Текст и перевод песни SPIDER - Kurang Vitamin C

Kurang Vitamin C

Hati sudah pun berkata-kata
Biar pun bibirku terketar
Aku memang sengaja membisu
Bukannya untuk mendugamu
Hanya nak pasti hanya nak tahu

Cinta sudah pun meronta-ronta
Biar pun rinduku tak nampak
Aku tetap melawan naluri
Sangsikan diriku sendiri
Hanya nak pasti hanya nak tahu

Pohon jangan cuma di mataku
Kerana kau memahami
Moga sampai ke dasar budimu
Kerana kau sungguh anggun

Lemahnya lututku kalau takku gagahi
Mahuku tersungkur depanmu
Kasihku bahangmu kalau tak ku kawali
Mahuku merangkuk kasihku di situ

Cinta sudah pun meronta-ronta
Biar pun rinduku tak nampak
Aku tetap melawan naluri
Sangsikan diriku sendiri
Hanya nak pasti hanya nak tahu

Pohon jangan cuma di mataku
Kerana kau memahami
Moga sampai ke dasar budimu
Kerana kau sungguh anggun

Lemahnya lututku kalau takku gagahi
Mahuku tersungkur depanmu
Kasihku bahangmu kalau tak ku kawali
Mahuku merangkuk kasihku di situ

Manque de vitamine C

Mon cœur a déjà parlé
Même si mes lèvres tremblent
Je fais exprès de rester silencieux
Ce n'est pas pour te mettre en doute
Je veux juste être sûr, je veux juste savoir

L'amour a déjà lutté
Même si mon désir n'est pas visible
Je continue à lutter contre mon instinct
Je me mets en doute
Je veux juste être sûr, je veux juste savoir

Ne reste pas juste dans mes yeux
Parce que tu comprends
J'espère que cela atteindra les profondeurs de ton cœur
Parce que tu es vraiment magnifique

Mes genoux sont faibles, je ne peux pas les contrôler
Je veux m'effondrer devant toi
La chaleur de mon amour, je ne peux pas la contrôler
Je veux t'embrasser là, mon amour

L'amour a déjà lutté
Même si mon désir n'est pas visible
Je continue à lutter contre mon instinct
Je me mets en doute
Je veux juste être sûr, je veux juste savoir

Ne reste pas juste dans mes yeux
Parce que tu comprends
J'espère que cela atteindra les profondeurs de ton cœur
Parce que tu es vraiment magnifique

Mes genoux sont faibles, je ne peux pas les contrôler
Je veux m'effondrer devant toi
La chaleur de mon amour, je ne peux pas la contrôler
Je veux t'embrasser là, mon amour