Pf³ati Gott Elisabeth - Spider Murphy Gang перевод на французский

Pf³ati Gott Elisabeth

Pfüati Gott, Elisabeth,
hast mi g'schaukelt in dei'm Wasserbett,
woh-oh-oh-oh,
es war so schee!

Pfüati Gott, Veronika,
mit dir war's einfach wunderbar,
woh-oh-oh-oh,
jetzt muaß i geh!

Pfüati Gott, Edeltraut,
hast mir tief in Aug'n g'schaut,
woh-oh-oh-oh,
es war so schee!

Pfüati Gott, Angelika,
mit dir war's einfach wunderbar,
woh-oh-oh-oh,
jetzt muaß i geh!

Ich hab dich nix von Liebe g'sagt,
des müßt' i wiss'n.
I hab bloß g'sagt, daß i di mog!
Schau mi doch ned so traurig o,
sonst plagt mi 's G'wiss'n!
I hab bloß g'sagt, daß i di mog!

Pfüati Gott, Adelgund,
host mi busselt mit dei'm Honigmund,
woh-oh-oh-oh,
es war so schee!

Pfüati Gott, Erika
mit dir war's einfach wunderbar,
woh-oh-oh-oh,
jetzt muaß i geh!

Ich hab dich nix von Liebe g'sagt,
des müßt' i wiss'n.
I hab bloß g'sagt, daß i di mog!
Schau mi doch ned so traurig o,
sonst plagt mi 's G'wiss'n!
I hab bloß g'sagt, daß i di mog!
I hab bloß g'sagt, daß i di mog!

Au revoir Elisabeth

Au revoir, Elisabeth,
tu m'as bercé dans ton lit à eau,
woh-oh-oh-oh,
c'était si beau !

Au revoir, Véronique,
avec toi, c'était tout simplement merveilleux,
woh-oh-oh-oh,
maintenant je dois partir !

Au revoir, Edeltraut,
tu m'as regardé profondément dans les yeux,
woh-oh-oh-oh,
c'était si beau !

Au revoir, Angélique,
avec toi, c'était tout simplement merveilleux,
woh-oh-oh-oh,
maintenant je dois partir !

Je ne t'ai rien dit d'amour,
je devrais le savoir.
J'ai juste dit que je t'aimais bien !
Ne me regarde pas avec tant de tristesse,
sinon ma conscience me tourmentera !
J'ai juste dit que je t'aimais bien !

Au revoir, Adelgund,
tu m'as embrassé avec ta bouche de miel,
woh-oh-oh-oh,
c'était si beau !

Au revoir, Erika,
avec toi, c'était tout simplement merveilleux,
woh-oh-oh-oh,
maintenant je dois partir !

Je ne t'ai rien dit d'amour,
je devrais le savoir.
J'ai juste dit que je t'aimais bien !
Ne me regarde pas avec tant de tristesse,
sinon ma conscience me tourmentera !
J'ai juste dit que je t'aimais bien !
J'ai juste dit que je t'aimais bien !