Текст и перевод песни Spider Murphy Gang - Oh! Oh! I mog di so! - Remastered 2007

Oh! Oh! I mog di so! - Remastered 2007

Ja i hob Di gseng in am Junk-Food-Restaurant
Mit a Tütn Pommes-Frittes und am Hot-Dog in da Hand
I hob mi glei im erstn Augnblick
Total in Di verknallt
Und i hob gwusst, i muaß Di wiederseng
Und des möglichst bald!

Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!

Ja i hob Di einfach gfrogt: "Wuist mit mir gehn?
Ziag Dei Jackn o, i hob drauß mei Mofa stehn!
Hoit Di guat fest, i fahr mit fünfadreißg
Dass's Dei Frisur verweht
I fahr mit Dir an ganzn Tog spaziern
Bis da Sprit ausgeht"

Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!

Ja i geh mit Dir jetz scho fast a Viertljohr
Und mir san scho fast a richtigs Liebespaar
Jedn Tog geh i mit Dir aloa
Hand in Hand spaziern
Sog doch Dei Muatta soi da d'Pille gebn
'S muaß jetz wos passiern!

Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!

Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!
Oh! Oh! I mog Di so!

Oh! Oh! I Like You So! - Remastered 2007

I saw you in a junk food restaurant
With a bag of french fries and a hot dog in your hand
At first glance, I
Totally fell for you
And I knew I had to see you again
And as soon as possible!

Oh! Oh! I like you so!
Oh! Oh! I like you so!
Oh! Oh! I like you so!

Yeah, I just asked you: "Do you want to go with me?
Put on your jacket, I have my moped outside!
Hold on tight, I'm driving at thirty-five
So your hair gets messed up
I'll drive around with you all day
Until I run out of gas"

Oh! Oh! I like you so!
Oh! Oh! I like you so!
Oh! Oh! I like you so!

Yeah, I've been going out with you for almost three months now
And we're almost a real couple
Every day I go with you alone
Walking hand in hand
Tell your mom to give you the pill
Something has to happen now!

Oh! Oh! I like you so!
Oh! Oh! I like you so!
Oh! Oh! I like you so!

Oh! Oh! I like you so!
Oh! Oh! I like you so!
Oh! Oh! I like you so!