Текст и перевод песни SPIDER - Cinta Dewa Dewi

Cinta Dewa Dewi

Memang benar cinta memang buta
Banyak gadis cantik sini, sana
Macam mana aku boleh suka
Pada si dia dewi jelita

Menyesal aku dulu malas baca
Cakap inggeris engkau pelat lidah
Nasiblah baik
Pernahku hafal lagu Nirvana

Ada modal nak bercerita
Ada benda nak diniaga
Biar akhir dia tersedar
Siapakah aku sebenar?

Bagai gagak dengan si merak
Dia sudah tak peduli lagi
Sudah terpatri, cinta dihati
Tersimpul mati

Biar apa, orang kata
Hanya aku dewa sanubari
Dia tahu, mana satu
Kaca botol ataupun baiduri

Biar apa, orang kata
Dia langsung tak ambil peduli
Dia tahu, mana satu
Yang palsu ataupun yang hakiki

Ada modal nak bercerita
Ada benda nak diniaga
Biar akhir dia tersedar
Siapakah aku sebenar?

Bagai gagak dengan si merak
Dia sudah tak peduli lagi
Sudah terpatri, cinta dihati
Tersimpul mati

Biar apa, orang kata
Hanya aku dewa sanubari
Dia tahu, mana satu
Kaca botol ataupun baiduri

Biar apa, orang kata
Dia langsung tak ambil peduli
Dia tahu, mana satu
Yang palsu ataupun yang hakiki

Love of Gods and Goddesses

It is true that love is blind
Many beautiful girls here and there
How could I like
This beautiful goddess

I regret that I used to be lazy to read
You are not fluent in English
Fortunately
I used to memorize Nirvana songs

There is capital to tell stories
There is something to trade
So that in the end she will realize
Who am I really?

Like a crow and a peacock
She doesn't care anymore
Already imprinted, love in the heart
Knotted to death

What does it matter what people say?
I am the only god of your heart
She knows which one
Bottle glass or crystal

What does it matter what people say?
She doesn't care at all
She knows which one
Fake or genuine

There is capital to tell stories
There is something to trade
So that in the end she will realize
Who am I really?

Like a crow and a peacock
She doesn't care anymore
Already imprinted, love in the heart
Knotted to death

What does it matter what people say?
I am the only god of your heart
She knows which one
Bottle glass or crystal

What does it matter what people say?
She doesn't care at all
She knows which one
Fake or genuine