Текст и перевод песни Spice Girls - Spice Up Your Life (Murk Cuba Libre Mix)

Spice Up Your Life (Murk Cuba Libre Mix)

Ha, ha (x5)
Spice up your life!
Ha, ha
Aha!
Ha, ha
Spice up your life!
Lalala lalalalalala
Lalala lalalala
(repeat)
When you're feeling sad and low,
We will take you where you gotta go.
Smiling, dancing, everything is free.
All you need is positivity.
Colors of the world,
Spice up your life!
Every boy and every girl,
Spice up your life!
People of the world,
Spice up your life!
Aha!
Slam it to the left, if you're havin' a good time.
Shake it to the right, if ya know that you feel fine.
Chicas to the front, ha ha
Uh uh, go round
Slam it to the left, if you're havin' a good time.
Shake it to the right, if ya know that you feel fine.
shake it to the front, ha ha
Hi ci ya hold tight
Lalala lalalalalala
Lalala lalalala
(repeat)
Yellow man in Timbuktu,
Color for both me and you.
Kung fu fighting, dancing queen,
Tribal spacemen, and all that's in between.
Colors of the world,
Spice up your life!
Every boy and every girl,
Spice up your life!
People of the world,
Spice up your life!
Aha!
Slam it to the left, if you're havin' a good time.
Shake it to the right, if ya know that you feel fine.
Chicas to the front, ha ha
Uh uh, go round
Slam it to the left, if you're havin' a good time.
Shake it to the right, if ya know that you feel fine.
Chicas to the front, ha ha
Flamenco, lambada, but hip hop is harder,
We moonwalk the foxtrot, then polka the salsa
Shake it, shake it, shake it, haka!
Shake it, shake it, shake it, haka!
Arriba! Aha!
Colors of the world,
Spice up your life!
Every boy and every girl,
Spice up your life!
People of the world,
Spice up your life!
Slam it to the left, if you're havin' a good time.
Shake it to the right, if ya know that you feel fine.
Chicas to the front, ha ha
Uh uh, go round
Slam it to the left, if you're havin' a good time.
Shake it to the right, if ya know that you feel fine.
Shake it to the front, ha ha
Hi ci ya hold tight
Slam it to the left, if you're havin' a good time.
Shake it to the right, if ya know that you feel fine.
Chicas to the front, ha ha
Uh uh, go round
Slam it to the left, if you're havin' a good time.
Shake it to the right, if ya know that you feel fine.
Chicas to the front, ha ha
Aha!
Spice up your life!
Spice up your life!
Aha!
Spice up your life!
Spice up your life!
Slam it to the left
Slam it to the (x24)

Pimente ta vie (Murk Cuba Libre Mix)

Ha, ha (x5)
Pimente ta vie !
Ha, ha
Aha !
Ha, ha
Pimente ta vie !
Lalala lalalalalala
Lalala lalalala
(répéter)
Quand tu te sens triste et déprimée,
On va t’emmener où tu dois aller.
Sourire, danser, tout est gratuit.
Tout ce dont tu as besoin, c’est de la positivité.
Les couleurs du monde,
Pimente ta vie !
Chaque garçon et chaque fille,
Pimente ta vie !
Les gens du monde,
Pimente ta vie !
Aha !
Frappe-le à gauche, si tu t’amuses bien.
Secoue-le à droite, si tu sais que tu te sens bien.
Les filles à l’avant, ha ha
Uh uh, fais le tour
Frappe-le à gauche, si tu t’amuses bien.
Secoue-le à droite, si tu sais que tu te sens bien.
Secoue-le à l’avant, ha ha
Salut, tiens bon
Lalala lalalalalala
Lalala lalalala
(répéter)
L’homme jaune à Tombouctou,
Couleur pour toi et moi.
Kung fu fighting, reine de la danse,
Les astronautes tribaux, et tout ce qui se trouve entre les deux.
Les couleurs du monde,
Pimente ta vie !
Chaque garçon et chaque fille,
Pimente ta vie !
Les gens du monde,
Pimente ta vie !
Aha !
Frappe-le à gauche, si tu t’amuses bien.
Secoue-le à droite, si tu sais que tu te sens bien.
Les filles à l’avant, ha ha
Uh uh, fais le tour
Frappe-le à gauche, si tu t’amuses bien.
Secoue-le à droite, si tu sais que tu te sens bien.
Les filles à l’avant, ha ha
Flamenco, lambada, mais le hip-hop est plus dur,
On moonwalk le foxtrot, puis on polka le salsa
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, haka !
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, haka !
Arriba ! Aha !
Les couleurs du monde,
Pimente ta vie !
Chaque garçon et chaque fille,
Pimente ta vie !
Les gens du monde,
Pimente ta vie !
Frappe-le à gauche, si tu t’amuses bien.
Secoue-le à droite, si tu sais que tu te sens bien.
Les filles à l’avant, ha ha
Uh uh, fais le tour
Frappe-le à gauche, si tu t’amuses bien.
Secoue-le à droite, si tu sais que tu te sens bien.
Secoue-le à l’avant, ha ha
Salut, tiens bon
Frappe-le à gauche, si tu t’amuses bien.
Secoue-le à droite, si tu sais que tu te sens bien.
Les filles à l’avant, ha ha
Uh uh, fais le tour
Frappe-le à gauche, si tu t’amuses bien.
Secoue-le à droite, si tu sais que tu te sens bien.
Les filles à l’avant, ha ha
Aha !
Pimente ta vie !
Pimente ta vie !
Aha !
Pimente ta vie !
Pimente ta vie !
Frappe-le à gauche
Frappe-le à la (x24)