Текст и перевод песни Spice 1 - Trigga Gots No Heart

Trigga Gots No Heart

* Also appears on the Menace II Society soundtrack

The trigga gots no heart (the trigga a trigga)

Verse 1
I'm sick up in this game
I'll take no secondary shorts &
Slam dunk these riddles up in yo' chest like Jordan
Menace II Society mad man killer
Just call me the East Bay Gangsta
Neighborhood drug dealer
Quick to make decisions & I'm
Quick to get my blast on
Do a 187 with this bloody Jason mask on
Rollin' up out the cut deeper than Atlantis
Tore his chest apart left his heart on the canvas
Now I gots mo' mayo than the rest of the pushers
Rat a tat tat tat came my Tec from the bushes
I blast with no heart 'cause I'm heartless in nine-trey
A-K blast on that ass if in my way, gangsta
Slangin' 'Cola since the very very start
Much love for this game so the trigga gots no heart

Ain't no love trick
The trigga gots no heart

(Gunshot)

Verse 2
Release the trigga as I blast on a nigga
Nina put a cease on his Timex ticker
And uhh playas he can't give me no love
'Cause I'm stuck on the corna in the ghetto
Slangin' dub sacks
And I duck when they fly by
'Cause Killa Cali' is the state for the drive-by
Caps peel from the gangstas in my hood
Ya better use that nina
'Cause that deuce-deuce ain't no good
And umm I'm taking up a hobby
Maniac murderin' doin' massacre robbery
I'm twenty-two & I'm still slangin' dub sacks
I gives the fiend some love but ain't no love back
Much love in this game ain't no love gangsta
187 is a art 'cause the trigga gots no heart

Ain't no love trick
The trigga gots no heart
Ain't no love trick

Me shootin' him up me shootin' him up
If he no give my pay
Ain't no love trick

Verse 3
The trigga gots no heart
& I'll be damned if I'm broke old
Pushin' on a shoppin cart
They blast on a friend of me
Another sad case of a mistaken identity
12 O' clock & my 'hood's dubbin' pay back
I sat & watched them shoot my homey
Seen his face crack
Uzis spray like Raid on these cockroaches
A dropped bomb full of 187 soldiers
Doin' dirt 'cause we dirty when the trigga pull
Seventeen in his body left the boy full
Of hollow tips so I know he won't be comin' back
I let my hair platt & let my mail stack
But my sweet sweet Sunday had to turn tart
His posse came & they triggas had no heart

Me kill all man say kill all man say
Kill 'em all man kill 'em all with me Glock Glock
Kill all man say kill all man say
Kill 'em all man kill 'em all with me Glock Glock
Kill all man say kill all man say
Kill 'em all man kill 'em all with me Glock Glock

Yeah mon blam! The 187 fact
Is back in the house man for nine-trey
This here see kill a man wit me Glock
BLOW! 187 thousand G

Le déclencheur n'a pas de cœur

* Figure également sur la bande originale de Menace II Society

Le déclencheur n'a pas de cœur (le déclencheur est un déclencheur)

Couplet 1
Je suis malade de ce jeu
Je ne prends pas de shorts secondaires et
Je te plante ces énigmes dans la poitrine comme Jordan
Menace II Society fou meurtrier
Appelle-moi juste le Gangsta de la baie de l'Est
Dealer de drogue du quartier
Rapide à prendre des décisions et je suis
Rapide à me faire exploser
Faire un 187 avec ce masque de Jason sanglant
Rouler hors de la coupe plus profond que l'Atlantide
J'ai déchiré sa poitrine, j'ai laissé son cœur sur la toile
Maintenant, j'ai plus de mayo que le reste des pousseurs
Rat a tat tat tat est venu mon Tec des buissons
Je blast sans cœur parce que je suis sans cœur dans nine-trey
Un coup d'AK sur ce cul si je suis sur ton chemin, gangsta
J'ai vendu du 'Cola depuis le tout début
Beaucoup d'amour pour ce jeu, donc le déclencheur n'a pas de cœur

Il n'y a pas d'amour, ma chérie
Le déclencheur n'a pas de cœur

(Coup de feu)

Couplet 2
Relâche le déclencheur alors que je blast sur un négro
Nina a mis fin à son tic-tac Timex
Et euh les joueurs, il ne peut pas m'apporter d'amour
Parce que je suis coincé au coin dans le ghetto
Je vends des sacs dub
Et je me baisse quand ils passent
Parce que Killa Cali est l'état du drive-by
Les casquettes s'écaillent des gangstas dans mon quartier
Tu ferais mieux d'utiliser ce nina
Parce que ce deuce-deuce n'est pas bon
Et euh je prends un passe-temps
Meurtre maniaque, vol de massacre
J'ai vingt-deux ans et je vends toujours des sacs dub
Je donne de l'amour au démon, mais il n'y a pas d'amour en retour
Beaucoup d'amour dans ce jeu, il n'y a pas d'amour gangsta
187 est un art parce que le déclencheur n'a pas de cœur

Il n'y a pas d'amour, ma chérie
Le déclencheur n'a pas de cœur
Il n'y a pas d'amour, ma chérie

Je lui tire dessus, je lui tire dessus
S'il ne me donne pas mon dû
Il n'y a pas d'amour, ma chérie

Couplet 3
Le déclencheur n'a pas de cœur
Et je serais damné si je suis vieux et ruiné
Je pousse un chariot de courses
Ils tirent sur un ami à moi
Un autre triste cas d'erreur d'identité
Midi et mon quartier rembourse
Je me suis assis et j'ai regardé les gens tirer sur mon pote
J'ai vu son visage se fissurer
Les Uzi pulvérisent comme du Raid sur ces cafards
Une bombe larguée pleine de soldats 187
On fait des saletés parce qu'on est sales quand le déclencheur tire
Dix-sept dans son corps, le garçon est plein
De pointes creuses, donc je sais qu'il ne reviendra pas
Je laisse mes cheveux se tresser et je laisse mon courrier s'accumuler
Mais mon doux dimanche a dû tourner au vinaigre
Sa bande est arrivée et leurs déclencheurs n'avaient pas de cœur

Je tue tous les hommes, dis tuer tous les hommes, dis
Tuez-les tous les hommes, tuez-les tous avec mon Glock Glock
Je tue tous les hommes, dis tuer tous les hommes, dis
Tuez-les tous les hommes, tuez-les tous avec mon Glock Glock
Je tue tous les hommes, dis tuer tous les hommes, dis
Tuez-les tous les hommes, tuez-les tous avec mon Glock Glock

Ouais mon blam ! Le fait 187
Est de retour dans la maison mec pour nine-trey
Ce que tu vois ici, tuer un homme avec mon Glock
BOOM ! 187 000 G