Abonnez-vous - Spider ZED перевод на немецкий

Abonnez-vous

Si mes potes pensent que j'ai changé, qu'ils le disent à mon manager
Faut qu'j'fasse des sons, faut qu'j'fasse des sons
Si mes potes pensent que j'ai changé, qu'ils le disent à mon manager
Faut qu'j'fasse des sons mais j'suis en 2100 sur Football Manager

J'me sens pas légitime, j'ai peur qu'on m'demande de rendre l'argent
Toujours pas d'équipe-type, j'ai qu'des réservistes, des remplaçants
Mes idoles font caca à côté d'moi en festival
J'leur ai serré la main, j'ai rien senti de spécial
J'me tape des queues pour faire des pauses comme quand j'révisais le bac
J'bois à outrance, j'suis inconscient mais j'ai évité le trac
Les trucs qui m'font chier, c'était mes rêves y'a quatre ans (ouais y'a quatre ans)
Si j'étais bien dans ma peau, ce serait pas marrant
Ma descendance dans un mouchoir, son héritage sur du papier
J'arrive pas à trouver l'trou noir, j'écris sur moi comme du papier
Mon attaché d'presse voudrait qu'j'me valorise (oh non merci)
J'reçois pas d'nudes, j'reçois des lettres d'HADOPI (vous m'aurez jamais)

Si je meurs, abonnez vous, abonnez-vous
Si je meurs, abonnez-vous, abonnez-vous
Si je meurs, abonnez-vous, abonnez-vous
Si je meurs, abonnez-vous, abonnez-vous

Mes résolutions ne passeront pas la nuit (pas la nuit)
J'espère que j'serai meilleur dans une autre vie, ouais
Mes résolutions ne passeront pas la nuit (pas la nuit)
J'espère qu'j'en aurai une dans une autre vie, ouais

Ma grand-mère n'a jamais cru en moi et j'l'ai quand même déçu
Ma famille pense que j'suis un enfoiré car j'parle pas assez
Ma grand-mère n'a jamais cru en moi et j'l'ai quand même déçu
Toute ma famille pense que j'suis un enfoiré

Lâchez-moi, j'suis gêné quand j'suis pas chez moi
Tête contre tête en bas d'chez moi
Est-ce qu'ils vont s'battre ou s'embrasser? Ça, je sais pas
J'suis le Grinch, ils trouvent que j'ai gâché Noël (pardon)
J'préfère être pas très poli qu'pas très honnête (pardon)
J'mets pas les pieds à la salle, je mets la salle à mes pieds
J'emmerde les gens du métier, peu importe le métier
Leurs pauses, c'est mes grosses journées
J'marque contre mon camp en retournée
Les jours passent quand j'ai l'dos tourné (bam, bam)
Si tu veux changer l'monde, fais des pétitions (des pétitions)
On s'en bat grave les couilles de ta réédition (c'est l'même album)
Toute une vie en batterie faible, j'manque le podium comme quatrième
Mes proches sont déçus parce qu'ils m'aiment, merde

Si je meurs, abonnez vous, abonnez-vous
Si je meurs, abonnez-vous, abonnez-vous
Si je meurs, abonnez-vous, abonnez-vous
Si je meurs, abonnez-vous, abonnez-vous

Mes résolutions ne passeront pas la nuit (pas la nuit)
J'espère que j'serai meilleur dans une autre vie, ouais
Mes résolutions ne passeront pas la nuit (pas la nuit)
J'espère qu'j'en aurai une dans une autre vie, ouais
Mes résolutions ne passeront pas la nuit (pas la nuit)
J'espère que j'serai meilleur dans une autre vie, ouais
Mes résolutions ne passeront pas la nuit (pas la nuit)
J'espère qu'j'en aurai une dans une autre vie, ouais

Abonniert

Wenn meine Kumpels denken, ich hätte mich verändert, sollen sie es meinem Manager sagen
Muss Songs machen, muss Songs machen
Wenn meine Kumpels denken, ich hätte mich verändert, sollen sie es meinem Manager sagen
Muss Songs machen, aber ich bin im Jahr 2100 im Football Manager

Ich fühle mich nicht legitim, habe Angst, dass man von mir verlangt, das Geld zurückzugeben
Immer noch keine Stammelf, ich habe nur Reservisten, Ersatzspieler
Meine Idole kacken neben mir auf dem Festival
Ich habe ihnen die Hand geschüttelt, habe nichts Besonderes gespürt
Ich masturbiere, um Pausen zu machen, wie als ich fürs Abi gelernt habe
Ich saufe maßlos, bin unbesonnen, aber habe das Lampenfieber vermieden
Die Dinge, die mich ankotzen, waren meine Träume vor vier Jahren (ja, vor vier Jahren)
Wenn ich mich wohl in meiner Haut fühlen würde, wäre es nicht lustig
Meine Nachkommenschaft in einem Taschentuch, ihr Erbe auf Papier
Ich schaffe es nicht, das schwarze Loch zu finden, ich schreibe auf mir wie auf Papier
Mein Pressesprecher möchte, dass ich mich aufwerte (oh nein danke)
Ich bekomme keine Nudes, ich bekomme Briefe von HADOPI (ihr kriegt mich nie)

Wenn ich sterbe, abonniert, abonniert
Wenn ich sterbe, abonniert, abonniert
Wenn ich sterbe, abonniert, abonniert
Wenn ich sterbe, abonniert, abonniert

Meine Vorsätze überstehen die Nacht nicht (nicht die Nacht)
Ich hoffe, ich werde in einem anderen Leben besser sein, yeah
Meine Vorsätze überstehen die Nacht nicht (nicht die Nacht)
Ich hoffe, ich werde eins haben in einem anderen Leben, yeah

Meine Großmutter hat nie an mich geglaubt und ich habe sie trotzdem enttäuscht
Meine Familie denkt, ich bin ein Arschloch, weil ich nicht genug rede
Meine Großmutter hat nie an mich geglaubt und ich habe sie trotzdem enttäuscht
Meine ganze Familie denkt, ich bin ein Arschloch

Lasst mich in Ruhe, ich geniere mich, wenn ich nicht zu Hause bin
Kopf an Kopf unten vor meiner Tür
Werden sie sich prügeln oder küssen? Das weiß ich nicht
Ich bin der Grinch, sie finden, ich habe Weihnachten ruiniert (sorry)
Ich bin lieber nicht sehr höflich als nicht sehr ehrlich (sorry)
Ich setze keinen Fuß ins Fitnessstudio, ich lege mir den Saal zu Füßen
Ich scheiß auf die Leute vom Fach, egal welches Fach
Ihre Pausen sind meine langen Arbeitstage
Ich schieße ein Eigentor per Fallrückzieher
Die Tage vergehen, wenn ich den Rücken zugewandt habe (bam, bam)
Wenn du die Welt ändern willst, mach Petitionen (Petitionen)
Deine Neuauflage ist uns scheißegal (es ist dasselbe Album)
Ein ganzes Leben mit schwachem Akku, ich verpasse das Podium als Vierter
Meine Nächsten sind enttäuscht, weil sie mich lieben, scheiße

Wenn ich sterbe, abonniert, abonniert
Wenn ich sterbe, abonniert, abonniert
Wenn ich sterbe, abonniert, abonniert
Wenn ich sterbe, abonniert, abonniert

Meine Vorsätze überstehen die Nacht nicht (nicht die Nacht)
Ich hoffe, ich werde in einem anderen Leben besser sein, yeah
Meine Vorsätze überstehen die Nacht nicht (nicht die Nacht)
Ich hoffe, ich werde eins haben in einem anderen Leben, yeah
Meine Vorsätze überstehen die Nacht nicht (nicht die Nacht)
Ich hoffe, ich werde in einem anderen Leben besser sein, yeah
Meine Vorsätze überstehen die Nacht nicht (nicht die Nacht)
Ich hoffe, ich werde eins haben in einem anderen Leben, yeah