Текст и перевод песни Spice Girls - Bumper to Bumper

Bumper to Bumper

I'll beep my horn for you
(Bumper to bumper)
Give way I'm comin' through
I'll beep my horn for you
(Bumper to bumper)
Give way I'm comin' through
Drivin' through the city
Dirty, nitty gritty
Lookin' for a place to go
Girls are feelin' risky
Feelin' kinda frisky
Come on baby let me know
Pull over, pull over
You're driving me reckless
Over the limit
Alright, you're gonna get this
Bumper to bumper, bumper to bumper
I want to drive your body, all night
I want a back seat lover, all right
You know that
I'll beep my horn for you
(Bumper to bumper)
Give way I'm comin' through
(Bumper to bumper)
I'll beep my horn for you
(Bumper to bumper)
Can't take my eyes off you
(Bumper to bump)
Looking but no stoppin'
Only window shoppin'
Less you've got some goods to show
Don't tell us that were dirty
Only bein' flirty
Tops off and down and here we go
Pull over, pull over,
you're driving me reckless
Over the limit,
alright you're gonna get this
Bumper to bumper, bumper to bumper
I want to drive your body all night
I want a back seat lover, all right
You know that
I'll beep my horn for you
(Bumper to bumper)
Give way I'm comin' through
(Bumper to bumper)
I'll beep my horn for you
(Bumper to bumper)
Can't take my eyes off you
(Bumper to bumper)
Lazy hazy summer days
(Bump, bump)
Lazy hazy summer days
Lazy hazy summer days
(Bumper to bumper)
Drivin' in the sunshine, drivin' in the sunshine
(Lazy hazy summer days, lazy hazy summer days)
(Bump, bump)
(Lazy hazy summer days, lazy hazy summer days)
Drivin' in the sunshine, drivin' in the sunshine (Aahhh)
Drivin' in the sunshine
You know that
I'll beep my horn for you
(Bumper to bumper)
Give way I'm comin' through
(Bumper to bumper)
I'll beep my horn for you
(Bumper to bumper)
Can't take my eyes off you
(Bumper to bumper)
I'll beep my horn for you
(Bumper to bumper)
Give way I'm comin' through
(Bumper to bumper)
I'll beep my horn for you
(Bumper to bumper)
Can't take my eyes off you
(Bumper to bumper)
(Repeat to Fade)

Pare-chocs contre pare-chocs

Je vais klaxonner pour toi
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Dégage, je passe
Je vais klaxonner pour toi
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Dégage, je passe
Je roule à travers la ville
Sale, dégoûtante
Je cherche un endroit où aller
Les filles sont en train de prendre des risques
Se sentent un peu coquines
Allez, bébé, fais-le moi savoir
Arrête-toi, arrête-toi
Tu me rends folle au volant
Au-dessus de la limite
D'accord, tu vas avoir ça
Pare-chocs contre pare-chocs, pare-chocs contre pare-chocs
Je veux conduire ton corps toute la nuit
Je veux un amant sur la banquette arrière, d'accord
Tu sais que
Je vais klaxonner pour toi
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Dégage, je passe
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Je vais klaxonner pour toi
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Je ne peux pas te retirer les yeux de dessus
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Je regarde, mais je ne m'arrête pas
Je fais juste du lèche-vitrines
Sauf si tu as des choses à montrer
Ne nous dis pas que nous sommes sales
On est juste en train de flirter
Les hauts sont enlevés et c'est parti
Arrête-toi, arrête-toi,
tu me rends folle au volant
Au-dessus de la limite,
d'accord, tu vas avoir ça
Pare-chocs contre pare-chocs, pare-chocs contre pare-chocs
Je veux conduire ton corps toute la nuit
Je veux un amant sur la banquette arrière, d'accord
Tu sais que
Je vais klaxonner pour toi
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Dégage, je passe
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Je vais klaxonner pour toi
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Je ne peux pas te retirer les yeux de dessus
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Des jours d'été paresseux et brumeux
(Pare-chocs, pare-chocs)
Des jours d'été paresseux et brumeux
Des jours d'été paresseux et brumeux
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Rouler sous le soleil, rouler sous le soleil
(Des jours d'été paresseux et brumeux, des jours d'été paresseux et brumeux)
(Pare-chocs, pare-chocs)
(Des jours d'été paresseux et brumeux, des jours d'été paresseux et brumeux)
Rouler sous le soleil, rouler sous le soleil (Aahhh)
Rouler sous le soleil
Tu sais que
Je vais klaxonner pour toi
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Dégage, je passe
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Je vais klaxonner pour toi
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Je ne peux pas te retirer les yeux de dessus
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Je vais klaxonner pour toi
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Dégage, je passe
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Je vais klaxonner pour toi
(Pare-chocs contre pare-chocs)
Je ne peux pas te retirer les yeux de dessus
(Pare-chocs contre pare-chocs)
(Répéter jusqu'à la fin)