Текст и перевод песни Spider Murphy Gang - Sch-Bum ('s Leb'n is wiar a Traum) - Original

Sch-Bum ('s Leb'n is wiar a Traum) - Original

's Leb'n is wiar a Traum
's Leb'n is wiar a Traum

Duh-dup-dup-dup-sch-bum

's Leb'n is wiar a Traum
Wenn i mit dir aloa im Reg'n spazier'n geh'

Mit dir ganz eng umschluga vor da Haustür steh'
's Leb'n is wiar a Traum - mit dir geh' i zum Traualtar
Sch-bum
Sog laut und deutlich "ja"

Hörst d'Glock'n klinga
A-kling-a-ling-a-ling
Und d'Engerl singa: Bah-duh-bah-duh-bah-duh

Ja 's Leb'n is wiar a Traum
Wenn i mit dir de ganze Nacht spazier'n geh'
Und dann a Stund' im Hausgang auf da Trepp'n steh'

's Leb'n is wiar a Traum mit dir
Duh-dup-dup-dup-sch-bum

Jeden Tag und jede Nacht
Möcht' i gern bei dir sein
I geh' mit dir und du mit mir
Und d'Zeit geht vui z'schnell vorbei

's Leb'n is wiar a Traum
Wenn i mit dir aloa im Reg'n spazier'n geh'
Mit dir ganz eng umschluga vor da Haustür steh'
's Leb'n is wiar a Traum - mit dir geh' i zum Traualtar
Sch-bum
Sog laut und deutlich "ja"

Hörst d'Glock'n klinga
A-kling-a-ling-a-ling-a-linga-a
Und d'Engerl singa: Bah-duh-bah-duh-bah-duh

Ja 's Leb'n is wiar a Traum
's Leb'n is wiar a Traum mit dir

Duh-dup-dup-dup-sch-bum -
Duh-dup-dup-dup-sch-bum-
Duh-dup-dup-dup-sch-bum -
Duh-dup-dup-dup-sch-bum

Ja 's Leb'n is wiar a Traum
Wenn i mit dir de ganze Nacht spazier'n geh'
Und dann a Stund' im Hausgang auf da Trepp'n steh"
's Leb'n is wiar a Traum - mit dir geh' i zum Traualtar
Sch-bum
Sog laut und deutlich "ja"

Hörst d'Glock'n klinga
A-kling-a-ling-a-ling-a-linga-a
Und d'Engerl singa: Bah-duh-bah-duh-bah-duh
's Leb'n is wiar a Traum
's Leb'n is wiar a Traum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum

Sch-Bum ('s Leb'n is wiar a Traum) - Оригинал

Жизнь как сон
Жизнь как сон

Ду-дуп-дуп-дуп-ш-бум

Жизнь как сон
Когда я гуляю с тобой под дождем

Обнимаю тебя у порога
Жизнь как сон - с тобой я иду к алтарю
Ш-бум
Скажи громко и четко "да"

Слышишь звон колоколов
Динь-дон-динь-дон
И ангелы поют: Ба-ду-ба-ду-ба-ду

Да, жизнь как сон
Когда я гуляю с тобой всю ночь напролет
И стою час на лестничной клетке

Жизнь как сон с тобой
Ду-дуп-дуп-дуп-ш-бум

Каждый день и каждую ночь
Я хочу быть с тобой
Я иду с тобой, а ты со мной
И время летит слишком быстро

Жизнь как сон
Когда я гуляю с тобой под дождем
Обнимаю тебя у порога
Жизнь как сон - с тобой я иду к алтарю
Ш-бум
Скажи громко и четко "да"

Слышишь звон колоколов
Динь-дон-динь-дон-динь-дон
И ангелы поют: Ба-ду-ба-ду-ба-ду

Да, жизнь как сон
Жизнь как сон с тобой

Ду-дуп-дуп-дуп-ш-бум -
Ду-дуп-дуп-дуп-ш-бум-
Ду-дуп-дуп-дуп-ш-бум -
Ду-дуп-дуп-дуп-ш-бум

Да, жизнь как сон
Когда я гуляю с тобой всю ночь напролет
И стою час на лестничной клетке
Жизнь как сон - с тобой я иду к алтарю
Ш-бум
Скажи громко и четко "да"

Слышишь звон колоколов
Динь-дон-динь-дон-динь-дон
И ангелы поют: Ба-ду-ба-ду-ба-ду
Жизнь как сон
Жизнь как сон
Ду-дуп-дуп-дуп-ш-бум