Spice Diana - Bilungo - перевод текста песни на французский

Boo oo oo

Aaa

Kalyonso miro kaba kajanjalo (ladies)

Kalyonso miro kaba kajanjalo (les filles)

If you didn′t know we know now we know we know

Si tu ne le savais pas, nous le savons maintenant, nous le savons, nous le savons

At this one a Ugandan Spice

À celui-ci, une épice ougandaise

Eno Beats ngolo ku mugongo

Yeah

Ouais

Ndimu ebirungo rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Je suis l'épice rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Bwonsiikisa Spice, mpomesa enva

Bwonsiikisa Spice, je te donne envie

Njagala omanye kino, okigambe bano n'emikwano gyo

Je veux que tu saches ça, dis-le à ceux-là et à tes amis

Ndimu ekiriisa munda n′akawoowo

Je suis le berger à l'intérieur avec un peu de magie

Ndimu ebirungo rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Je suis l'épice rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Bwonsiikisa Spice, mpomesa enva

Bwonsiikisa Spice, je te donne envie

Ndimu ebirungo rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Je suis l'épice rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Ngenda basabula mbameze amabango

Je vais les laver et les laisser sécher

Ebirungo bingi wali wonna

Il y a beaucoup d'épices partout

Kankumette ragga wenna

Kankumette ragga tout le monde

Kankusiikesiike ompulire obuwoomi

Kankusiikesiike écoute le son

Am the queen and the princess, the gate of Nantale

Je suis la reine et la princesse, la porte de Nantale

This one is for you and dem

Celui-ci est pour toi et eux

Am the girl dem boss

Je suis la fille, le patron

Am de diva dem class

Je suis la diva, leur classe

Am de boss dem bitches mubu kiss

Je suis la patronne, ces salopes en un baiser

Kati bbo bakaluddemu

Maintenant, ils ont récidivé

Nvuganya n'abakabaddemu

Je rivalise avec ceux qui étaient là

Kano akazanyo kakatandika naye bali mu ntamu

Ce test commence mais ils sont déjà fatigués

Kaliro kakubokya lwa mpaka olunyata lubajjewo

Mbakoomera nze mu mpalompalo (watch me)

Regarde-moi (regarde-moi)

Ndimu sukaali mangada, kalimawa kachungwa n'akatunda

Je suis du sucre mangada, du kalimawa, des oranges et des fruits

Obuwoomi bungi wulira bwembuyimba

Tellement de douceur, écoute cette chanson

Ndimu ebirungo rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Je suis l'épice rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Bwonsiikisa Spice, mpomesa enva

Bwonsiikisa Spice, je te donne envie

Njagala omanye kino, okigambe bano n′emikwano gyo

Je veux que tu saches ça, dis-le à ceux-là et à tes amis

Ndimu ekiriisa munda n′akawoowo

Je suis le berger à l'intérieur avec un peu de magie

Ndimu ebirungo rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Je suis l'épice rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Bwonsiikisa Spice, mpomesa enva

Bwonsiikisa Spice, je te donne envie

Ndimu ebirungo rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Je suis l'épice rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Ngenda basabula mbameze amabango

Je vais les laver et les laisser sécher

Mbatambula, nkwata budde

Je marche, je prends le feu

Nkubakuba kizadde

Je les frappe, ça suffit

Sirina budde bwa balwaddelwadde

Je n'ai pas de temps pour les malades

Natondebwa kubachunya

J'ai été créé pour les détester

Bigambo bya kubakunya

Des mots pour les maudire

Ababitandise mugenda kwenenya (rata tatatata)

Ceux qui ont commencé ça vont le regretter (rata tatatata)

Mbiro mbiro mbiro mbiro biro mbiro mbiro mbiro

Paka nga bapoye, dduka dduka dduka

Jusqu'à ce qu'ils abandonnent, fuis fuis fuis

Mbiro mbiro mbiro mbiro biro mbiro mbiro mbiro

Batandise okusiki uh

Ils ont commencé à transpirer uh

Ndimu omubisi n'omucuuzi bwenkukubisa ojja kusiima

Je suis le jus et le vendeur, quand ça va te frapper tu vas apprécier

Bwonkamula n′obinywako, ewabalala kupinga

Je me déplace avec des boissons, les autres peuvent résister

Bwentyo bwendi kale ndi pure no namujinga

Même si je suis pure et pas stupide

Nze Spice nze mbasinga okufumba n'okuwooma

Je suis Spice, je suis le meilleur pour épouser et dominer

Ndimu ebirungo rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Je suis l'épice rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Bwonsiikisa Spice, mpomesa enva

Bwonsiikisa Spice, je te donne envie

Njagala omanye kino, okigambe bano n′emikwano gyo

Je veux que tu saches ça, dis-le à ceux-là et à tes amis

Ndimu ekiriisa munda n'akawoowo

Je suis le berger à l'intérieur avec un peu de magie

Ndimu ebirungo rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Je suis l'épice rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Bwonsiikisa Spice, mpomesa enva

Bwonsiikisa Spice, je te donne envie

Ndimu ebirungo rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Je suis l'épice rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Ngenda basabula mbameze amabango

Je vais les laver et les laisser sécher

Ka mbalunge

Laisse-moi les chercher

Ka mbalumbe

Laisse-moi les frapper

Ka mbawunze, matatu mbakyange (true dat)

Laisse-moi les réparer, trois je les plie (c'est vrai)

Ka mbafuuse

Laisse-moi les faire

Ka mbasibe akandoya mbawumbe

Laisse-moi les attacher à akandoya et les frapper

Ka mbalabise

Laisse-moi leur montrer

Ebirungo bingi wali wonna

Il y a beaucoup d'épices partout

Kankumette ragga wenna

Kankumette ragga tout le monde

Kankusiikesiike ompulire obuwoomi

Kankusiikesiike écoute le son

Am the queen and the princess

Je suis la reine et la princesse

The gate of Nantale (I say)

La porte de Nantale (je dis)

This one for you and dem

Celui-ci pour toi et eux

Ndimu ebirungo rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Je suis l'épice rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Bwonsiikisa Spice, mpomesa enva

Bwonsiikisa Spice, je te donne envie

Njagala omanye kino, okigambe bano n′emikwano gyo

Je veux que tu saches ça, dis-le à ceux-là et à tes amis

Ndimu ekiriisa munda n'akawoowo

Je suis le berger à l'intérieur avec un peu de magie

Ndimu ebirungo rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Je suis l'épice rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Bwonsiikisa Spice, mpomesa enva

Bwonsiikisa Spice, je te donne envie

Ndimu ebirungo rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Je suis l'épice rungo rungo rungo rungo rungo rungo

Ngenda basabula mbameze amabango

Je vais les laver et les laisser sécher

Ah this one a Star Gyal

Ah celui-ci une Star Gyal

Queen of the future

Reine du futur

Eno Beats ya man okikubye

Lubega Rodger ka boom

Ziza Bafana rata ta

Ba ba

Spice Diana - Bilungo

Текст и перевод песни Spice Diana - Bilungo

Альбом