Текст и перевод песни Spider ZED - Avance rapide

Avance rapide

J'me couche à 4h du mat' j'ai l'impression qu'c'est tôt
Pour une vie normale, j'ai posé mon veto
Ouais, je fais plus les tournées, ouais, ouais
La vie passe vite, j'sais pas si j'irai au-dessus
Avance rapide jusqu'à la fin comme une vidéo d'cul
Ouais, c'est c'qui m'préoccupe, ouais

J'deviens vieux, mes ex ont des enfants qu'elles ont voulu
Plus facile de prendre des pilules que de l'avaler
Toujours l'impression qu'il manque quelque chose
Comme quand j'vais chier sans mon portable
Chaque jour on augmente un peu la dose
Pour avoir l'impression qu'tout reste normal

J'vois les étoiles et j'saurai pas dire ce qui m'retiens
Les journées passeront encore
Comme si tout ne servait à rien
Comme si tout était noir dehors

Chaque jour, j'perds la tête un peu plus que la veille
J'veux plus être à l'aise, faire sans ou faire avec
Chaque jour, j'perds la tête à quoi bon faire la fête
Après tout redeviens pareil, t'es seul avec toi-même

(Avec toi-même, j'espère qu'tu t'aimes)

J'me suis pas fait d'potes au lycée, ouais
Pendant les récrés, j'attendais que l'cours reprenne (miskine)
J'apprends à m'connaître (miskine)
Ouais, ouais, ouais
À quoi bon quoi, les rappeurs morts sortent plus de sons qu'moi
C'est peut-êt' mieux comme ça
Ouais, j'peux pas rivaliser, avec Johnny Hallyday
Si y a rien, après la mort, j'suis préparé, depuis des années

J'ai pas envie d'mourir, j'ai envie d'plus exister
À la fin d'l'histoire y a pas d'moral
Une pandémie, ça donne des idées
Si y a un dieu, il me pardonnera

Chaque jour, j'perds la tête un peu plus que la veille
J'veux plus être à l'aise, faire sans ou faire avec
Chaque jour, j'perds la tête à quoi bon faire la fête
Après tout redevient pareil, t'es seul avec toi-même

Перемотка вперед

Ложусь в 4 утра, и мне кажется, что это рано.
На нормальную жизнь я наложил вето.
Да, я больше не хожу по барам, да, да.
Жизнь пролетает быстро, не знаю, увижу ли я ее конец.
Перемотка вперед до конца, как видео для взрослых.
Да, это то, что меня беспокоит, да.

Я старею, у моих бывших есть дети, которых они хотели.
Легче принять таблетки, чем проглотить это.
Всегда ощущение, что чего-то не хватает.
Как когда я иду в туалет без телефона.
Каждый день немного увеличиваем дозу.
Чтобы казалось, что все нормально.

Я вижу звезды, и не могу сказать, что меня держит здесь.
Дни будут проходить.
Как будто все бессмысленно.
Как будто на улице вечная ночь.

Каждый день я теряю рассудок немного больше, чем вчера.
Я больше не хочу чувствовать себя комфортно, обходиться без или мириться с этим.
Каждый день я схожу с ума, какой смысл веселиться?
Ведь потом все возвращается на круги своя, ты остаешься один на один с собой.

(Наедине с собой, надеюсь, ты себя любишь.)

Я не завел друзей в школе, да.
На переменах я ждал, когда начнется урок (бедняга).
Я учусь познавать себя (бедняга).
Да, да, да.
Какой смысл, мертвые рэперы выпускают больше треков, чем я.
Может, так и лучше.
Да, я не могу соперничать с Джонни Халлидеем.
Если после смерти ничего нет, я готов к этому уже много лет.

Я не хочу умирать, я хочу перестать существовать.
В конце истории нет морали.
Пандемия наводит на мысли.
Если есть бог, он меня простит.

Каждый день я теряю рассудок немного больше, чем вчера.
Я больше не хочу чувствовать себя комфортно, обходиться без или мириться с этим.
Каждый день я схожу с ума, какой смысл веселиться?
Ведь потом все возвращается на круги своя, ты остаешься один на один с собой.