Текст и перевод песни Spice 1 - Peace to My Nine

Peace to My Nine

It's like root beer one of a kind
Spice 1 is up in the house with the niggata-niggata-nine
And the clip and the trigga
Mutha fuckas try ta play me yet they callin' me they nigga
Should I get the A.K. and jump like Jack
Or should I just reanimate the mutha fuckin' Fac
My name is Spice 1, but I be comin' like I'm 2
Or maybe 3 or 4 or just a mutha fuckin' crew
Late night see a drive-by drop Impala
The niggaz took cover and the bitches all holla
If you think it's sick then nigga just throw up
I'm quick ta bust a cap and leave your fuckin' dome toe up
Cause livin' up in the bay is lke a mutha fuckin' zoo
Every nigga do whatever the fuck he gotta do
The mutha fuckin' rhyme did the crime last century
Now it's on parole because my mouth's in penitentiary
But back to the ghetto you see just about it all
Rest in peace to dead niggas on the wall
The shit it never stop because the nigga killed a cop
And now the cops are killin' the niggas 24 around clock
Around the block around the road in every ghetto
Mutha fuckas wanna drop me, so I'm livin' like the Devil
With the underground pound, muder facul-sound
So niggas that fuck around lay around
And before I end this rhyme
I'd like ta say peace to my mutha fuckin' nine

The Nine Milimeter, The Nine Milimeter

Shootin' dice with some niggas that I didn't know
He pulled a nine when the double 4 hit the floe
I wonder why he'd wanna play me like a punk bitch
I thought he knew I was the one to let the nine click
I played his ass like Jesse James and shot him in the throat
I picked his tongue up out my mail, now I'm outty ho
I'm stressin' it's a fucked up world "G"
I think about the shit that I used to see
Niggas runnin' 'round with the street sweepers
Mutha fuckas layin' dead loose change, beepers
Bitches screamin' about the niggaz gettin' fucked up
Fuck his bitch too, she was stuck up
187 mutha fuckas that my showcase
I'll load the clip and kill a whole mutha fuckin' race
I'm stressed out like a mutha fucka
Bitch got me for a 20, damn clucka
Yeah your right I'm livin' wrong "G"
And I never gave a fuck about a dope fiend family
I seen a dope fiend killed last week
Left a bloody base pipe in the street
They burnt the bitch up in the trunk over 80 dollars
Started drivin' around the hood and I can hear her hollar
Smoke comin' from the trunk bitch burnin' up
Cops turnin' down the streets they was turnin' up
I'm hearin' shots ring out 12 o'clock at night
A car full of dead niggas in the midnight
Because it gave the cops a reason just ta shoot 'em up
But now they tape the shit off, so yo suit 'em up
And before I end this rhyme
I'd like ta say peace to my mutha fuckin' nine

The Nine Milimeter, The Nine Milimeter

The police was comin' I had ta dump the body
But like I said on the city streets I'm John Gotti
When it comes to the gangsta rap shit
I do a drive-by murder your whole click
See I'm a rebel without a pulse
Cause in my neighborhood you learn not to walk
Without a nine in your draws
It's like American Express
Because a lot of crazy niggas wanna spill your flesh
But some crazy jealous mutha fuckas never sleep
I'm gettin' C.B. banner on the beep, beep, beep
Fill a, nigga to the rim like brim
Do a drive-by while I'm suckin' on a Endo stem
Mix hennesey with thunderbird, Gin and juice
I'm high as fuck, fuckin' around with 187 proof
Hard as a nickel but I'm quick as fuck to drop a dime
Because my boys got a nigga back prime time
Rata-tata-tat-tat
Any bitch wanna squab it's like that
Cause I ain't goin' out like a fag
Got the nigga for a ounce and a Jag
Straight trip and pop the clip
Now I'm gettin' rich off his sip
Pick up my boys on the block and it's on
Slangin' dope by the drug-free zone
Straight gangsta mack
Keyes over keyes over g's I stack
So when you step, step with caution
Cause a nine to your throat 'll have ya caughin'
The S-P-I-C-E
In a rage with a gauge gettin' P-A-I-D
I ain't goin' out fuck Mickey D's
I'd rather pimp hoes and clock g's
Cause that's what a real nigga do to make a livin'
The talent of pimp was naturaly given'
So before I end this rhyme
I'd like to say, Peace to my Mutha Fuckin' Nine

Yeah
I wanna say peace to my other mutha fuckin' nine
Yeah Ant mutha fuckin' ba-ba-booga-booga mutha fuckin' Banks
I wanna say what up to my nigga G mutha fuckin' mzz-Nut, yeah
I wanna say what up to that girl Shorty B in the mutha fuckin' house
And my mutha fckin' D.J.
Xtra mutha fuckin' Large go on with your big ass heh-heh
Yeah, my nigga M.C. mutha fuckin' Ant
Kickin' the funky shit with Spice mutha fuckin' 1
187 in the mutha fuckin' house, Peace

Paix à mon Neuf

C'est comme la root beer, unique en son genre
Spice 1 débarque avec son flingue
Le chargeur et la gâchette
Ces enfoirés essayent de me la faire, mais ils m'appellent toujours "mec"
Devrais-je prendre l'AK et sauter comme Jack ?
Ou devrais-je simplement ressusciter ce putain de FAC ?
Je m'appelle Spice 1, mais j'arrive comme si j'étais 2
Ou peut-être 3 ou 4, ou juste tout un crew
En pleine nuit, un drive-by en Impala
Les mecs se mettent à couvert et les meufs se mettent à crier
Si tu trouves ça dégueu, alors vomis, mon pote
Je suis rapide pour te coller une balle et laisser ton crâne explosé
Parce que vivre dans la baie, c'est comme vivre dans un putain de zoo
Chaque mec fait ce qu'il a à faire
Ces putains de rimes ont fait le crime au siècle dernier
Maintenant, elles sont en liberté conditionnelle parce que ma bouche est au pénitencier
Mais revenons au ghetto, tu vois à peu près tout
Repose en paix aux mecs morts sur le mur
La merde ne s'arrête jamais parce que le mec a tué un flic
Et maintenant, les flics tuent les mecs 24 heures sur 24
Autour du pâté de maisons, sur la route, dans chaque ghetto
Ces enfoirés veulent me faire tomber, alors je vis comme le Diable
Avec le son underground, le son du meurtre
Alors les mecs qui foutent le bordel finissent par terre
Et avant de terminer cette rime
J'aimerais dire paix à mon putain de flingue

Le Neuf Millimètres, Le Neuf Millimètres

Je jouais aux dés avec des mecs que je ne connaissais pas
Il a sorti un flingue quand le double 4 est tombé
Je me demande pourquoi il voulait me traiter comme une lavette
Je pensais qu'il savait que j'étais celui qui allait faire parler la poudre
Je l'ai eu comme Jesse James et je lui ai tiré une balle dans la gorge
J'ai ramassé sa langue par terre, et je me suis barré
Je stresse, c'est un monde de merde
Je pense à la merde que j'ai vue
Des mecs qui courent partout avec des flingues
Des mecs morts, de la monnaie par terre, des bipeurs
Des meufs qui crient à propos des mecs qui se font défoncer
J'ai baisé sa meuf aussi, elle se la jouait trop
187 enfoirés, c'est mon palmarès
Je recharge le chargeur et je tue toute une putain de race
Je suis stressé comme un malade
Cette salope m'a eu pour 20, putain de cloche
Ouais t'as raison je vis mal
Et je n'en ai jamais rien à foutre de la famille d'un toxico
J'ai vu un toxico se faire tuer la semaine dernière
Ils ont laissé une pipe à crack ensanglantée dans la rue
Ils ont brûlé la salope dans le coffre pour 80 dollars
Ils ont commencé à faire le tour du quartier et je pouvais l'entendre hurler
De la fumée sortait du coffre, la salope brûlait
Les flics arrivaient en trombe
J'entends des coups de feu à minuit
Une voiture pleine de mecs morts au milieu de la nuit
Parce que ça a donné aux flics une raison de les dégommer
Mais maintenant, ils bouclent la zone, alors attaque-les en justice
Et avant de terminer cette rime
J'aimerais dire paix à mon putain de flingue

Le Neuf Millimètres, Le Neuf Millimètres

Les flics arrivaient, j'ai dû me débarrasser du corps
Mais comme je le disais, dans la rue, je suis John Gotti
Quand il s'agit de rap gangsta
Je fais un drive-by et je bute toute ta clique
Tu vois, je suis un rebelle sans cœur
Parce que dans mon quartier, on apprend à ne pas marcher
Sans un flingue dans le froc
C'est comme American Express
Parce que beaucoup de cinglés veulent te faire la peau
Mais certains enfoirés jaloux ne dorment jamais
Je reçois un message sur le bipeur
Remplir un mec à ras bord comme une canette
Faire un drive-by en fumant un joint
Mélanger Hennessy avec Thunderbird, Gin et jus
Je suis défoncé, je m'éclate avec 187 degrés d'alcool
Dur comme fer, mais rapide comme l'éclair pour dégainer mon flingue
Parce que mes potes ont chopé un mec en flagrant délit
Rata-tata-tat-tat
Si une salope veut s'en mêler, c'est comme ça
Parce que je ne vais pas me laisser faire comme une lavette
J'ai eu le mec pour une once et une Jag
Voyage tranquille et je vide le chargeur
Maintenant, je m'enrichis grâce à sa connerie
Je récupère mes potes et c'est parti
On deale de la drogue près de la zone sans drogue
Gangsta et proxénète
Des liasses de billets, j'en accumule
Alors quand tu marches, fais gaffe où tu mets les pieds
Parce qu'une balle dans la gorge te fera tousser
Le S-P-I-C-E
Enragé avec un flingue, je me fais P-A-Y-E-R
Je ne vais pas finir chez McDo
Je préfère proxénètes des putes et accumuler les billets
Parce que c'est ce qu'un vrai mec fait pour gagner sa vie
Le talent de proxénète m'a été donné naturellement
Alors avant de terminer cette rime
J'aimerais dire, Paix à mon putain de flingue

Ouais
Je veux dire paix à mon autre putain de flingue
Ouais Ant putain de ba-ba-booga-booga putain de Banks
Je veux dire salut à mon pote G putain de mzz-Nut, ouais
Je veux dire salut à cette fille Shorty B
Et à mon putain de D.J.
Xtra putain de Large, vas-y avec ton gros cul hé-hé
Ouais, mon pote M.C. putain de Ant
En train de kicker le son funky avec Spice putain de 1
187, Paix