Текст и перевод песни Spider ZED - Comment Faire

Comment Faire

J′tombe amoureux si t'es mignonne et qu′tu chantes des trucs tristes
J'me sentais utile avec toi
Même si j'perds la mémoire, même si tu meurs tu vis dans mes souvenirs
J′suis sûr qu′t'es toujours la même, même si j′te connais plus
T'es toujours avec moi même si tu n′l'es plus
J′espère que j'te reverrai jamais,
J'espère que t′as pas écouté "Mes Ex Pt. 3"
J′espère que t'es contente, que t′es heureuse même sans moi
T'as beau me manquer,
ça fait un bon moment que j′essaye d'oublier nos bons moments
Mais avec toi, c′est jamais l'bon moment, quoi
J'ai le cœur qui palpite comme si j′te voyais de loin
J′reste enfermé chez moi comme si t'allais m′rejoindre
Et je souffre
Et j'espère que toi aussi, j′espère qu'on a ça en commun
Nous c′était pas qu'une virgule, nan
Nous c'était pas qu′un coma

J′m'enferme et on m′dit que j'devrais pas m′en faire
Comment faire si j'ai jamais connu pire comme enfer
J′m'enferme et on m'dit que j′devrais pas m′en faire
Comment faire si j'ai jamais connu pire comme enfer
J′m'enferme et on m′dit que j'devrais pas m′en faire
Comment faire si j'ai jamais connu pire comme enfer

J'connaissais "Nous" avec un grand N
Pas avec une grande haine
Hein, sniff, ok, hein
J′ai l′impression d'te voir partout comme dans les films d′amour
Mais j'sais qu′ça va pas finir comme dans les films d'amour
Je purge ma peine comme un prisonnier
Je purge ma peine isolé
On essaie de raisonner mes maux
J′entends tes mots raisonner
Je purge ma peine comme un prisonnier
Je purge ma peine isolé
On essaie de raisonner mes maux
J'entends tes mots raisonner
J'aimerais t′embrasser pour la première fois
J′aimerais te recroiser, qu'tu m′reconnaisses pas
J'aimerais qu′tu sois avec moi, j'aimerais qu′tu sois là
Hein, j'aimerais qu'tu sois là

J′m′enferme et on m'dit que j′devrais pas m'en faire
Comment faire si j′ai jamais connu pire comme enfer
J'm′enferme et on m'dit que j'devrais pas m′en faire
Comment faire si j′ai jamais connu pire comme enfer
J'm′enferme et on m'dit que j′devrais pas m'en faire
Comment faire si j′ai jamais connu pire comme enfer

J'espère que t'es contente, que t′es heureuse même sans moi

How To

I fall in love if you're pretty and you sing sad things
I felt useful with you
Even if I lose my memory, even if you die, you live in my memories
I'm sure you're still the same, even if I don't know you anymore
You're still with me even if you're not
I hope I never see you again
I hope you didn't listen to "My Ex Pt. 3"
I hope you're happy, that you're happy even without me
I miss you,
I've been trying to forget our good times for a long time
But with you, it's never the right time
My heart flutters as if I see you from afar
I stay locked up at home as if you were going to join me
And I suffer
And I hope you do too, I hope we have that in common
We weren't just a comma, no
We weren't just a coma

I lock myself up and they tell me I shouldn't worry
How can I if I've never known anything worse than hell
I lock myself up and they tell me I shouldn't worry
How can I if I've never known anything worse than hell
I lock myself up and they tell me I shouldn't worry
How can I if I've never known anything worse than hell

I knew "We" with a capital N
Not with a big hate
Huh, sniff, ok, huh
I feel like I see you everywhere like in love movies
But I know it's not going to end like in love movies
I'm serving my time like a prisoner
I'm serving my time in isolation
They try to reason with my ills
I hear your words echoing
I'm serving my time like a prisoner
I'm serving my time in isolation
They try to reason with my ills
I hear your words echoing
I wish I could kiss you for the first time
I wish I could meet you again and you don't recognize me
I wish you were with me, I wish you were here
Huh, I wish you were here

I lock myself up and they tell me I shouldn't worry
How can I if I've never known anything worse than hell
I lock myself up and they tell me I shouldn't worry
How can I if I've never known anything worse than hell
I lock myself up and they tell me I shouldn't worry
How can I if I've never known anything worse than hell

I hope you're happy, that you're happy even without me