Relaku Pujuk - Spider перевод на немецкий

Relaku Pujuk

Ku dikejar bayang-bayang resah
Bila hatimu masih tak berubah
Enggan di punya dan di penjara
Belaian cintaku ini

Aku bukan lelaki yang tewas
Bisa menyambar walau ku di tolak
Biar diuji kanan dan kiri
Kau kan tetap kumiliki

Tiada lafaz yang lebih agung
Kalimah cintamu yang kutunggu-tunggu
Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu rela kupujuk

Janganlah kau salahkan aku
Terus memburu menawan cintamu
Aku percaya sedikit masa
Kau kecundang akhirnya

Usahlah kau bersedih, di hadapanmu aku hadir
Memadam resah dan curiga dari hatimu, woo, woo, wow
Apakah kali ini bisa kau tolak dan berlari
Setelah aku menanamkan azimatku?

Tiada lafaz yang lebih agung
Kalimah cintamu yang kutunggu-tunggu
Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu rela kupujuk

Tiada lafaz yang lebih agung
Kalimah cintamu yang kutunggu-tunggu
Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu rela kupujuk

Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu rela kupujuk

Gern überred' ich dich

Ich werde von Schatten der Unruhe verfolgt
Wenn dein Herz sich immer noch nicht ändert
Du weigerst dich, besessen und gefangen zu sein
Von der Zärtlichkeit meiner Liebe

Ich bin kein Mann, der aufgibt
Kann dich ergreifen, auch wenn ich abgewiesen werde
Auch wenn ich von allen Seiten geprüft werde
Wirst du doch mein sein

Es gibt kein erhabeneres Wort
Als das Wort deiner Liebe, auf das ich sehnlichst warte
Lass meinen Körper die Last tragen
Deiner Spielchen, gern überred' ich dich

Gib mir nicht die Schuld
Dass ich weiter jage, um deine Liebe zu erobern
Ich glaube, es dauert nur eine Weile
Und du wirst endlich nachgeben

Sei nicht traurig, vor dir erscheine ich
Um Unruhe und Misstrauen aus deinem Herzen zu löschen, woo, woo, wow
Kannst du mich diesmal abweisen und davonlaufen
Nachdem ich meinen Zauber gepflanzt habe?

Es gibt kein erhabeneres Wort
Als das Wort deiner Liebe, auf das ich sehnlichst warte
Lass meinen Körper die Last tragen
Deiner Spielchen, gern überred' ich dich

Es gibt kein erhabeneres Wort
Als das Wort deiner Liebe, auf das ich sehnlichst warte
Lass meinen Körper die Last tragen
Deiner Spielchen, gern überred' ich dich

Lass meinen Körper die Last tragen
Deiner Spielchen, gern überred' ich dich