Текст и перевод песни Spider ZED - Forchetta

Forchetta

J'vis chaque jour comme l'avant dernier
J'me dit que j'ferais tout demain
J'évite d'entreprendre, j'hésite entre l'prendre et m'jeter sous le train
J'écris quand je sens qu'j'déprime

J'ai peur qu'ma vie m'file entre les doigts
J'ai, toujours pas trouvé c'qui allait pas
Mais, miskine j'pense que c'est moi
J'crois qu'résoudre des problèmes ça m'dépasse

Mes parents m'ont laissé seul et un grand appartement vide
Si j'me plains j'suis qu'un sale garnement
Rien n'passe à part le temps, j'suis vide
Ça m'glace le sang j'suis vide, rien n'a de sens c'est vide

Pensées grossières et idées fines
J'évite les filles j'ai peur de paraître débile et vil
Après l'fils du commissaire voici le fils du patron (fils du patron, fi-fi-fils du patron)
L'existence un job de figuration

J'simule à fond et c'est par pure politesse
À toutes mes ex qui me croyaient instable
L'amour dure 3 minutes dans les toilettes d'un bar
J'ai vu le soleil disparaître derrière les nuages un jour d'automne de trop

Le calme après la tempête, mes couilles au bord de l'eau
J'suis complètement bourré j'ajoute des meufs au hasard sur Facebook
J'débarque en volant comme dans la pub Redbull
J'espère que j'finirais avec une belle rousse

J'fais des prods et j'danse en peignoir dans ma chambre
Est c'que c'est vachement navrant?
Ou est c'que j'ai 3 ans d'avance?
J'sais pas

Qu'est c'que mes parents attendent de moi?
J'y pense tout en dévalant la pente
J'passe ma journée à m'demander si j'ai vomir
Mon briquet marche plus trop j'ai des cloques sur le pouce

J'dors plus debout j'ai arrêté l'économie
On s'connait pas mais j'connais bien tes photos d'profil
J'fais bande a part, les gens m'parlent pas j'm'en branle pas mal
Mes enfants seront dans d'sales draps

Pour l'instant ils sont dans c'drap sale
J't'ai menti si j't'ai dit "t'en fais pas j'reste le même"
Tu m'manques vachement plus après quelques bières
C'est horrible j'pense à toutes les filles que j'baiserai jamais, j'deviens émotif
J'rappelle que des mauvais souvenirs a mes ex
Elles auraient préféré ne jamais m'avoir connu comme la tecktonik

Buena serra bella
J'ai un arrière grand père italien mais j'sais rien dire a part "fourchette"
Forchetta, forchetta, forchetta, forchetta
J'en prépare un single j'sais pas si ça va vous plaire

Вилка

Живу каждый день, как предпоследний,
Думаю, что все сделаю завтра.
Избегаю начинаний, колеблюсь между тем, чтобы взяться за дело и броситься под поезд.
Пишу, когда чувствую, что впадаю в депрессию.

Боюсь, что моя жизнь утекает сквозь пальцы.
Я всё ещё не понял, что не так.
Но, бедняга, думаю, что это я.
Думаю, что решение проблем мне не по плечу.

Мои родители оставили меня одного в большой пустой квартире.
Если я жалуюсь, то я просто неблагодарный мальчишка.
Ничего не происходит, кроме времени, я пуст.
Это леденит мне кровь, я пуст, ничто не имеет смысла, пустота.

Грубые мысли и тонкие идеи.
Избегаю девушек, боюсь показаться глупым и мерзким.
После сына комиссара, вот сын босса (сын босса, сы-сы-сын босса).
Существование — работа статиста.

Я полностью притворяюсь, и это из чистой вежливости.
Всем моим бывшим, которые считали меня неуравновешенным.
Любовь длится 3 минуты в туалете бара.
Я видел, как солнце исчезает за облаками в один слишком осенний день.

Затишье после бури, мои яйца на краю воды.
Я совершенно пьян, добавляю случайных девушек в Facebook.
Прибываю на крыльях, как в рекламе Redbull.
Надеюсь, что в конце концов окажусь с красивой рыжей.

Делаю биты и танцую в халате в своей комнате.
Это ужасно печально?
Или у меня на 3 года больше опыта?
Не знаю.

Чего ждут от меня мои родители?
Думаю об этом, скатываясь вниз по склону.
Весь день спрашиваю себя, не стошнит ли меня.
Моя зажигалка плохо работает, у меня волдыри на большом пальце.

Я больше не сплю стоя, я забросил экономию.
Мы не знакомы, но я хорошо знаю твои фотографии профиля.
Я делаю "Банда аутсайдеров", люди не говорят со мной, мне наплевать.
Мои дети будут в дерьме.

Пока что они в этом грязном белье.
Я солгал тебе, если сказал: "Не волнуйся, я останусь прежним".
Ты мне чертовски больше не хватаешь после нескольких кружек пива.
Это ужасно, я думаю обо всех девушках, которых я никогда не пересплю, я становлюсь сентиментальным.
Я напоминаю своим бывшим только о плохих воспоминаниях.
Они предпочли бы никогда не знать меня, как тектоник.

Добрый вечер, красавица.
У меня прадедушка итальянец, но я ничего не умею сказать, кроме "вилка".
Forchetta, forchetta, forchetta, forchetta.
Я готовлю сингл, не знаю, понравится ли он вам.