SPIDER - Sajak Tembok - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SPIDER - Sajak Tembok




Sajak Tembok
Poème du mur
Kuning biru jadikan hijau
Jaune et bleu font vert
Hidup jalan jadikan ranjau
La vie et le chemin font un piège
Lelap lena jadikan mimpi
Le sommeil et la paresse font un rêve
Zahir batin jadikan diriku memerlukanmu
L’intérieur et l’extérieur font que j’ai besoin de toi
Malam sinar jadikan bayang
La nuit et la lumière font une ombre
Watak niat jadikan wayang
Le caractère et l’intention font une marionnette
Awan lara jadikan hujan
Le nuage et le chagrin font la pluie
Huruf nama jadikan diriku memerlukanmu
Les lettres du nom font que j’ai besoin de toi
Dengar dengan hatimu
Écoute avec ton cœur
Moga kau tak terkeliru
J’espère que tu ne te trompes pas
Sangkakan aku rayu
Tu penses que je te supplie
Sangkakan aku rindu
Tu penses que je te manque
Sangkakan aku sayu
Tu penses que je suis triste
Sangkakan aku pilu
Tu penses que j’ai mal
Sangkakan aku damba
Tu penses que je te désire
Sangkakan aku puja
Tu penses que je te vénère
Sangkakan aku duka
Tu penses que je suis malheureuse
Sangkakan aku hamba
Tu penses que je suis une esclave
Kerana cinta
Par amour
Baca fikir jadikan cerdik
La lecture et la pensée font intelligent
Helah bohong jadikan licik
La ruse et le mensonge font rusé
Peluh ilham jadikan duit
La sueur et l’inspiration font de l’argent
Nyawa badan jadikan diriku memerlukanmu
La vie et le corps font que j’ai besoin de toi
Dengar dengan hatimu
Écoute avec ton cœur
Moga kau tak terkeliru
J’espère que tu ne te trompes pas
Siapa aku rayu
Qui je supplie
Siapa aku rindu
Qui me manque
Siapa aku sayu
Qui est triste
Siapa aku pilu
Qui a mal
Siapa aku damba
Qui je désire
Siapa aku puja
Qui je vénère
Siapa aku duka
Qui est malheureuse
Siapa aku hamba
Qui est une esclave
Peluh ilham jadikan duit
La sueur et l’inspiration font de l’argent
Nyawa badan jadikan diriku memerlukanmu
La vie et le corps font que j’ai besoin de toi
Dengar dengan hatimu
Écoute avec ton cœur
Moga kau tak terkeliru
J’espère que tu ne te trompes pas
Sangkakan aku rayu
Tu penses que je te supplie
Sangkakan aku rindu
Tu penses que je te manque
Sangkakan aku sayu
Tu penses que je suis triste
Sangkakan aku pilu
Tu penses que j’ai mal
Sangkakan aku damba
Tu penses que je te désire
Sangkakan aku puja
Tu penses que je te vénère
Sangkakan aku duka
Tu penses que je suis malheureuse
Sangkakan aku hamba
Tu penses que je suis une esclave
Kerana cinta
Par amour
Baca fikir jadikan cerdik
La lecture et la pensée font intelligent
Helah bohong jadikan licik
La ruse et le mensonge font rusé
Peluh ilham jadikan duit
La sueur et l’inspiration font de l’argent
Nyawa badan jadikan diriku memerlukanmu
La vie et le corps font que j’ai besoin de toi
Dengar dengan hatimu
Écoute avec ton cœur
Moga kau tak terkeliru
J’espère que tu ne te trompes pas
Siapa aku rayu
Qui je supplie
Siapa aku rindu
Qui me manque
Siapa aku sayu
Qui est triste
Siapa aku pilu
Qui a mal
Siapa aku damba
Qui je désire
Siapa aku puja
Qui je vénère
Siapa aku duka
Qui est malheureuse
Siapa aku hamba
Qui est une esclave
Peluh ilham jadikan duit
La sueur et l’inspiration font de l’argent
Nyawa badan jadikan diriku memerlukanmu
La vie et le corps font que j’ai besoin de toi
Dengar dengan hatimu
Écoute avec ton cœur
Moga kau tak terkeliru
J’espère que tu ne te trompes pas
Kerana cinta
Par amour
Tanpa cinta
Sans amour





Авторы: Loloq


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.