Spiel im Auge
Und bleib niemals gleich
Dinge ändern sich immer

Jeder will in den Himmel kommen
Aber niemand will sterben (niemand will sterben)
Jeder will eine Million Dollar
Aber niemand will arbeiten (niemand will arbeiten)
Jeder will in den Himmel kommen
Aber niemand will sterben (niemand will sterben)
Jeder will eine Million Dollar
Aber niemand will arbeiten (niemand will arbeiten)