Текст и перевод песни Spice Diana - Mood

Mood

My babe
Nze ndi mu mood
Baur!
Naye gwe darling
Nze nnyamba tonkyawa
Nkwagala okusinga ku namba
Namba moja abangi gye balumba oh
Mukwano nze ŋŋamba
Nina eno kye ŋŋamba
Omukwano gwo mungi nnyo nnyo gujjuza ennyanja
Tonsuula
Kirinkanga
Tondeka awo
Ne bantwala

Omukwano gwo gwe gunzisa mu mood
Mu mood
Amapenzi go ge ganzisa mu mood
Mu mood
Omukwano gwo gwe gunzisa mu mood
Mu mood
You′re like a trigger trigger nga bw'olaba emmundu
Emmundu
Oli good
Oli good
Onteeka mu mood
Onteeka mu mood
Oli good
Oli good
Onteeka mu mood
Onteeka mu mood

Nava ku tabbiri
Lwe wankuba enjiri
Mwana gwe olina enjiri
Erimu ebigambo biri byo byennyini
Hmmm ŋŋumye nkusange
Eeh wa, eh wa eh wa eh wa
Aah nfubye nkulinde
Eeh wa, eh wa eh wa eh wa
Njagala obiŋambe
Bw′onjagala Sunday to Sunday
Nabagamba oli wange
Omukwano gwo gwa cash ssibanje
Mpa omukwano naawe
Omukwano gwo gwe gunzisa mu mood
Mu mood
Amapenzi go ge ganzisa mu mood
Mu mood
Omukwano gwo gwe gunzisa mu mood
Mu mood
You're like a trigger trigger nga bw'olaba emmundu
Emmundu
Oli good
Oli good
Onteeka mu mood
Onteeka mu mood
Oli good
Oli good
Onteeka mu mood
Onteeka mu mood
Sabula
Waakiri babe naawe, eh
Ssaako akayimba naawe, eh
Tukazinemu nze naawe, eh
Babe naawe, eh
Ekiba kikusumbuwa gwe loopa eno
Eeh, Babe loopa eno
Tebakutambaala ng′ogenze eyo
Eeh, eyo eyo
Nsuubiza sirikuswaza eyo
Eeh, eyo eyo
Kimyanso kyange myanse?
Nze myanse omyanse?
Kimyanso kyange myanse?
Nze myanse omyanse?
Omukwano gwo gwe gunzisa mu mood
Mu mood
Amapenzi go ge ganzisa mu mood
Mu mood
Omukwano gwo gwe gunzisa mu mood
Mu mood
You′re like a trigger trigger nga bw'olaba emmundu
Emmundu
Oli good
Oli good
Onteeka mu mood
Onteeka mu mood
Oli good
Oli good
Onteeka mu mood
Onteeka mu mood

K′abe ani k'abe ani
Chameleone
K′abe ani k'abe ani
King Saha
Nze ndi bubi
Nze ndi bubi
Baur on the beat
Sabula

L'humeur

Mon chéri
Je suis d'humeur
Baur!
Et toi mon chéri
Je t'aime beaucoup
Je t'aime plus que tout
Plus que tout au monde, oh
Mon amour, je le dis
Je te le dis
Ton amour est si fort qu'il remplit toute la mer
Nous sommes là
Ensemble
Prends soin de toi
Et emmène-moi

Ton amour me met d'humeur
D'humeur
Tes sentiments me mettent d'humeur
D'humeur
Ton amour me met d'humeur
D'humeur
Tu es comme un déclencheur, comme un pistolet
Pistolet
Tu es bon
Tu es bon
Tu me mets d'humeur
Tu me mets d'humeur
Tu es bon
Tu es bon
Tu me mets d'humeur
Tu me mets d'humeur

Je sors du lit
Quand tu me réveilles
Mon bien, tu as ce que je veux
Ces mots sont si vrais
Hmmm je suis prête à te rencontrer
Oui, oui oui oui
Aah j'ai hâte de te voir
Oui, oui oui oui
Je veux que tu me le dises
Si tu me veux du dimanche au dimanche
Je te le dis, tu es à moi
Ton amour est un trésor, mon trésor
Donne-moi ton amour
Ton amour me met d'humeur
D'humeur
Tes sentiments me mettent d'humeur
D'humeur
Ton amour me met d'humeur
D'humeur
Tu es comme un déclencheur, comme un pistolet
Pistolet
Tu es bon
Tu es bon
Tu me mets d'humeur
Tu me mets d'humeur
Tu es bon
Tu es bon
Tu me mets d'humeur
Tu me mets d'humeur
Toujours
Je suis avec toi, eh
Je chante avec toi, eh
On est ensemble, moi et toi, eh
Je suis avec toi, eh
Cette robe est tellement belle sur toi
Oui, mon bien, cette robe
Ils ne t'appelleront pas à l'aide là-bas
Oui, là-bas là-bas
Je te promets que je ne te laisserai pas tomber là-bas
Oui, là-bas là-bas
Mon amour, mon amour ?
Je suis ton amour, ton amour ?
Mon amour, mon amour ?
Je suis ton amour, ton amour ?
Ton amour me met d'humeur
D'humeur
Tes sentiments me mettent d'humeur
D'humeur
Ton amour me met d'humeur
D'humeur
Tu es comme un déclencheur, comme un pistolet
Pistolet
Tu es bon
Tu es bon
Tu me mets d'humeur
Tu me mets d'humeur
Tu es bon
Tu es bon
Tu me mets d'humeur
Tu me mets d'humeur

Qui est-ce, qui est-ce
Chameleone
Qui est-ce, qui est-ce
King Saha
Je suis mauvaise
Je suis mauvaise
Baur sur le rythme
Toujours