Step to Me (Matthew's Extra Spicey dub) - Spice Girls перевод на русский

Step to Me (Matthew's Extra Spicey dub)

Why don't ya step to me
Let me take you for a ride
I'll take where you can run
But you can't hide
Come on and step to me
Shame the devil, tell the truth
I can tell you don't know what to do
I can't believe what I heard yesterday
About your boastin' and lyin'
Whispering words you had no right to say
And now there's no use denying, yeah
Big words and small promises
You're living in your dreams, oh
Smell the coffee cause it's time to wake up
Sometimes the truth can be mean, yeah
Now it's time, come prove your words to me (ooh)
If you think you've got what it takes (ooh)
There's no time for your insecurities (ooh)
I'm gonna wipe that smile off your face (Emma & Victoria)
Why don't ya step to me
Let me take you for a ride (take you for a ride)
I'll take where you can run
But you can't hide
Come on and step to me
Shame the devil, tell the truth
I can tell you don't know what to do
I'm tired of hearing from your cheap talkin' friends
Just how you run me around, ha
I know you boys ain't got nothing better to do
Than try to keep your girl down
Small town, big attitude
Is more than just a state of your mind, yeah
But you and me belongs to me and you
Cause honesty's so hard to find
Now it's time, come prove your words to me (ooh)
If you think you've got what it takes (ooh)
There's no time for your insecurities (ooh)
I'm gonna wipe that smile off your face (Emma & Victoria)
Why don't ya step to me
Let me take you for a ride (take you for a ride)
I'll take where you can run
But you can't hide
Come on and step to me
Shame the devil, tell the truth
Fooling yourself makes a fool out of you
Why don't you step to me,
If you think you've got what it takes
I heard the rumour
About your loving, well it's fake
Ch-ch-ch-check yourself
If you think I'm gonna stand for that
What do you think I am?
Some kind of pussycat
Chit-chat to the girls and the boys
You call your friends
Tell them that you've never been
To the place where lovin' ends
You never graduated from
The school of love, you see
So come on boy
Why don't ya step to me?
Now it's time, come prove your words to me (ooh)
So you think you've got what it takes (ooh)
There's no time for your insecurities (ooh)
I'm gonna wipe that smile off your face (Emma & Victoria)
Why don't ya step to me?
Let me take you for a ride (take you for a ride)
I'll take where you can run
But you can't hide
Come on and step to me
Shame the devil, tell the truth
I can tell you don't know what to do
Why don't ya step to me?
Let me take you for a ride (take you for a ride)
I'll take where you can run
But you can't hide
Come on and step to me
Shame the devil, tell the truth
Fooling yourself makes a fool out of you
(Repeat to Fade)

Подойди ко мне (Экстра-пряная дубляж Мэтью)

Почему ты не подойдешь ко мне
Позволь мне покатать тебя
Я отвезу тебя туда, где ты сможешь бежать
Но ты не сможешь спрятаться
Подойди и подойди ко мне
Устыди дьявола, скажи правду
Я вижу, ты не знаешь, что делать
Не могу поверить, что я услышала вчера
О твоем хвастовстве и лжи
Шепча слова, которые ты не имел права говорить
И теперь нет смысла отрицать, да
Большие слова и мелкие обещания
Ты живешь в своих мечтах, о
Почувствуй запах кофе, потому что пора просыпаться
Иногда правда может быть жестокой, да
Теперь пришло время, докажи мне свои слова (уу)
Если ты думаешь, что у тебя есть все для этого (уу)
У тебя нет времени для твоих комплексов (уу)
Я сотру эту улыбку с твоего лица (Эмма и Виктория)
Почему ты не подойдешь ко мне
Позволь мне покатать тебя (покатай тебя)
Я отвезу тебя туда, где ты сможешь бежать
Но ты не сможешь спрятаться
Подойди и подойди ко мне
Устыди дьявола, скажи правду
Я вижу, ты не знаешь, что делать
Мне надоело слышать от твоих дешевых болтливых друзей,
Как ты меня обманываешь, ха-ха
Я знаю, что у вас, ребята, нет ничего лучше,
Чем попытаться удержать свою девушку
Маленький город, большое самомнение
Это больше, чем просто состояние твоей души, да
Но ты и я принадлежим только мне и тебе
Потому что честность так трудно найти
Теперь пришло время, докажи мне свои слова (уу)
Если ты думаешь, что у тебя есть все для этого (уу)
У тебя нет времени для твоих комплексов (уу)
Я сотру эту улыбку с твоего лица (Эмма и Виктория)
Почему ты не подойдешь ко мне
Позволь мне покатать тебя (покатай тебя)
Я отвезу тебя туда, где ты сможешь бежать
Но ты не сможешь спрятаться
Подойди и подойди ко мне
Устыди дьявола, скажи правду
Дурачить самого себя делает из тебя дурака
Почему бы тебе не подойти ко мне,
Если ты думаешь, что у тебя есть все для этого
Я слышал слухи
О твоей любви, ну, это фальшивка
Ч-ч-ч-проверь себя
Если ты думаешь, что я собираюсь это терпеть
За кого ты меня принимаешь?
Какая-то кошечка?
Болтать с девчонками и мальчишками
Ты звонишь своим друзьям
Говоришь им, что ты никогда не был
В месте, где заканчивается любовь
Ты так и не окончил
Школу любви, видишь ли
Так что давай, парень
Почему бы тебе не подойти ко мне?
Теперь пришло время, докажи мне свои слова (уу)
Так ты думаешь, что у тебя есть все для этого (уу)
У тебя нет времени для твоих комплексов (уу)
Я сотру эту улыбку с твоего лица (Эмма и Виктория)
Почему ты не подойдешь ко мне?
Позволь мне покатать тебя (покатай тебя)
Я отвезу тебя туда, где ты сможешь бежать
Но ты не сможешь спрятаться
Подойди и подойди ко мне
Устыди дьявола, скажи правду
Я вижу, ты не знаешь, что делать
Почему ты не подойдешь ко мне?
Позволь мне покатать тебя (покатай тебя)
Я отвезу тебя туда, где ты сможешь бежать
Но ты не сможешь спрятаться
Подойди и подойди ко мне
Устыди дьявола, скажи правду
Дурачить самого себя делает из тебя дурака
(Повторение до затухания)