Текст и перевод песни SpiceGurlPurp - Cursed

Cursed

Never gave a fuck 'cause I do this for myself
Always posted on my own 'cause I never need no help
Rollin' up that dark stout, smokin' on that top shelf
Need a real goth bitch 'cause no basic hoes allowed (Woah, woah)
I think I needa smoke alone these people bother me
Bitch get out the way, no I do not say pardon me
I don't do religion fuck that shit I be like father please
Got these bitches prayin' for a brick I got them on their knees
I got the curse but I'm feelin so blessed (Oh my god)
Vampire bitch don't wake me from my rest (Nah)
These hoes pressed 'cause I'm always best dressed (Yes)
Evil in my thoughts I feel like I'm possessed
You hate my music but it's still on repeat
SpiceGurl so nice but I look mean
Lil bitch you stand right under me (Hoe)
I don't speak for free, bitch I gotta eat
They wanna meet me 'cause I came from beneath
I stay smokin' on this gas it's hard to breathe
I'on know you lil' bitch you know me
I roll it up, smoke a blunt then repeat
I got green, I got purple, I got colours on me
So important, very rare, catch me the VIP
You should go and brush ya teeth before you come up to me
Fuck a smoke in this bitch I'm still smokin' OG
If you smokin' on that bush then don't come around me
Drop a track get that cash then I go on a spree
Bring ya own cup bitch 'cause this shit ain't for free
When I step into the party all these bitches know me
Ain't no WiFi but a bitch got connects in this bitch
You last season hoe I'm comin' up next in this bitch
These hoes stay in bed I can't rest till I'm rich
Lame bitches who be snitch they get placed in the ditch
Lil bitch this ain't your channel you get hit with the switch
Sippin' purple turn you blue like it's Lilo and Stitch
Know these bitches lyin' to me 'cause they changin' the pitch
Only fuck with real hoes 'cause they stick to the script
Eyes red cause I'm not from this earth
You can't sit with me you don't have the nerve
I have a cough need to call up the nurse
Drink a cup now I slur all my words
In a coffin rollin' up in a hearse
Vampire sippin' mud like it's my curse
I get the sprite and pour it up and then I stir
I got the cake and the syrup that's dessert
Bitch I'm on my demon shit you know I do not play
Every time they see me in the streets they start to pray
It's hard not to kill a bitch when I don't get my way
Watch you take a L while I'm puffin on that K

Maudit

Je n'ai jamais donné un chiotte parce que je fais ça pour moi-même
Toujours posté sur mon propre parce que je n'ai jamais besoin d'aide
Rouler ce stout foncé, fumer sur le haut de l'étagère
Besoin d'une vraie salope gothique parce qu'aucune salope de base n'est autorisée (Woah, woah)
Je pense que j'ai besoin de fumer seule ces gens me dérangent
Sortez du chemin, je ne dis pas pardon
Je ne fais pas de religion, je me dis père s'il te plaît
J'ai ces salopes qui prient pour une brique, je les ai à genoux
J'ai la malédiction mais je me sens tellement bénie (Oh mon Dieu)
Salope vampire ne me réveille pas de mon repos (Non)
Ces salopes sont pressées parce que je suis toujours la mieux habillée (Oui)
Le mal dans mes pensées, je me sens comme si j'étais possédée
Tu détestes ma musique mais elle est toujours en boucle
SpiceGurl si gentille mais j'ai l'air méchante
Petite salope, tu te tiens juste en dessous de moi (Salope)
Je ne parle pas gratuitement, je dois manger
Ils veulent me rencontrer parce que je viens d'en bas
Je reste à fumer sur ce gaz, c'est difficile de respirer
Je ne te connais pas, petite salope, tu me connais
Je le roule, je fume un pétard et je répète
J'ai du vert, j'ai du violet, j'ai des couleurs sur moi
Si importante, très rare, attrape-moi le VIP
Tu devrais aller te brosser les dents avant de venir me voir
Fous une clope dans cette salope, je fume toujours OG
Si tu fumes sur ce buisson, ne viens pas me voir
Jette un morceau, prends cet argent, puis je vais faire une virée
Ramène ton propre gobelet, salope, parce que cette merde n'est pas gratuite
Quand je rentre dans la fête, toutes ces salopes me connaissent
Il n'y a pas de WiFi, mais une salope a des connexions dans cette salope
Tu es la salope de la saison dernière, je vais arriver la prochaine dans cette salope
Ces salopes restent au lit, je ne peux pas me reposer avant d'être riche
Les salopes molles qui deviennent des balanceuses sont placées dans le fossé
Petite salope, ce n'est pas ta chaîne, tu reçois la mise en marche
Sirop violet te rend bleu comme c'est Lilo et Stitch
Je sais que ces salopes me mentent parce qu'elles changent le ton
Je ne couche qu'avec de vraies salopes parce qu'elles respectent le script
Yeux rouges parce que je ne viens pas de cette terre
Tu ne peux pas t'asseoir avec moi, tu n'as pas le cran
J'ai une toux, il faut que j'appelle l'infirmière
Je bois une tasse maintenant, je bafouille tous mes mots
Dans un cercueil, je roule dans un corbillard
Vampire sirote de la boue comme si c'était ma malédiction
Je prends le sprite, je le verse et je le remue
J'ai le gâteau et le sirop, c'est le dessert
Salope, je suis sur mon délire de démon, tu sais que je ne joue pas
Chaque fois qu'ils me voient dans la rue, ils commencent à prier
C'est difficile de ne pas tuer une salope quand je n'obtiens pas ce que je veux
Regarde-toi prendre un L pendant que je fume sur ce K