Ajaib - Spider перевод на немецкий

Ajaib

Hei jauh sangatkah engkau hendak pergi
Dan sembunyi tak mahu jumpa-jumpa aku
Laju sangatkah engkau hendak cabut lari
Hendak cabut dari kata-kata yang dulu
Lututmu itu betulkan dulu
Kencangmu itu pastikan dulu

Ke mana
Nak kau pergi
Ke mana
Nak kau lari
Sedang kau tak mampu lari dari ajaibnya cintaku

Ajaibnya
Tak kau tahu
Engkau sangka bulan-bintang tempat yang sudah habis tinggi

Ajaibnya
Tak kau tahu
Engkau sangka sepinya mimpi aku tak akan dapat tembusi

Bulan yang satu
Bintang seribu
Di manapun ada kekanda

Mahu ke mana
Pergilah dinda
Pasti kanda akan siap menunggumu

Bila malam
Rebah tidurlah adindaku
Di ranjangmu
Pasti kekanda muncul di dalam mimpi

Hei jauh sangatkah engkau hendak pergi
Dan sembunyi tak mahu jumpa-jumpa aku
Laju sangatkah engkau hendak cabut lari
Hendak cabut dari janji-janjimu dulu
Cintamu itu betulkan dulu
Rindumu itu pastikan dulu

Ke mana
Nak kau pergi
Ke mana
Nak kau lari
Sedang kau tak mampu lari dari ajaibnya cintaku

Ajaibnya
Tak kau tahu
Di manapun aku pasti akan tiba dahulu

Ajaibnya
Tak kau tahu
Cinta aku yang pasti akan sampai dahulu

Wunderbar

Hey, willst du so weit weggehen?
Und dich verstecken, willst mich nicht treffen?
Willst du so schnell weglaufen?
Weglaufen von den Worten von damals?
Sammle dich erst.
Sei dir deines Tempos erst sicher.

Wohin
Willst du gehen?
Wohin
Willst du fliehen?
Während du der Magie meiner Liebe nicht entfliehen kannst.

Das Wunderbare
Weißt du nicht?
Du dachtest, Mond und Sterne seien der höchste Ort.

Das Wunderbare
Weißt du nicht?
Du dachtest, die Stille deiner Träume könnte ich nicht durchdringen.

Der eine Mond,
Tausend Sterne,
Überall bin ich, dein Liebster.

Wohin du auch willst,
Geh nur, meine Liebste.
Sicherlich werde ich bereit sein, auf dich zu warten.

Wenn die Nacht hereinbricht,
Schlaf nur, meine Liebste.
In deinem Bett,
Werde ich sicher in deinen Träumen erscheinen.

Hey, willst du so weit weggehen?
Und dich verstecken, willst mich nicht treffen?
Willst du so schnell weglaufen?
Weglaufen von deinen früheren Versprechen?
Sei dir deiner Liebe erst sicher.
Sei dir deiner Sehnsucht erst sicher.

Wohin
Willst du gehen?
Wohin
Willst du fliehen?
Während du der Magie meiner Liebe nicht entfliehen kannst.

Das Wunderbare
Weißt du nicht?
Wo auch immer, ich werde sicher zuerst ankommen.

Das Wunderbare
Weißt du nicht?
Meine Liebe ist es, die sicher zuerst ankommen wird.