Текст и перевод песни Spice - Different Category

Different Category

We shop the same clothes from the same place
We got the same pretty face, same small waist
Maybe the same man, we got the same taste
The same long hair, we got the same lace

Same body weh cock up, we got the same shape
Same food, fridge stock up, we eat the same grape
We got the same house, the same landscape
Everything is the same, but get it straight

We got the same thing, we ano the same thing
Gyal me deh a first class, yuh deh a the plane fin
Continue hating, we ano the same thing
We got the same, but we ano the same

Gyal a gwaan a carry-on
But me deh pon another level, me nuh see dem at all
Not at all, me nuh see dem at all
Cah me deh pon another level, me nuh see dem at all
Dem nah connect like when mi reject a call
Cah me deh pon another level, me nuh see dem at all
None at all, me nuh see dem at all
Cah me deh pon another level, me nuh see dem at all

Me nuh ordinary, me inna different category
Gyal affi a watch me like a me a dem inquiry
Battery dolly-ly-ly, wull a dem just envy me
Dem a secondary, cyah chat to me, dem temporary
Different category, different category
Different-different, me inna different category
Ordinary me neva, ordinary me inna different-different
Me inna different category

Gyal a gwaan a carry-on
But me deh pon another level, me nuh see dem at all
Not at all, me nuh see dem at all
Cah me deh pon another level, me nuh see dem at all
Dem nah connect like when mi reject a call
Cah me deh pon another level, me nuh see dem at all
None at all, me nuh see dem at all
Cah me deh pon another level, me nuh see dem at all

Same body weh cock up, we got the same shape
Same food, fridge stock up, we eat the same grape
We got the same house, the same landscape
Everything is the same, but get it straight

We got the same thing, we ano the same thing
Gyal me deh a first class, yuh deh a the plane fin
Continue hating, we ano the same thing
We got the same, but we ano the same

Gyal a gwaan a carry-on
But me deh pon another level, me nuh see dem at all
Not at all, me nuh see dem at all
Cah me deh pon another level, me nuh see dem at all
Dem nah connect like when mi reject a call
Cah me deh pon another level, me nuh see dem at all
None at all, me nuh see dem at all
Cah me deh pon another level, me nuh see dem at all

Другая категория

Мы покупаем одну и ту же одежду в одном и том же месте
У нас одинаково красивые лица, одинаково тонкие талии
Возможно, один и тот же мужчина, у нас одинаковый вкус
Одинаковые длинные волосы, одинаковое кружево

Одинаковые фигуры, одинаковые формы
Одинаковая еда, холодильники забиты, мы едим один и тот же виноград
У нас одинаковые дома, одинаковый пейзаж
Всё одинаково, но поймите правильно

У нас всё то же самое, мы не одинаковые
Девчонка, я в первом классе, а ты в хвосте самолета
Продолжай ненавидеть, мы не одинаковые
У нас всё то же самое, но мы не одинаковые

Девчонки продолжают выпендриваться
Но я на другом уровне, я их вообще не вижу
Вообще не вижу, я их вообще не вижу
Потому что я на другом уровне, я их вообще не вижу
Они не могут дозвониться, как будто я сбрасываю звонок
Потому что я на другом уровне, я их вообще не вижу
Никого не вижу, я их вообще не вижу
Потому что я на другом уровне, я их вообще не вижу

Я не обычная, я в другой категории
Девчонки вынуждены наблюдать за мной, как будто я их расследование
Заряженная красотка, они просто завидуют мне
Они второсортные, не могут говорить со мной, они временные
Другая категория, другая категория
Совершенно другая, я в другой категории
Обычной я никогда не была, обычная я в совершенно другой
Я в другой категории

Девчонки продолжают выпендриваться
Но я на другом уровне, я их вообще не вижу
Вообще не вижу, я их вообще не вижу
Потому что я на другом уровне, я их вообще не вижу
Они не могут дозвониться, как будто я сбрасываю звонок
Потому что я на другом уровне, я их вообще не вижу
Никого не вижу, я их вообще не вижу
Потому что я на другом уровне, я их вообще не вижу

Одинаковые фигуры, одинаковые формы
Одинаковая еда, холодильники забиты, мы едим один и тот же виноград
У нас одинаковые дома, одинаковый пейзаж
Всё одинаково, но поймите правильно

У нас всё то же самое, мы не одинаковые
Девчонка, я в первом классе, а ты в хвосте самолета
Продолжай ненавидеть, мы не одинаковые
У нас всё то же самое, но мы не одинаковые

Девчонки продолжают выпендриваться
Но я на другом уровне, я их вообще не вижу
Вообще не вижу, я их вообще не вижу
Потому что я на другом уровне, я их вообще не вижу
Они не могут дозвониться, как будто я сбрасываю звонок
Потому что я на другом уровне, я их вообще не вижу
Никого не вижу, я их вообще не вижу
Потому что я на другом уровне, я их вообще не вижу