Текст и перевод песни Spider ZED feat. Helix Jr - Pas Vraiment Moi

Pas Vraiment Moi

C′est pas vraiment moi
Vraiment moi
C'est pas vraiment moi
Vraiment moi
Vraiment moi
C′est pas vraiment moi
Vraiment moi
Vraiment moi
C'est pas vraiment moi
Vraiment moi
Vraiment moi
C'est pas vraiment moi
Vraiment moi

J′suis pas vraiment moi
Mais j′ai pas tellement l'choix
Ils font la fête sans moi
J′suis un mec en bois
Petit, j'avais honte d′être moi
Tu t'refermes sur toi, même quand le monde déçoit
Mon reflet dans l′miroir me dit "On est là"
J'sais pas si j'appellerais ça un bon départ
Baston d′regard avec mon reflet
J′pense aux trucs que j'n′aimerais pas refaire
J'suis dans l′même cours, j'suis dans la même merde (la même merde)

Quand j′dis "Je t'aime" à quelqu'un (quelqu′un)
Il m′demande si j'vais bien (j′vais bien)
Comment pourrais-je être sain? (être sain)
Comment pourrais-je être sain? (j'vais bien)
Quand j′dis "Je t'aime" à quelqu′un (quelqu'un)
Il m'demande si j′vais bien
Comment pourrais-je être sain? (être sain)
Faut qu′j'aille voir un médecin

Vraiment moi
C′est pas vraiment moi
Vraiment moi
Vraiment moi
C'est pas vraiment moi
Vraiment moi
Vraiment moi
C′est pas vraiment moi
Vraiment moi
Vraiment moi
C'est pas vraiment moi
Vraiment moi

J′suis pas vraiment moi
J'ai la tête dans l'noir
Ils font la fête sans moi
D′puis ma perte d′emploi
D'puis ma perte d′emploi, jm'e dis qu′je joue des rôles
On existe que pour les autres
Donc j'suis pas vraiment moi
L′amitié garçon fille, ça génère qu'des problèmes
Mes potes se foutent de moi quand j'essaye d′être honnête
Me mentir à moi-même j′connais bien (connais bien)
Mon reflet m'explique que j′aurais dû être comédien (comédien)
J'écris des textes naïfs comme un parfait collégien (collégien)
Pour pas décevoir mon père, ça fait 20 ans qu′j'lui promets rien
J′sais pas c'que j'attends, souvent j′fait d′la merde quand j'bois
Et si ma meuf l′apprend, j'dirais qu′c'est pas vraiment moi

Vraiment moi
C′est pas vraiment moi
Vraiment moi
Vraiment moi
C'est pas vraiment moi
Vraiment moi
Vraiment moi
C'est pas vraiment moi
Vraiment moi
Vraiment moi
C′est pas vraiment moi
Vraiment moi

Not Really Me

It's not really me
Really me
It's not really me
Really me
Really me
It's not really me
Really me
Really me
It's not really me
Really me
Really me
It's not really me
Really me

I'm not really me
But I don't really have a choice
They party without me
I'm a wooden guy
When I was little, I was ashamed to be me
You close yourself off, even when the world disappoints
My reflection in the mirror tells me "We're here"
I don't know if I'd call that a good start
Staring contest with my reflection
I think about the things I wouldn't like to do again
I'm in the same course, I'm in the same shit (the same shit)

When I say "I love you" to someone (someone)
He asks me if I'm okay (I'm okay)
How could I be sane? (be sane)
How could I be sane? (I'm okay)
When I say "I love you" to someone (someone)
He asks me if I'm okay
How could I be sane? (be sane)
I need to see a doctor

Really me
It's not really me
Really me
Really me
It's not really me
Really me
Really me
It's not really me
Really me
Really me
It's not really me
Really me

I'm not really me
I have my head in the dark
They party without me
Since I lost my job
Since I lost my job, I tell myself I'm playing roles
We only exist for others
So I'm not really me
Boy-girl friendships only cause problems
My friends make fun of me when I try to be honest
Lying to myself I know well (know well)
My reflection tells me I should have been a comedian (comedian)
I write naive lyrics like a perfect middle schooler (middle schooler)
In order not to disappoint my father, I haven't promised him anything for 20 years
I don't know what I'm waiting for, I often do stupid things when I drink
And if my girlfriend finds out, I'll say it's not really me

Really me
It's not really me
Really me
Really me
It's not really me
Really me
Really me
It's not really me
Really me
Really me
It's not really me
Really me