Текст и перевод песни Spider ZED - Avance rapide
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'me
couche
à
4h
du
mat'
j'ai
l'impression
qu'c'est
tôt
Я
ложусь
спать
в
4 часа
ночи
от
мата,
я
чувствую,
что
еще
рано
Pour
une
vie
normale,
j'ai
posé
mon
veto
Для
нормальной
жизни
я
наложил
вето
Ouais,
je
fais
plus
les
tournées,
ouais,
ouais
Да,
я
больше
не
гастролирую,
да,
да.
La
vie
passe
vite,
j'sais
pas
si
j'irai
au-dessus
Жизнь
проходит
быстро,
я
не
знаю,
смогу
ли
я
подняться
выше
Avance
rapide
jusqu'à
la
fin
comme
une
vidéo
d'cul
Перенесемся
вперед
до
конца,
как
видео
с
задницей
Ouais,
c'est
c'qui
m'préoccupe,
ouais
Да,
вот
что
меня
беспокоит,
да.
J'deviens
vieux,
mes
ex
ont
des
enfants
qu'elles
ont
voulu
Я
становлюсь
старым,
у
моих
бывших
есть
дети,
которых
они
хотели
Plus
facile
de
prendre
des
pilules
que
de
l'avaler
Легче
принимать
таблетки,
чем
глотать
их
Toujours
l'impression
qu'il
manque
quelque
chose
Всегда
кажется,
что
чего-то
не
хватает
Comme
quand
j'vais
chier
sans
mon
portable
Например,
когда
я
хожу
без
телефона
Chaque
jour
on
augmente
un
peu
la
dose
Каждый
день
мы
немного
увеличиваем
дозу
Pour
avoir
l'impression
qu'tout
reste
normal
Чтобы
чувствовать,
что
все
остается
нормальным.
J'vois
les
étoiles
et
j'saurai
pas
dire
ce
qui
m'retiens
Я
вижу
звезды
и
не
могу
сказать,
что
меня
удерживает.
Les
journées
passeront
encore
Дни
еще
пройдут.
Comme
si
tout
ne
servait
à
rien
Как
будто
все
бесполезно
Comme
si
tout
était
noir
dehors
Как
будто
снаружи
все
было
черным
Chaque
jour,
j'perds
la
tête
un
peu
plus
que
la
veille
Каждый
день
я
теряю
голову
чуть
больше,
чем
накануне
J'veux
plus
être
à
l'aise,
faire
sans
ou
faire
avec
Я
больше
не
хочу
чувствовать
себя
комфортно,
обходиться
без
него
или
делать
с
ним
Chaque
jour,
j'perds
la
tête
à
quoi
bon
faire
la
fête
Каждый
день
я
теряю
голову
о
том,
что
хорошего
в
вечеринках
Après
tout
redeviens
pareil,
t'es
seul
avec
toi-même
После
всего,
что
ты
снова
стал
таким
же,
ты
остался
один
на
один
с
самим
собой
(Avec
toi-même,
j'espère
qu'tu
t'aimes)
(С
собой,
надеюсь,
ты
любишь
себя)
J'me
suis
pas
fait
d'potes
au
lycée,
ouais
У
меня
не
было
друзей
в
старшей
школе,
да.
Pendant
les
récrés,
j'attendais
que
l'cours
reprenne
(miskine)
Во
время
каникул
я
ждал,
когда
урок
возобновится
(Мискин)
J'apprends
à
m'connaître
(miskine)
Я
знакомлюсь
с
самим
собой
(Мискин)
Ouais,
ouais,
ouais
Да,
да,
да.
À
quoi
bon
quoi,
les
rappeurs
morts
sortent
plus
de
sons
qu'moi
Что
хорошего
в
том,
что
мертвые
рэперы
издают
больше
звуков,
чем
я
C'est
peut-êt'
mieux
comme
ça
Может
быть,
так
будет
лучше
Ouais,
j'peux
pas
rivaliser,
avec
Johnny
Hallyday
Да,
я
не
могу
конкурировать
с
Джонни
Холлидеем.
Si
y
a
rien,
après
la
mort,
j'suis
préparé,
depuis
des
années
Если
уж
на
то
пошло,
после
смерти
я
готовился
годами.
J'ai
pas
envie
d'mourir,
j'ai
envie
d'plus
exister
Я
не
хочу
умирать,
я
хочу
больше
существовать.
À
la
fin
d'l'histoire
y
a
pas
d'moral
В
конце
истории
нет
морального
духа
Une
pandémie,
ça
donne
des
idées
Пандемия,
это
дает
идеи
Si
y
a
un
dieu,
il
me
pardonnera
Если
есть
Бог,
Он
простит
меня
Chaque
jour,
j'perds
la
tête
un
peu
plus
que
la
veille
Каждый
день
я
теряю
голову
чуть
больше,
чем
накануне
J'veux
plus
être
à
l'aise,
faire
sans
ou
faire
avec
Я
больше
не
хочу
чувствовать
себя
комфортно,
обходиться
без
него
или
делать
с
ним
Chaque
jour,
j'perds
la
tête
à
quoi
bon
faire
la
fête
Каждый
день
я
теряю
голову
о
том,
что
хорошего
в
вечеринках
Après
tout
redevient
pareil,
t'es
seul
avec
toi-même
После
того,
как
все
снова
станет
прежним,
ты
останешься
наедине
с
самим
собой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Valentin Marceau, Marin Clement, Jules Coulibaly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.