Comme un lundi - Spider ZED перевод на немецкий

Comme un lundi

Chaque jour ça va comme un lundi
Arrête de croire en tes rêves la chance est infime
Personne te r'garde quand tu marches t'es pas dans un clip
C'est juste d'la merde nous fait pas croire que c'est un style, ouais ouais
Chaque jour ça va comme un lundi
T'as peur de l'faire mais tu nous dis qu'c'est un principe
C'est juste une coïncidence n'y vois pas un signe
Sacrifie ta santé mentale pour un SMIC, ouais ouais

T'es plus à l'école maintenant faut payer pour qu'on t'écoute, déso
Tant mieux si t'as des doutes ça f'ra plus de place pour les autres
Eh oh, on s'en bat tous les couilles de ton ego, frérot
Vaut mieux vivre en lâche qu'mourir en héros
T'as fait un rêve pas une vision plus d'excuse que d'ambition, ouais ouais
Aucune bonne résolution tu cherches pas de solution, ouais ouais
Pourquoi tous les gens qu'tu méprises te ressemblent
Dur d'être heureux sans oublier ce que je ressens
Pourquoi tu fais autant d'effort?
Pour rendre fier des gens morts
Peut-être qu'un jour tu t'en mordras les doigts

Chaque jour ça va comme un lundi
Arrête de croire en tes rêves la chance est infime
Personne te r'garde quand tu marches t'es pas dans un clip
C'est juste d'la merde nous fait pas croire que c'est un style, ouais ouais
Chaque jour ça va comme un lundi
T'as peur de l'faire mais tu nous dis qu'c'est un principe
C'est juste une coïncidence n'y vois pas un signe
Sacrifie ta santé mentale pour un SMIC, ouais ouais

J'te mentirai si j'te disais ça va aller
Mais t'inquiète pas ça va aller
Devant ta porte passe le balai
Envie d'crever comme si j'étais immortel
J'me regarde pas dans la glace j'regarde mon tel
Pourquoi des qu'j'me compare j'me sens comme une merde
J'sais plus si c'est une vanne ou un appel à l'aide, ouais ouais
Chacun fais ses choix moi j'vais rien faire pour pas échouer
Avant j'me croyais doué mais maintenant j'vais croiser les doigts
Me demande pas si ça va

Chaque jour ça va comme un lundi
Arrête de croire en tes rêves la chance est infime
Personne te r'garde quand tu marches t'es pas dans un clip
C'est juste d'la merde nous fait pas croire que c'est un style, ouais ouais
Chaque jour ça va comme un lundi

Wie ein Montag

Jeder Tag läuft wie ein Montag
Hör auf, an deine Träume zu glauben, die Chance ist winzig
Niemand schaut dich an, wenn du gehst, du bist nicht in einem Musikvideo
Das ist nur Scheiße, mach uns nicht weiß, dass das ein Stil ist, yeah yeah
Jeder Tag läuft wie ein Montag
Du hast Angst, es zu tun, aber du sagst uns, es sei ein Prinzip
Es ist nur ein Zufall, sieh darin kein Zeichen
Opfere deine mentale Gesundheit für einen Mindestlohn, yeah yeah

Du bist nicht mehr in der Schule, jetzt musst du bezahlen, damit man dir zuhört, sorry
Umso besser, wenn du Zweifel hast, das macht mehr Platz für die anderen
Hey oh, dein Ego ist uns allen scheißegal, Schwesterchen
Besser als Feigling leben, als als Held zu sterben
Du hattest einen Traum, keine Vision, mehr Ausreden als Ehrgeiz, yeah yeah
Keine guten Vorsätze, du suchst keine Lösung, yeah yeah
Warum ähneln dir all die Leute, die du verachtest
Schwer, glücklich zu sein, ohne zu vergessen, was ich fühle
Warum strengst du dich so an?
Um tote Menschen stolz zu machen
Vielleicht wirst du es eines Tages bereuen

Jeder Tag läuft wie ein Montag
Hör auf, an deine Träume zu glauben, die Chance ist winzig
Niemand schaut dich an, wenn du gehst, du bist nicht in einem Musikvideo
Das ist nur Scheiße, mach uns nicht weiß, dass das ein Stil ist, yeah yeah
Jeder Tag läuft wie ein Montag
Du hast Angst, es zu tun, aber du sagst uns, es sei ein Prinzip
Es ist nur ein Zufall, sieh darin kein Zeichen
Opfere deine mentale Gesundheit für einen Mindestlohn, yeah yeah

Ich würde dich anlügen, wenn ich dir sagen würde, es wird schon gehen
Aber keine Sorge, es wird schon gehen
Kehr vor deiner eigenen Tür
Lust zu krepieren, als wäre ich unsterblich
Ich schaue mich nicht im Spiegel an, ich schaue auf mein Handy
Warum fühle ich mich wie Scheiße, sobald ich mich vergleiche
Ich weiß nicht mehr, ob das ein Witz ist oder ein Hilferuf, yeah yeah
Jeder trifft seine Entscheidungen, ich werde nichts tun, um nicht zu scheitern
Früher hielt ich mich für begabt, aber jetzt drücke ich die Daumen
Frag mich nicht, ob's mir gut geht

Jeder Tag läuft wie ein Montag
Hör auf, an deine Träume zu glauben, die Chance ist winzig
Niemand schaut dich an, wenn du gehst, du bist nicht in einem Musikvideo
Das ist nur Scheiße, mach uns nicht weiß, dass das ein Stil ist, yeah yeah
Jeder Tag läuft wie ein Montag