Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Solamente muere el que se olvida
Nur wer vergessen wird, stirbt
Te
he
escrito
un
mensaje
pero
nadie
ha
contestado
Ich
habe
dir
eine
Nachricht
geschrieben,
aber
niemand
hat
geantwortet
Más
abandonado
porque
no
me
has
avisado
Noch
verlassener,
weil
du
mich
nicht
benachrichtigt
hast
Te
hice
una
llamada
pero
nadie
ha
contestado
Ich
habe
dich
angerufen,
aber
niemand
hat
abgenommen
Aunque
te
hayas
ido
aquí
nadie
te
ha
olvidado
Obwohl
du
gegangen
bist,
hat
dich
hier
niemand
vergessen
Dime
si
estarás
esperando
al
otro
lado
Sag
mir,
ob
du
auf
der
anderen
Seite
warten
wirst
Mi
presente
muerto
por
revivir
el
pasado
Meine
Gegenwart
ist
tot,
um
die
Vergangenheit
wiederzubeleben
Dime
a
quien
le
dijo
los
Sag
mir,
wem
erzählst
du
von
den
Goles
que
yo
he
marcado
Toren,
die
ich
geschossen
habe
Para
esta
condena
no
me
sirve
un
abogado
Für
diese
Strafe
nützt
mir
kein
Anwalt
En
las
noches
frías
In
kalten
Nächten
Hablo
con
tu
alma
Spreche
ich
mit
deiner
Seele
Siento
que
me
ahogo
pero
no
es
culpa
del
asma
Ich
fühle
mich,
als
würde
ich
ertrinken,
aber
es
ist
nicht
die
Schuld
des
Asthmas
Después
de
tormenta
dicen
que
viene
la
calma
Nach
dem
Sturm,
sagt
man,
kommt
die
Ruhe
El
dolor
es
grande
como
victoria
de
Uganda
Der
Schmerz
ist
groß,
wie
der
Sieg
von
Uganda
Pensando
en
ti
me
ha
entrado
un
escalofrío
Beim
Gedanken
an
dich
überkommt
mich
ein
Schauer
Piensan
que
soy
cruel
porque
yo
me
vuelto
frío
Sie
denken,
ich
sei
grausam,
weil
ich
kalt
geworden
bin
Por
fuera
sonrió
pero
por
dentro
vacío
Nach
außen
lächle
ich,
aber
innerlich
bin
ich
leer
Entendí
la
vida
desde
que
yo
era
un
crío
Ich
habe
das
Leben
verstanden,
seit
ich
ein
Kind
war
Me
siento
aislado
Ich
fühle
mich
isoliert
Tengo
mil
pecados
Ich
habe
tausend
Sünden
Cuando
veo
las
fotos
Wenn
ich
die
Fotos
sehe
Lloro
en
privado
Weine
ich
im
Stillen
Todos
me
ven
raro
Alle
sehen
mich
komisch
an
Sin
saber
porque
Ohne
zu
wissen,
warum
No
saben
mi
lucha
Sie
kennen
meinen
Kampf
nicht
pa
seguir
de
de
pie
um
aufrecht
zu
bleiben
Tuve
que
ser
el
hombre
de
casa
Ich
musste
der
Mann
im
Haus
sein
En
mi
casa
nunca
hubo
un
padre
In
meinem
Haus
gab
es
nie
einen
Vater
Tuve
que
ser
el
hombre
de
casa
Ich
musste
der
Mann
im
Haus
sein
Todo
se
lo
debo
a
mi
madre
Alles
verdanke
ich
meiner
Mutter
Te
he
escrito
un
mensaje
pero
nadie
ha
contestado
Ich
habe
dir
eine
Nachricht
geschrieben,
aber
niemand
hat
geantwortet
Más
abandonado
porque
no
me
has
avisado
Noch
verlassener,
weil
du
mich
nicht
benachrichtigt
hast
Te
hice
una
llamada
pero
nadie
ha
contestado
Ich
habe
dich
angerufen,
aber
niemand
hat
abgenommen
Aunque
te
hayas
ido
aquí
nadie
te
ha
olvidado
Obwohl
du
gegangen
bist,
hat
dich
hier
niemand
vergessen
Dime
si
estarás
esperando
al
otro
lado
Sag
mir,
ob
du
auf
der
anderen
Seite
warten
wirst
Mi
presente
muerto
por
revivir
el
pasado
Meine
Gegenwart
ist
tot,
um
die
Vergangenheit
wiederzubeleben
Dime
a
quien
le
dijo
los
Sag
mir,
wem
erzählst
du
von
den
Goles
que
yo
he
marcado
Toren,
die
ich
geschossen
habe
Para
esta
condena
no
me
sirve
un
abogado
Für
diese
Strafe
nützt
mir
kein
Anwalt
Duro
con
la
gente
pero
aveces
me
derrumbo
Ich
bin
hart
zu
den
Leuten,
aber
manchmal
breche
ich
zusammen
Es
incomprensible
que
comprendamos
el
mundo
Es
ist
unverständlich,
dass
wir
die
Welt
verstehen
Vivir
o
morir
aveces
yo
me
confundo
Leben
oder
sterben,
manchmal
bin
ich
verwirrt
Dolor
enterrado
que
lo
tengo
muy
profundo
Vergrabener
Schmerz,
der
sehr
tief
in
mir
sitzt
Solamente
muere
el
que
se
olvida
Nur
wer
vergessen
wird,
stirbt
Entro
en
depresión
y
no
encuentro
la
salida
Ich
falle
in
eine
Depression
und
finde
keinen
Ausweg
Solamente
muere
el
que
se
olvida
Nur
wer
vergessen
wird,
stirbt
Aunque
no
olvide
la
despedida
Obwohl
ich
den
Abschied
nicht
vergessen
habe
Tuve
que
crecer
antes
de
lo
esperado
Ich
musste
früher
erwachsen
werden
als
erwartet
Im
a
heartless
soy
en
despiadado
Ich
bin
herzlos,
ich
bin
gnadenlos
Tuve
que
ser
el
hombre
de
casa
Ich
musste
der
Mann
im
Haus
sein
En
mi
casa
nunca
hubo
un
padre
In
meinem
Haus
gab
es
nie
einen
Vater
Tuve
que
ser
el
hombre
de
casa
Ich
musste
der
Mann
im
Haus
sein
Todo
se
lo
debo
a
mi
madre
Alles
verdanke
ich
meiner
Mutter
Te
he
escrito
un
mensaje
pero
nadie
ha
contestado
Ich
habe
dir
eine
Nachricht
geschrieben,
aber
niemand
hat
geantwortet
Más
abandonado
porque
no
me
has
avisado
Noch
verlassener,
weil
du
mich
nicht
benachrichtigt
hast
Te
hice
una
llamada
pero
nadie
ha
contestado
Ich
habe
dich
angerufen,
aber
niemand
hat
abgenommen
Aunque
te
hayas
ido
aquí
nadie
te
ha
olvidado
Obwohl
du
gegangen
bist,
hat
dich
hier
niemand
vergessen
Dime
si
estarás
esperando
al
otro
lado
Sag
mir,
ob
du
auf
der
anderen
Seite
warten
wirst
Mi
presente
muerto
por
revivir
el
pasado
Meine
Gegenwart
ist
tot,
um
die
Vergangenheit
wiederzubeleben
Dime
a
quien
le
dijo
los
Sag
mir,
wem
erzählst
du
von
den
Goles
que
yo
he
marcado
Toren,
die
ich
geschossen
habe
Para
esta
condena
no
me
sirve
un
abogado
Für
diese
Strafe
nützt
mir
kein
Anwalt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Osawe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.