Mungkinkah Terjadi - Spider перевод на немецкий

Mungkinkah Terjadi

Seringkali hati bertanya
Tiap saat kita bersama
Sampai bilakah harus memendam rasa

Tak pernah kumerasai
Bibir terkunci
Jiwa bergelora rasa tak percaya
Adakah kubermimpi
Mimpi di siang hari

Dirimu
Telah lama kunantikan
Wajah yang bermain
Di mimpi-mimpiku

Hidupku
Kini bagaikan penjara
Tanpamu di sisi tak bermakna
U-wo-oo

Mungkinkah akan terjadi
Dirimu aku miliki
Berilah tanda kepastianmu

Namun jika tak tercapai
Harapanku
Selamanya dirimu tetapku sanjungi

Dirimu
Telah lama kunantikan
Tanpamu di sisi tak bermakna
U-wo-oo

Mungkinkah akan terjadi
Dirimu aku miliki
Berilah tanda kepastianmu
Namun jika tak tercapai
Harapanku
Selamanya dirimu tetapku sanjungi

Mungkinkah akan terjadi
Dirimu aku miliki
Berilah tanda kepastianmu
Namun jika tak tercapai
Harapanku
Selamanya dirimu tetapku sanjungi

Aa-ah aa-ah
Mungkinkah
Mungkinkah terjadi
Mungkinkah kau milikku

Könnte es geschehen?

Oft fragt mein Herz
Jedes Mal, wenn wir zusammen sind
Wie lange muss ich dieses Gefühl noch unterdrücken?

Nie zuvor habe ich gefühlt
Meine Lippen sind verschlossen
Meine Seele bebt, ich kann es kaum glauben
Träume ich etwa?
Ein Tagtraum?

Dich
Habe ich lange erwartet
Das Gesicht, das spielt
In meinen Träumen

Mein Leben
Ist jetzt wie ein Gefängnis
Ohne dich an meiner Seite bedeutungslos
U-wo-oo

Könnte es geschehen?
Dass du mein wirst?
Gib mir Gewissheit

Doch wenn sie nicht erfüllt wird
Meine Hoffnung
Werde ich dich für immer verehren

Dich
Habe ich lange erwartet
Ohne dich an meiner Seite bedeutungslos
U-wo-oo

Könnte es geschehen?
Dass du mein wirst?
Gib mir Gewissheit
Doch wenn sie nicht erfüllt wird
Meine Hoffnung
Werde ich dich für immer verehren

Könnte es geschehen?
Dass du mein wirst?
Gib mir Gewissheit
Doch wenn sie nicht erfüllt wird
Meine Hoffnung
Werde ich dich für immer verehren

Aa-ah aa-ah
Könnte es sein?
Könnte es geschehen?
Könntest du mein sein?