Dunia Batinku - Spider перевод на немецкий

Dunia Batinku

Selalu ku bayangkan
Bagaimanakah agaknya rasa ditempatmu
Disamping kekasih yang membelai hati
Dan perasaanmu oh kawanku

Malu ku nak cerita
Kerana ku tak mahu kau sampai baca rahsiaku
Biarlah tak siapa yang tahu
Gejolak didunia batinku

Zahir kau lihat bukan segala-gala
Bibir tersenyum menutup jiwa yang luka
Zahir kau lihat hanya antara lapis
Mataku sinar bergenang tangis

Memang nasib bercinta
Kerap terhenti disimpang hidup, rindu dan cahaya
Kekasih yang setia
Kekasih yang amat sempurna cintanya

Biarlah tak siapa yang tahu
Gejolak didunia batinku

Zahir kau lihat bukan segala-gala
Bibir tersenyum menutup jiwa yang luka
Zahir kau lihat hanya antara lapis
Mataku sinar bergenang tangis, wow-oh

Zahir kau lihat bukan segala-gala
Bibir tersenyum menutup jiwa yang luka
Zahir kau lihat hanya antara lapis
Mataku sinar bergenang tangis

Demi cinta
Yang benar

Oh, wow, wow

Meine innere Welt

Ich stelle mir immer vor
Wie es sich wohl an deiner Stelle anfühlt
Neben einer Geliebten, die das Herz streichelt
Und deine Gefühle, oh meine Freundin

Ich schäme mich zu erzählen
Weil ich nicht will, dass du mein Geheimnis liest
Soll doch niemand wissen
Den Aufruhr in meiner inneren Welt

Was du äußerlich siehst, ist nicht alles
Lächelnde Lippen verdecken eine verwundete Seele
Was du äußerlich siehst, ist nur die Oberfläche
Meine Augen glänzen, tränengefüllt

So ist das Schicksal der Liebe
Oft hält sie an der Kreuzung des Lebens, der Sehnsucht und des Lichts an
Eine treue Geliebte
Eine Geliebte, deren Liebe sehr vollkommen ist

Soll doch niemand wissen
Den Aufruhr in meiner inneren Welt

Was du äußerlich siehst, ist nicht alles
Lächelnde Lippen verdecken eine verwundete Seele
Was du äußerlich siehst, ist nur die Oberfläche
Meine Augen glänzen, tränengefüllt, wow-oh

Was du äußerlich siehst, ist nicht alles
Lächelnde Lippen verdecken eine verwundete Seele
Was du äußerlich siehst, ist nur die Oberfläche
Meine Augen glänzen, tränengefüllt

Um der Liebe willen
Der wahren

Oh, wow, wow