Текст и перевод песни SpiceGurlPurp - Bratz

Bratz

Bitch you know I pull up quick, I'm on my other phone
Underground hoe you smokin' dirt I'm gettin' hella stoned
All you do is copy me, but I don't love a clone
You can never hit my blunt because I love to smoke alone
They ask me where I get my swag I said the Gucci store
SpiceGurl blowin' purp out the window
Goth bitch, all black, look like scarecrow
Machete on me I'ma aim it at your fuckin' throat

Came through I'm like bitch wassup
I just roll it up and you wanna try your luck
Tell a hoe catch my drift like I'm Ken Block
Fuck a bitch get rich 'cause I'm too hot
SpiceGurl so fresh 'cause I'm up next
I don't wanna chat so do not ever send a text
I won't tell you two times like I'm Famous Dex
When I walk into your city bitches break their necks
Yuuh I just want the check
I'm on a wave in a boat you look like ship wreck
Young bitch stack my money to my fuckin' neck
E.T. princess I'm from Star Trek
Yuuh oh my god
Posh Spice so nice so goth
Take everything you bought never get caught
I do whatever that I want 'cause it's fuck cops
Fuck a job I'ma just stay lit
I be doin' shit make these other hoes quit
I keep it real 'cause these bitches counterfeit
SpiceGurlPurp I'm your neighbourhood witch (Bitch)

Bitch you know I pull up quick, I'm on my other phone
Underground hoe you smokin' dirt I'm gettin' hella stoned
All you do is copy me, but I don't love a clone
You can never hit my blunt because I love to smoke alone
They ask me where I get my swag I said the Gucci store
SpiceGurl blowin' purp out the window
Goth bitch, all black, look like scarecrow
Machete on me I'ma aim it at your fuckin' throat

Brought all the juice to the motherfuckin section
Bitch I'm goin' that way you bitches got the wrong direction
Dropped outta school 'cause I cannot pay attention
Now they all show me love yeah they wanna show affection
Pulled up and you know I'm lookin' very rare
Bad witch wit a choker, diamonds in my hair
If I'm smokin on a woodz I ain't gotta share
SpiceGurl so Gucci they call me La Flare
If you ain't really with the shits then you should really quit
You on the block, trick or treat, but you just a trick
I keep it lit like a candle I ain't got no wick
I keep it fire in this bitch and I ain't got no Bic
You actin' like you Barbie, bitch, I'm a fuckin' brat
If you ain't really with the shits then I don't gotta chat
I feed my bitch backwoods just to relax
I'm only puffin on a blunt if it's really fat

Bitch you know I pull up quick, I'm on my other phone
Underground hoe you smokin' dirt I'm gettin' hella stoned
All you do is copy me, but I don't love a clone
You can never hit my blunt because I love to smoke alone
They ask me where I get my swag I said the Gucci store
SpiceGurl blowin' purp out the window
Goth bitch, all black, look like scarecrow
Machete on me I'ma aim it at your fuckin' throat

Morveuse

Salope, tu sais que je débarque vite, je suis sur mon autre téléphone
Petite pute de bas étage, tu fumes de la merde, je me défonce grave
Tout ce que tu fais, c'est me copier, mais je n'aime pas les clones
Tu ne pourras jamais tirer sur mon blunt parce que j'adore fumer seule
Ils me demandent où j'ai eu mon style, j'ai dit à la boutique Gucci
SpiceGurl souffle de la beuh par la fenêtre
Pute gothique, tout en noir, on dirait un épouvantail
J'ai une machette sur moi, je vais la pointer sur ta putain de gorge

Je suis arrivée, genre « Mec, ça va ?»
Je roule un joint et tu veux tenter ta chance
Dis à cette salope de comprendre mon délire, genre je suis Ken Block
J'emmerde les meufs, je deviens riche parce que je suis trop bonne
SpiceGurl trop fraîche parce que je suis la prochaine
J'ai pas envie de parler alors n'envoie jamais de message
Je ne te le dirai pas deux fois, genre je suis Famous Dex
Quand j'arrive en ville, les meufs se cassent le cou
Ouais, je veux juste le chèque
Je suis sur une vague dans un bateau, tu ressembles à un naufrage
Jeune salope, j'empile mon argent jusqu'à mon putain de cou
Princesse E.T., je viens de Star Trek
Ouais, oh mon dieu
Posh Spice, si gentille, si gothique
Je prends tout ce que tu as acheté, je ne me fais jamais prendre
Je fais ce que je veux parce que j'emmerde les flics
J'emmerde le travail, je vais juste rester défoncée
Je fais des trucs qui font que les autres salopes abandonnent
Je reste vraie parce que ces putes sont fausses
SpiceGurlPurp, je suis ta sorcière de quartier (Salope)

Salope, tu sais que je débarque vite, je suis sur mon autre téléphone
Petite pute de bas étage, tu fumes de la merde, je me défonce grave
Tout ce que tu fais, c'est me copier, mais je n'aime pas les clones
Tu ne pourras jamais tirer sur mon blunt parce que j'adore fumer seule
Ils me demandent où j'ai eu mon style, j'ai dit à la boutique Gucci
SpiceGurl souffle de la beuh par la fenêtre
Pute gothique, tout en noir, on dirait un épouvantail
J'ai une machette sur moi, je vais la pointer sur ta putain de gorge

J'ai ramené tout le jus à la putain de section
Salope, je vais dans cette direction, vous allez dans la mauvaise direction
J'ai arrêté l'école parce que je n'arrive pas à me concentrer
Maintenant, ils me montrent tous de l'amour, ouais ils veulent me montrer de l'affection
Je débarque et tu sais que j'ai l'air très rare
Vilaine sorcière avec un collier, des diamants dans les cheveux
Si je fume un joint, je n'ai pas à partager
SpiceGurl tellement Gucci qu'ils m'appellent La Flare
Si tu n'es pas vraiment dans le coup, alors tu devrais vraiment arrêter
T'es dans le quartier, tu fais du porte-à-porte, mais t'es qu'une conne
Je reste allumée comme une bougie, je n'ai pas de mèche
Je mets le feu dans cette merde et je n'ai pas de Bic
Tu fais comme si t'étais Barbie, salope, je suis une putain de morveuse
Si tu n'es pas vraiment dans le coup, alors je n'ai pas besoin de parler
Je nourris ma meuf de Backwoods juste pour qu'elle se détende
Je ne tire sur un blunt que s'il est vraiment gros

Salope, tu sais que je débarque vite, je suis sur mon autre téléphone
Petite pute de bas étage, tu fumes de la merde, je me défonce grave
Tout ce que tu fais, c'est me copier, mais je n'aime pas les clones
Tu ne pourras jamais tirer sur mon blunt parce que j'adore fumer seule
Ils me demandent où j'ai eu mon style, j'ai dit à la boutique Gucci
SpiceGurl souffle de la beuh par la fenêtre
Pute gothique, tout en noir, on dirait un épouvantail
J'ai une machette sur moi, je vais la pointer sur ta putain de gorge