Текст и перевод песни Spider - Mungkinkah Terjadi

Mungkinkah Terjadi

Seringkali hati bertanya
Tiap saat kita bersama
Sampai bilakah harus memendam rasa

Tak pernah kumerasai
Bibir terkunci
Jiwa bergelora rasa tak percaya
Adakah kubermimpi
Mimpi di siang hari

Dirimu
Telah lama kunantikan
Wajah yang bermain
Di mimpi-mimpiku

Hidupku
Kini bagaikan penjara
Tanpamu di sisi tak bermakna
U-wo-oo

Mungkinkah akan terjadi
Dirimu aku miliki
Berilah tanda kepastianmu

Namun jika tak tercapai
Harapanku
Selamanya dirimu tetapku sanjungi

Dirimu
Telah lama kunantikan
Tanpamu di sisi tak bermakna
U-wo-oo

Mungkinkah akan terjadi
Dirimu aku miliki
Berilah tanda kepastianmu
Namun jika tak tercapai
Harapanku
Selamanya dirimu tetapku sanjungi

Mungkinkah akan terjadi
Dirimu aku miliki
Berilah tanda kepastianmu
Namun jika tak tercapai
Harapanku
Selamanya dirimu tetapku sanjungi

Aa-ah aa-ah
Mungkinkah
Mungkinkah terjadi
Mungkinkah kau milikku

Est-ce que cela pourrait arriver ?

Mon cœur se demande souvent
Chaque fois que nous sommes ensemble
Combien de temps devrai-je cacher mes sentiments ?

Je n'ai jamais osé
Mes lèvres sont muettes
Mon âme est en feu, je ne crois pas
Est-ce que je rêve ?
Un rêve en plein jour ?

Toi
Je t'attends depuis si longtemps
Ton visage qui danse
Dans mes rêves

Ma vie
Est maintenant comme une prison
Sans toi à mes côtés, elle n'a aucun sens
U-wo-oo

Est-ce que cela pourrait arriver ?
Que je te possède ?
Donne-moi un signe de ta certitude

Mais si cela ne se réalise pas
Mon espoir
Je continuerai à te chérir pour toujours

Toi
Je t'attends depuis si longtemps
Sans toi à mes côtés, elle n'a aucun sens
U-wo-oo

Est-ce que cela pourrait arriver ?
Que je te possède ?
Donne-moi un signe de ta certitude
Mais si cela ne se réalise pas
Mon espoir
Je continuerai à te chérir pour toujours

Est-ce que cela pourrait arriver ?
Que je te possède ?
Donne-moi un signe de ta certitude
Mais si cela ne se réalise pas
Mon espoir
Je continuerai à te chérir pour toujours

Aa-ah aa-ah
Est-ce que cela
Est-ce que cela pourrait arriver ?
Est-ce que tu pourrais être à moi ?