Mi-e frica - Spicy перевод на французский

Mi-e frica

Asta-seara am simtit
Vrei sa pleci, esti grabit
Dar mai vreau, mai ramai,
Doar o clipa macar
Sa te simt iar si iar.
Cu buzele tale m-atingi usor
Tremur de placere si mi-e frica de mor
C-ai sa pleci prea devreme si vraja dispare
Ma simt protejata doar in bratele tale.

Mi-e frica, mi-e frica
Sa dorm singurica
Mai stai, nu ma lasa
Mi-e frica, mi-e frica
Sa dorm singurica

Te rog, nu pleca!

Asta-seara te-am simtit
Atat de fierbinte, de ce te-ai oprit
De ce te-ai oprit?
Mai vreau, nu pleca!
Dorinta mea se naste
Din mangaierea ta.
La pieptul tau cand ma strangi usor
De buzele tale mi se face dor
Daca pleci prea devreme
Sa dorm n-as putea
Stii ca fara tine patul meu nu ma vrea.

Mi-e frica, nu pleca.
Mi-e frica, urasc singuratatea...

J'ai peur

Ce soir, je t'ai senti
Tu veux partir, tu es pressé
Mais je veux encore, reste,
Ne serait-ce qu'un instant
Pour te sentir à nouveau.
Tes lèvres me touchent doucement
Je tremble de plaisir et j'ai peur de mourir
Car tu vas partir trop tôt et le charme disparaîtra
Je me sens protégée seulement dans tes bras.

J'ai peur, j'ai peur
De dormir seule
Reste, ne me laisse pas
J'ai peur, j'ai peur
De dormir seule

S'il te plaît, ne pars pas!

Ce soir, je t'ai senti
Si brûlant, pourquoi t'es-tu arrêté
Pourquoi t'es-tu arrêté?
Je veux encore, ne pars pas!
Mon désir naît
De tes caresses.
Quand tu me serres fort contre ta poitrine
Tes lèvres me manquent
Si tu pars trop tôt
Je ne pourrais pas dormir
Tu sais que sans toi, mon lit ne me veut pas.

J'ai peur, ne pars pas.
J'ai peur, je déteste la solitude...