Текст и перевод песни Spicer - Tomorrow

Tomorrow

Eh yo
Ya ya ya ya lefresh eh Spicer
Hasty pon this beat na na

If one door close bigger one go open
Life no be marathon go easy no go jump your breakthrough
Cos e no be how fast but how long you go
No be how soon you rise but how far you go
No envy brother success you never know
Cos when your own go come sef you never know
So be on your mark with good mindset
Put baba god first and run your race well because

I see everybody happy tomorrow 2x
I see yes I see everybody happy tomorrow oo
I believe I believe if you believe say yeah
Let jah be praised 2x
Let jah jah be praised
In every situation
Let jah be your direction
Let jah be praised 2x
Let jah jah be praised
Even ina suferation
Let jah be your direction

E go be, e go be i believe sey e go be
No be me but baba god say e go be
Take one day at a time no hurry hurry keep digging
The deeper you go d brighter the gold
But at the end no forget sey you no do alone yh
Give thanks and give praises to jah almighty

Show some love to brother eh
Show some love to sister eh
Tell somebody how beautiful they looking today
Put a smile on papa face
Put a smile on mama face
Nothing is so little make this world a better place yh
So papa go cry no more
Mama cry no more
Baby cry no more
Don't you see the light

Raise your head up in the sky
Take a breath with a smile
Don't you feel revived yuh yuh yuh

Demain

Eh yo
Ya ya ya ya lefresh eh Spicer
Hasty pon this beat na na

Si une porte se ferme, une plus grande s’ouvre
La vie n’est pas un marathon, elle n’est pas facile, ne saute pas ton avancée
Car ce n’est pas la vitesse, mais la durée
Ce n’est pas la rapidité de ton ascension, mais la hauteur que tu atteins
N’envie pas le succès de ton frère, tu ne sais jamais
Car quand le tien arrivera, tu ne le sauras pas non plus
Alors sois prêt avec un bon état d’esprit
Mets Dieu en premier et cours ta course bien, parce que

Je vois tout le monde heureux demain 2x
Je vois, oui, je vois tout le monde heureux demain oo
Je crois, je crois, si tu crois, dis oui
Que Jah soit loué 2x
Que Jah Jah soit loué
Dans toutes les situations
Que Jah soit ta direction
Que Jah soit loué 2x
Que Jah Jah soit loué
Même dans la souffrance
Que Jah soit ta direction

Ça va aller, ça va aller, je crois que ça va aller
Ce n’est pas moi, mais Dieu dit que ça va aller
Prends un jour à la fois, ne te presse pas, continue de creuser
Plus tu creuses, plus l’or brille
Mais à la fin, n’oublie pas que tu n’as pas fait tout ça seul, oui
Remercie et rends gloire au Dieu Tout-Puissant

Montre un peu d’amour à ton frère, eh
Montre un peu d’amour à ta sœur, eh
Dis à quelqu’un qu’il est beau aujourd’hui
Mets un sourire sur le visage de ton père
Mets un sourire sur le visage de ta mère
Rien de si petit ne peut rendre ce monde meilleur, oui
Alors papa ne pleurera plus
Maman ne pleurera plus
Bébé ne pleurera plus
Ne vois-tu pas la lumière

Lève la tête vers le ciel
Prends une inspiration avec un sourire
Ne te sens-tu pas revivre, oui, oui, oui