Текст и перевод песни Spice Diana - Onsanula

Onsanula

Spice eh yeah (Dr Fizol)
Baby boy onsanula
Yeah eh, yeah-eh eh

Baby boy onsanula, buli bwenkulabako amaaso ne ndozoleera
Baby boy onsanula, 'wenkulabako amaaso ne ndozoleera (nendozoleera)
I gave you my soul and my body (eh eh)
May be you're loving somebody else
No no no mi can't love nobody
Naye ate gwe ondaba nga baby oba
Nawe tonfiisa, omukwano gwo baibe guntiisa nze
Laba nku-feelinga, naye olabika on-cheatinga (hmm)

Baby boy you're hurting you're hurting me
You're killing the feeling you're Killing me
Baby boy you're hurting you're hurting me
Eh-eh, you're hurting me
You say you love me (ehh eh)
Naye you take my love for granted
Ongamba you love nyo-nyo nyo
Naye you take my love for granted (ah ah aah)
You say you love me (ehh eh)
Naye you take my love for granted
Ongamba you love nyo-nyo nyo
Naye you take my love for granted (ah ah aah)

Mbera nkulinze, nkizula kumakya nti obera onimbye
You keep me waiting for you buli kilo nga ntya ebirooto ebinkanga
Nensula nga nindirira
Mpaka omusana bwe gwe memula
Ebibuuzo bye nebuuza
Nze gwe answer jenonya

Baby boy you're hurting you're hurting me
You're killing the feeling you're Killing me
Baby boy you're hurting you're hurting me
Eh-eh, you're hurting me
You say you love me (ehh eh)
Naye you take my love for granted
Ongamba you love nyo-nyo nyo
Naye you take my love for granted (ah ah aah)
You say you love me (ehh eh)
Naye you take my love for granted
Ongamba you love nyo-nyo nyo
Naye you take my love for granted (ah ah aah)

Spice eh yeah (Avie Records)
Aha, e-e e-eeh
I keep my heart for you (Dr Fizol)
Why you make me cry for you (onsanula)
Nga ate okimanyi nkwagala nyo
Naye nawe onzanyisa nyo
I gave you my soul and my body
May be you're loving somebody else
No no no mi can't love nobody
Naye ate gw'ondaba nga baby oba
Eh yeah-eh yeah-eh e-eh

Baby boy you're hurting you're hurting me
You're killing the feeling you're killing me
Baby boy you're hurting you're hurting me
Yeah eh-eh, you're hurting me
You say you love me (ehh eh)
Naye you take my love for granted
Ongamba you love nyo-nyo nyo (eh-eh)
Naye you take my love for granted (ah ah aah)
You say you love me (ehh eh)
Naye you take my love for granted
Ongamba you love nyo-nyo nyo
Naye you take my love for granted (ah ah aah)

Eeeh e-e e-eeh (ah aah)
Eeeh e-e e-e eeh (ah aah)
Dr Fizol
Tonfiisa (eh-eh)
Onsanula
Spice eh-eh
Onsanula
Eh e e e e (onsanula)
Ah-a ah (onsanula)

Tu me fais du mal

Spice eh oui (Dr Fizol)
Mon chéri, tu me fais du mal
Oui eh, oui-eh eh

Mon chéri, tu me fais du mal, dans tes yeux je vois de la tromperie et de la douleur
Mon chéri, tu me fais du mal, dans tes yeux je vois de la tromperie et de la douleur (de la douleur)
Je t'ai donné mon âme et mon corps (eh eh)
Peut-être aimes-tu quelqu'un d'autre
Non non non je ne peux aimer personne d'autre
Mais c'est toi que je vois comme mon bébé
Et toi tu me fais peur, ton amour me fait peur
Je ressens quelque chose pour toi, mais tu sembles me tromper (hmm)

Mon chéri tu me fais du mal, tu me fais du mal
Tu es en train de tuer ce que je ressens pour toi, tu me tues
Mon chéri tu me fais du mal, tu me fais du mal
Eh-eh, tu me fais du mal
Tu dis que tu m'aimes (ehh eh)
Mais tu prends mon amour pour acquis
Tu dis que tu m'aimes vraiment beaucoup
Mais tu prends mon amour pour acquis (ah ah aah)
Tu dis que tu m'aimes (ehh eh)
Mais tu prends mon amour pour acquis
Tu dis que tu m'aimes vraiment beaucoup
Mais tu prends mon amour pour acquis (ah ah aah)

Je t'attends, chaque matin je me réveille en espérant que tu seras là
Tu me fais attendre, chaque nuit je suis terrifiée par les rêves qui me hantent
Je dors en t'attendant
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Les questions que je me pose
Je cherche les réponses

Mon chéri tu me fais du mal, tu me fais du mal
Tu es en train de tuer ce que je ressens pour toi, tu me tues
Mon chéri tu me fais du mal, tu me fais du mal
Eh-eh, tu me fais du mal
Tu dis que tu m'aimes (ehh eh)
Mais tu prends mon amour pour acquis
Tu dis que tu m'aimes vraiment beaucoup
Mais tu prends mon amour pour acquis (ah ah aah)
Tu dis que tu m'aimes (ehh eh)
Mais tu prends mon amour pour acquis
Tu dis que tu m'aimes vraiment beaucoup
Mais tu prends mon amour pour acquis (ah ah aah)

Spice eh oui (Avie Records)
Aha, e-e e-eeh
Je garde mon cœur pour toi (Dr Fizol)
Pourquoi me fais-tu pleurer pour toi (tu me fais du mal)
Tu sais que je t'aime tellement
Mais tu me fais tellement souffrir
Je t'ai donné mon âme et mon corps
Peut-être aimes-tu quelqu'un d'autre
Non non non je ne peux aimer personne d'autre
Mais c'est toi que je vois comme mon bébé
Eh oui-eh oui-eh e-eh

Mon chéri tu me fais du mal, tu me fais du mal
Tu es en train de tuer ce que je ressens pour toi, tu me tues
Mon chéri tu me fais du mal, tu me fais du mal
Oui eh-eh, tu me fais du mal
Tu dis que tu m'aimes (ehh eh)
Mais tu prends mon amour pour acquis
Tu dis que tu m'aimes vraiment beaucoup (eh-eh)
Mais tu prends mon amour pour acquis (ah ah aah)
Tu dis que tu m'aimes (ehh eh)
Mais tu prends mon amour pour acquis
Tu dis que tu m'aimes vraiment beaucoup
Mais tu prends mon amour pour acquis (ah ah aah)

Eeeh e-e e-eeh (ah aah)
Eeeh e-e e-e eeh (ah aah)
Dr Fizol
Tu me fais peur (eh-eh)
Tu me fais du mal
Spice eh-eh
Tu me fais du mal
Eh e e e e (tu me fais du mal)
Ah-a ah (tu me fais du mal)