Katalis - Spider перевод на немецкий

Katalis

Bagaimana bisa ku melupakanmu
Pemilik wajah yang meruntun di kalbu
Sekali tersenyum berzaman ku rindu
Dalam lena masih juga mimpikanmu

Semakin ku nafi semakin menjadi
Semakin ku lawan semakin tertawan
Sedar, sedar hujung mata
Tertitis tangisan tak terungkap kata

Tiap nafas mengutus ghairah dan rindu
Mendesakku gadai maruah diriku
Haruskah ku tunduk mengalah padamu
Sedang cinta menuntutku mendugamu

Sedar, sedar hujung mata
Tertitis tangisan tak terungkap makna

Janjikan ku dapat biar kau ku rayu
Kerana hidup tak bermakna tanpamu

Sedar, sedar hujung mata
Tertitis tangisan tak terungkap kata
Sedar, sedar hujung mata
Tertitis tangisan tak terungkap makna
Sedar, sedar hujung mata
Tertitis tangisan tak terungkap kata

Katalysator

Wie könnte ich dich je vergessen,
Du, deren Antlitz mein Herz ergreift.
Ein Lächeln nur, und ich sehne mich seit Ewigkeiten nach dir,
Selbst im tiefen Schlaf träume ich noch immer von dir.

Je mehr ich es leugne, desto stärker wird es,
Je mehr ich widerstehe, desto mehr bin ich gefangen.
Bewusst, ganz bewusst, im Augenwinkel,
Fallen Tränen, Worte ungesagt.

Jeder Atemzug entsendet Verlangen und Sehnsucht,
Drängt mich dazu, meine Ehre aufs Spiel zu setzen.
Soll ich mich beugen, dir nachgeben?
Während die Liebe von mir verlangt, dich zu ergründen.

Bewusst, ganz bewusst, im Augenwinkel,
Fallen Tränen, Sinn ungesagt.

Versprich, dass ich dich bekomme, lass mich dich anflehen,
Denn das Leben ist bedeutungslos ohne dich.

Bewusst, ganz bewusst, im Augenwinkel,
Fallen Tränen, Worte ungesagt.
Bewusst, ganz bewusst, im Augenwinkel,
Fallen Tränen, Sinn ungesagt.
Bewusst, ganz bewusst, im Augenwinkel,
Fallen Tränen, Worte ungesagt.