Spider ZED - Mes Ex, Pt. 2 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Spider ZED - Mes Ex, Pt. 2




Mes Ex, Pt. 2
My Exes, Pt. 2
J'aurais du condamner mes portes et mes fenêtres
I should have boarded up my doors and windows
Afin de rester hors de portée d'mes ex
To keep my exes at bay
J'ressors avec l'une d'elles, pas vraiment la plus belle
I ended up with one of them, not the prettiest
Mais j'ai fondu quand elle m'a rapporté des bières
But I melted when she brought me beers
J'imaginais déjà qu'sa gorge était pleine de ...
I started to imagine what her throat looked like full of...
J'ai pas du tout imaginé ça
I started to imagine what it wouldn't look like
(Mytho)
(Liar)
Mais un truc très bizarre
But something crazy happened
(Mec dis-moi?)
(Tell me?)
J'crois bien qu'on va vivre une vraie histoire
I think we might have a real thing
J'ai pas tellement peur qu'tu m'largues
I'm not so afraid that you'll leave me
Nan j'ai peur d'être complètement seul
No I'm scared of being all alone
Ou qu'ça prenne d'l'ampleur ou que ça me mette en deuil
Or getting carried away or getting myself torn
J'ai peur qu'ça m'touche que tu veuilles plus de moi
I'm scared you'll stop loving me
J'vois si peu de parents mariés
I see so few of my parents' friends married
Je sais on va mais j'contrôle pas trop
I know where things are going but I don't have much control
Si j'étais mon propre patron, j'me serais jamais engagé
If I were my own boss, I never would have gotten involved
Mes relations c'est un putain d'trou noir ou un rodéo
My relationships are either a black hole or a rodeo
J'recherche tous tes défauts pour m'faire croire qu't'es pas trop bien pour moi (Et ça marche)
I look for all your flaws to convince myself you're not good enough for me (And it works)
J't'apprécie mais y'a pas d'vacances ou d'resto
I like you but there are no vacations or restaurants
T'es pas la plus belle gow
You're not the prettiest girl
J'recycle ta plastique t'es ma poubelle jaune
I recycle your plastic, you're my yellow bin
J'veux pas t'dégoûter des hommes
I don't want to make you hate men
Mais j'vais pas m'investir, tu sais j'ai peur de souffrir
But I'm not going to invest in us, you know I'm afraid of getting hurt
J'veux juste épouser tes formes
I just want to marry your silhouette
Comme tes leggins
Like your leggings
Entre nous, c'est loin d'être indélébile
We're far from unforgettable
Ça m'avait juste l'air d'être juste ordinaire
It just seemed average
J'ai perdu le contrôle comme un prof distrait
I lost control like a distracted teacher





Авторы: Spider Zed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.