Spice Girls - Spice Up Your Life - перевод текста песни на французский
Spice Girls Spice Up Your Life

Spice Up Your Life

Spice Girls

Spice Up Your Life - Spice Girlsперевод на французский




Spice Up Your Life
Pimentez Votre Vie
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
When you're feelin' sad and low
Quand tu te sens triste et déprimé
We will take you where you gotta go
On te mènera là où tu dois aller
Smilin', dancin', everything is free
Souriant, dansant, tout est gratuit
All you need is positivity
Tout ce dont tu as besoin, c'est de positivité
Colors of the world (spice up your life)
Couleurs du monde (pimentez votre vie)
Every boy and every girl (spice up your life)
Chaque garçon et chaque fille (pimentez votre vie)
People of the world (spice up your life, ah)
Gens du monde (pimentez votre vie, ah)
Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Claque-le à gauche (si tu passes un bon moment)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Secoue-le à droite (si tu sais que tu te sens bien)
Chicas to the front (ha, ha)
Les filles devant (ha, ha)
Go 'round
Tournez
Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Claque-le à gauche (si tu passes un bon moment)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Secoue-le à droite (si tu sais que tu te sens bien)
Chicas to the front (ha, ha)
Les filles devant (ha, ha)
Hai, si, ja! Hold tight
Hai, si, ja! Accroche-toi
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Yellow man in Timbuktu
Homme jaune à Tombouctou
Colorful, both me and you
Coloré, toi et moi
Kung fu fighting, dancing queen
Combat de kung-fu, reine de la danse
Tribal spaceman and all that's in between
Cosmonaute tribal et tout ce qu'il y a entre les deux
Colors of the world (spice up your life)
Couleurs du monde (pimentez votre vie)
Every boy and every girl (spice up your life)
Chaque garçon et chaque fille (pimentez votre vie)
People of the world (spice up your life, ah)
Gens du monde (pimentez votre vie, ah)
Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Claque-le à gauche (si tu passes un bon moment)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Secoue-le à droite (si tu sais que tu te sens bien)
Chicas to the front (ha, ha)
Les filles devant (ha, ha)
Go 'round
Tournez
Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Claque-le à gauche (si tu passes un bon moment)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Secoue-le à droite (si tu sais que tu te sens bien)
Chicas to the front (ha, ha)
Les filles devant (ha, ha)
Hai, si, ja! Hold tight
Hai, si, ja! Accroche-toi
Flamenco, lambada
Flamenco, lambada
But hip hop is harder
Mais le hip-hop est plus difficile
We moonwalk the foxtrot
On moonwalk le foxtrot
Then polka the salsa
Puis on danse la polka sur de la salsa
Shake it, shake it, shake it, haka
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, haka
Shake it, shake it, shake it, haka
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, haka
Arriba, aha!
Arriba, aha!
Colors of the world (spice up your life)
Couleurs du monde (pimentez votre vie)
Every boy and every girl (spice up your life)
Chaque garçon et chaque fille (pimentez votre vie)
People of the world (spice up your life, ah)
Gens du monde (pimentez votre vie, ah)
Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Claque-le à gauche (si tu passes un bon moment)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Secoue-le à droite (si tu sais que tu te sens bien)
Chicas to the front (ha, ha)
Les filles devant (ha, ha)
Go 'round
Tournez
Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Claque-le à gauche (si tu passes un bon moment)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Secoue-le à droite (si tu sais que tu te sens bien)
Chicas to the front (ha, ha)
Les filles devant (ha, ha)
Hai, si, ja! Hold tight
Hai, si, ja! Accroche-toi
Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Claque-le à gauche (si tu passes un bon moment)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Secoue-le à droite (si tu sais que tu te sens bien)
Chicas to the front (ha, ha)
Les filles devant (ha, ha)
Go 'round
Tournez
Slam it to the left (if you're havin' a good time)
Claque-le à gauche (si tu passes un bon moment)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Secoue-le à droite (si tu sais que tu te sens bien)
Chicas to the front (ha, ha)
Les filles devant (ha, ha)
Hai, si, ja! Hold tight
Hai, si, ja! Accroche-toi




Авторы: Melanie Chisholm, Emma Lee Bunton, Melanie Janine Brown, Richard Frederick Stannard, Victoria Caroline Beckham, Matt Rowe, Geri Halliwell
Spice Girls - Spice World
Альбом
Spice World
дата релиза
03-11-1997

1 The Lady Is a Vamp
2 Denying
3 Do It
4 Move Over
5 Never Give Up On the Good Times
6 Saturday Night Divas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.