Текст и перевод песни SPIDER - Suka Duka Kita

Suka Duka Kita

Mungkin suka duka hidupku
Sama dengan hidupmu
Lalu kau pun terasa dekat
Dengan diriku ini

Bukan aku tak menghargai
Apa yang kau korbankan
Tetapi ku sedikit kesal
Atas sikapmu kasih
Kau seperti memaksaku tari rentakmu

Kerana kau yang menangis
Kau mahu ku bersedih
Pabila kau bergembira
Aku pun kau biarkan

Kalau debu mana pun debu
Sekalipun dilangit
Aku manusia biasa
Penuh cela dan silap
Kau seperti memaksaku tari rentakmu

Kerana kau yang menangis
Kau mahu ku bersedih

Pabila kau bergembira
Aku pun kau biarkan
Kerana kau yang menangis
Kau mahu ku bersedih

Pabila kau bergembira
Aku pun kau biarkan
Kerana kau yang menangis
Kau mahu ku bersedih

Pabila kau bergembira
Aku pun kau biarkan
Kerana kau yang menangis
Kau mahu ku bersedih

Pabila kau bergembira
Aku pun kau biarkan

Nos Joies Et Nos Chagrins

Peut-être que les joies et les peines de ma vie
Sont les mêmes que les tiennes
Et alors tu te sens proche
De moi

Ce n'est pas que je ne sois pas reconnaissant
De ce que tu as sacrifié
Mais je suis un peu contrarié
Par ton attitude, ma chérie
Tu as l'air de me forcer à danser au rythme de ton tambour

Parce que c'est toi qui pleures
Tu veux que je sois triste
Lorsque tu es joyeuse
Tu me laisses de côté

Si la poussière est partout
Même dans le ciel
Je suis un être humain ordinaire
Plein de défauts et d'erreurs
Tu as l'air de me forcer à danser au rythme de ton tambour

Parce que c'est toi qui pleures
Tu veux que je sois triste

Lorsque tu es joyeuse
Tu me laisses de côté
Parce que c'est toi qui pleures
Tu veux que je sois triste

Lorsque tu es joyeuse
Tu me laisses de côté
Parce que c'est toi qui pleures
Tu veux que je sois triste

Lorsque tu es joyeuse
Tu me laisses de côté
Parce que c'est toi qui pleures
Tu veux que je sois triste

Lorsque tu es joyeuse
Tu me laisses de côté