Mi-e frica - Spicy перевод на русский

Mi-e frica

Asta-seara am simtit
Vrei sa pleci, esti grabit
Dar mai vreau, mai ramai,
Doar o clipa macar
Sa te simt iar si iar.
Cu buzele tale m-atingi usor
Tremur de placere si mi-e frica de mor
C-ai sa pleci prea devreme si vraja dispare
Ma simt protejata doar in bratele tale.

Mi-e frica, mi-e frica
Sa dorm singurica
Mai stai, nu ma lasa
Mi-e frica, mi-e frica
Sa dorm singurica

Te rog, nu pleca!

Asta-seara te-am simtit
Atat de fierbinte, de ce te-ai oprit
De ce te-ai oprit?
Mai vreau, nu pleca!
Dorinta mea se naste
Din mangaierea ta.
La pieptul tau cand ma strangi usor
De buzele tale mi se face dor
Daca pleci prea devreme
Sa dorm n-as putea
Stii ca fara tine patul meu nu ma vrea.

Mi-e frica, nu pleca.
Mi-e frica, urasc singuratatea...

Мне страшно

Этим вечером я чувствовала,
Что ты хочешь уйти, ты торопишься.
Но я хочу ещё, останься,
Хоть на мгновение,
Чтобы почувствовать тебя снова и снова.
Твои губы нежно касаются меня,
Я дрожу от удовольствия и до смерти боюсь,
Что ты уйдешь слишком рано, и чары развеются.
Я чувствую себя защищенной только в твоих объятиях.

Мне страшно, мне страшно
Спать одной.
Останься, не оставляй меня,
Мне страшно, мне страшно
Спать одной.

Прошу, не уходи!

Этим вечером я чувствовала тебя,
Таким горячим, почему ты остановился?
Почему ты остановился?
Я хочу ещё, не уходи!
Мое желание рождается
От твоих ласк.
Когда ты нежно прижимаешь меня к своей груди,
Мне так не хватает твоих губ.
Если ты уйдешь слишком рано,
Я не смогу уснуть.
Ты знаешь, без тебя моя постель меня не примет.

Мне страшно, не уходи.
Мне страшно, я ненавижу одиночество...