Текст и перевод песни Spider Murphy Gang - Unter'm Kastanienbaum - Live

Unter'm Kastanienbaum - Live

Hoit mi nix mehr im Buero Dann findst mi schnell, du woasst schon wo
Mi ziagt s mit Gwoit in d
Woidwirtschaft Do gibt s an guadn Gerstensaft
A schattigs Platzerl a frische Mass Ja so macht as Leb n an Spass

Mh, so schee!
Unter m Kastanienbaum
Ja so a Tog is, des woass i g wiss
Mh, grod so schee wiar im Paradies

D Jazzband spuit an Dixieland
An oidn Song den jeder kennt
I zwitscher gmiatli vor mi hi
S gibt nix schoeners auf da Welt fuer mi
Und wiar a so noch ob n schau
D Wolkn weiss, da Himme blau
Denk i ma so, do siehgst doch glei
Da Petrus muass a Muenchner sei

Mh, so schee!
Unter m Kastanienbaum
Ja so a Tog is, des woass i g wiss
Mh, grod so schee wiar im Paradies

Sogar im Winter, wenn s rengt und schneit
Denk i an de schoene Zeit
Dann siehg i oft, im schoenst n Traum
An bluehenden Katanienbaum
I riach den Duft vom Steckerlfisch
Zamperl streitn unter m Tisch
Geh weiter Madl, Setz Di her!
Ja, wos brauch da Mensch noch mehr

Mh, so schee!
Unter m Kastanienbaum
Ja so a Tog is, des woass i g wiss
Mh, grod so schee wiar im Paradies

Under the Chestnut Tree - Live

You won't find me in the office anymore, you'll find me quickly, you know where
I'm powerfully drawn to the
beer garden, where there's good barley juice
A shady spot, a fresh Mass (liter of beer), yeah, that's how life is fun, girl

Mh, so beautiful!
Under the chestnut tree
Yeah, a day like this, I know for sure
Mh, just as beautiful as paradise

The jazz band plays a Dixieland tune
An old song that everyone knows
I hum along cheerfully
There's nothing more beautiful in the world for me
And when I look up above
Clouds white, sky blue
I think to myself, you see right away
St. Peter must be from Munich

Mh, so beautiful!
Under the chestnut tree
Yeah, a day like this, I know for sure
Mh, just as beautiful as paradise

Even in winter, when it rains and snows
I think of the beautiful time, darling
Then I often see, in the most beautiful dream
A blooming chestnut tree
I smell the scent of grilled fish
Dogs fighting under the table
Come on, girl, sit down here!
Yeah, what more could a man need?

Mh, so beautiful!
Under the chestnut tree
Yeah, a day like this, I know for sure
Mh, just as beautiful as paradise