Текст и перевод песни Spice 1 - Suckas Do What They Can

Suckas Do What They Can

[ Intro: roger troutman ]
Spice 1
Too $hort, yup
Said I'm a real playa, yeah

Real playa
Playa
Playa...

[ Verse 1: too $hort ]
Whoever try to buy a new benz, spend money on your friends
Order up some shit with a pocket full of ends
Ain't no sympathy for suckers, bitch, I'm a hustler
For the last 12 years I could never get enough of
That cash, I keep it in my jeans, bitch
Have you ever seen it? a big pile of green shit?
When I spend it, bitch, I'm the man
I do what I want, suckers do what they can
That's why I moved to the a, straight from the bay
I'm still mackin bitches everyday, anyway
And if you don't like it, I don't give a f**k
I'ma still let my top down and turn this shit up
Nothin half on my business, keep gettin paid
If niggas stick together, maybe we'll live to see the day
When everybody keep ballin like me and my folks
Let these gold-diggin bitches count my spokes
Short dog in the house

[ Chorus: roger troutman ]
Real playaz do what they want to
(Real playaz)
Suckaz do what they can
(Ha-ha, ha-ha-ha) (what they can do)
Real playaz do what they want to
(Yeah, real playaz)
No time for strugglin
(Real playaz, ha-ha-ha)
Real playaz do what they want to
(Short dog)
Suckaz do what they can
(Yukmouth) (yukmeezy) (thugged out) (fo' sheezy)
Real playaz do what they want to
Real thugz gon' hustlin

[ Verse 2: yukmouth ]
Hop in the ranger rover, mob, thrustin this out my car
Shit better be hard, ghetto celebrity star
Smoke 'dro out of jelly jars
Boss to be fraud, catch me at the telly with broads
Havin ménage-? trois, x-ed out on the celly with todd
"Short dog, what's up? " he told me roger troutman passed
I hollered, my shit about to crash
Copped a block of hash, an ounce of grass
Damn! poppin crystal, poured me a glass
Then poured the whole rest of the bottle out on the flo' for yo' ass
This's for my nigga roger, the godfather of futuristic funk
Here's the ganja, get it crunk
Twist the skunk, hit it once
And keep that shit movin and
Thug niggas do what they want to, and busta niggas do what you're doin
I went from rags to riches, bagged bitches, jags and 6's
To droppin a solo album that's sellin more than the last shit did
I got the streets and ave's addicted
? Swiss accounts, drunk as f**k in the stretch narrow strippers

Real playaz do what they want to
(Real playaz)
Suckaz do what they can
(Real playaz)
Real playaz do what they want to
(Plow!)
No time for strugglin
(Ha-ha-ha-ha, thugged out, fool)

Real playaz do what they want to
(Real playaz)
Suckaz do what they can
(Check it out, nigga)
Real playaz do what they want to
(Plow!)
Real thugz gon' hustlin

[ Verse 3: spice 1]
I've come from more bounce to the ounce to short dog and roger troutman
Yukmouth, we thugged out for the money and all the power
Real niggas do what they want to, suckers do what the f**k they can
Self-ma-made-mu-muthaf**kin-man
Poppin my collar, li-livin the hustler's dream
Ballers fiend for cream, pockets bust out the seams
Franklin and grant is my dogs, I die for em
(Die for em) c-cry, lie, ride for em (ride for em)
Nigga, I know you heard it through the grapevine
I was out here doin it way too live
Doin way too much, I'm tryin to touch 40 million bucks
And flip a jet with some?, about 14
Flop through your hood, bumpin this shit, smokin sticky green
Thugs be hustlin, muggin and puttin muscle in
No time for strugglin, keep your mind on bubblin
You can't see me through websites, but I still got 'computer love'
For my nigga roger troutman, cause he was ridin with real thugs
Nigga

Real playaz do what they want to
(Immortalized)
Suckaz do what they can
(Real thugs)
Real playaz do what they want to
(Real playaz)
No time for strugglin
(Westside, nigga)
Real playaz do what they want to
(Immortalized)
Suckaz do what they can
(For life
Check it out, nigga)
Real playaz do what they want to
(Plow!)
Real thugz gon' hustlin
(Westside)

Real playaz
(Immortalized)

Real playaz

Real playaz
Baby, baby, baby
Ooh yeah
Spice 1's a real playa, baby
Yeeeaaah
You gotta keep on
Don't you know
Don't you know you better watch yourself
You better watch yourself
You better watch yourself
You know you got to be...
Yeah
Don't you be trippin in em streets, nigga
Don't you be trippin in em streets, nigga
Spice 1 gon' tell you how it's really goin' down
Yeah

Real playa
Playa
Playa
Playa...

Les nulles font ce qu'elles peuvent

[ Intro: roger troutman ]
Spice 1
Too $hort, ouais
Il a dit que j'étais un vrai player, ouais

Vrai player
Player
Player...

[ Couplet 1: too $hort ]
Quiconque essaie de s'acheter une nouvelle Benz, dépense de l'argent pour ses amis
Commande des trucs avec les poches pleines d'oseille
Aucune pitié pour les nulles, salope, je suis un hustler
Pendant les 12 dernières années, je n'ai jamais eu assez
De ce cash, je le garde dans mon jean, salope
Tu l'as déjà vu ? une grosse pile de billets verts ?
Quand je le dépense, salope, je suis le patron
Je fais ce que je veux, les nulles font ce qu'elles peuvent
C'est pour ça que j'ai déménagé à Atlanta, direct de la baie
Je drague encore des meufs tous les jours, de toute façon
Et si ça te plaît pas, j'en ai rien à foutre
Je vais quand même rouler décapoté et mettre le son à fond
Rien n'arrête mes affaires, je continue à me faire payer
Si les mecs restent solidaires, on vivra peut-être assez longtemps pour voir le jour
Où tout le monde sera blindé comme moi et mes potes
Laisse ces salopes matérialistes compter mes rayons de jantes
Short dog dans la place

[ Refrain: roger troutman ]
Les vrais players font ce qu'ils veulent
(Les vrais players)
Les nulles font ce qu'elles peuvent
(Ha-ha, ha-ha-ha) (ce qu'elles peuvent faire)
Les vrais players font ce qu'ils veulent
(Ouais, les vrais players)
Pas le temps de galérer
(Les vrais players, ha-ha-ha)
Les vrais players font ce qu'ils veulent
(Short dog)
Les nulles font ce qu'elles peuvent
(Yukmouth) (yukmeezy) (thugged out) (fo' sheezy)
Les vrais players font ce qu'ils veulent
Les vrais thugs continuent à dealer

[ Couplet 2: yukmouth ]
Je saute dans le Range Rover, la mif', je fais péter ça de ma caisse
Ça a intérêt d'être lourd, star du ghetto
Je fume de la beuh dans des pots de confiture
De boss à imposteur, retrouve-moi à la télé avec des meufs
En train de faire un plan à trois, allongé sur le lit avec Todd
"Short dog, ça va ?" il m'a dit que Roger Troutman était mort
J'ai crié, j'ai failli tout casser
J'ai chopé un bout de shit, 30 grammes d'herbe
Putain ! Je me suis servi un verre de crystal
Puis j'ai vidé le reste de la bouteille par terre pour toi
C'est pour mon pote Roger, le parrain du funk futuriste
Tiens, la beuh, fume-la
Roule la skunk, tire une latte
Et continue à faire tourner ça et
Les vrais thugs font ce qu'ils veulent, et les tocards font ce que vous faites
Je suis passé de la misère à la richesse, j'ai eu des meufs, des Jaguar et des flingues
À sortir un album solo qui se vend mieux que le dernier
J'ai rendu les rues et les avenues accros
? Comptes en Suisse, bourré comme un coing dans la limousine avec des strip-teaseuses nues

Les vrais players font ce qu'ils veulent
(Les vrais players)
Les nulles font ce qu'elles peuvent
(Les vrais players)
Les vrais players font ce qu'ils veulent
(Plow!)
Pas le temps de galérer
(Ha-ha-ha-ha, thugged out, imbécile)

Les vrais players font ce qu'ils veulent
(Les vrais players)
Les nulles font ce qu'elles peuvent
(T'as vu ça, mec ?)
Les vrais players font ce qu'ils veulent
(Plow!)
Les vrais thugs continuent à dealer

[ Couplet 3: spice 1]
Je suis passé de More Bounce à l'once à Short Dog et Roger Troutman
Yukmouth, on est des thugs pour l'argent et le pouvoir
Les vrais mecs font ce qu'ils veulent, les nulles font ce qu'elles peuvent
Un putain de self-made-man
Je relève mon col, je vis le rêve du hustler
Les ballers sont accros à la crème, les poches débordent
Franklin et Grant sont mes potes, je meurs pour eux
(Je meurs pour eux) Je pleure, je mens, je roule pour eux (je roule pour eux)
Mec, je sais que tu l'as entendu dire
J'étais dehors en train de tout déchirer
J'en faisais trop, j'essaie de toucher 40 millions de dollars
Et de m'acheter un jet avec ?, environ 14
Je traverse ton quartier, en écoutant ça à fond, en fumant de la beuh collante
Les thugs dealent, braquent et font parler les muscles
Pas le temps de galérer, concentre-toi sur le business
Tu ne peux pas me voir à travers les sites web, mais j'ai toujours "l'amour de l'ordinateur"
Pour mon pote Roger Troutman, parce qu'il roulait avec de vrais thugs
Mec

Les vrais players font ce qu'ils veulent
(Immortel)
Les nulles font ce qu'elles peuvent
(Les vrais thugs)
Les vrais players font ce qu'ils veulent
(Les vrais players)
Pas le temps de galérer
(Westside, mec)
Les vrais players font ce qu'ils veulent
(Immortel)
Les nulles font ce qu'elles peuvent
(Pour la vie
T'as vu ça, mec ?)
Les vrais players font ce qu'ils veulent
(Plow!)
Les vrais thugs continuent à dealer
(Westside)

Les vrais players
(Immortel)

Les vrais players

Les vrais players
Bébé, bébé, bébé
Oh ouais
Spice 1 est un vrai player, bébé
Ouais
Tu dois continuer
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas, tu ferais mieux de faire attention à toi
Tu ferais mieux de faire attention à toi
Tu ferais mieux de faire attention à toi
Tu sais que tu dois être...
Ouais
Ne fais pas le con dans la rue, mec
Ne fais pas le con dans la rue, mec
Spice 1 va te dire comment ça se passe vraiment
Ouais

Vrai player
Player
Player
Player...