Текст и перевод песни Spiderbait - Hey
HEY!
Everybody
come
on!
Let′s
begin
the
private
party?
Hé
! Tout
le
monde,
viens
! On
commence
la
soirée
privée
?
Giris
just
wanna
have
fun
fan
oh
yeah!
Les
filles
veulent
juste
s'amuser,
oh
yeah !
HEY!
Everybody
come
on!
Let's
make
noise
hard
overnight!
Hé
! Tout
le
monde,
viens
! Faisons
du
bruit
toute
la
nuit !
Giris
just
wanna
have
fun
fan
oh
yeah!
Les
filles
veulent
juste
s'amuser,
oh
yeah !
Minna
de
koe
no
boryuumu
o
agete
sagete
katarau
Tout
le
monde
monte
et
baisse
le
volume
de
sa
voix
pour
parler
Hisabisa
atsumaru
Home
itsumo
no
kaobure
On
se
retrouve
rarement,
c'est
toujours
la
même
bande
Mochiron
kyou
no
tokoro
wa
kinku
nante
nashi
Bien
sûr,
ce
soir,
on
ne
se
prend
pas
la
tête
Deep
na
Talking
kudaranai
koto
mo
daiji
On
parle
de
choses
profondes,
des
bêtises
aussi,
c'est
important
All
night
long
all
night
sonna
nori
de
saku
konya
Toute
la
nuit,
toute
la
nuit,
c'est
comme
ça
qu'on
va
faire
ce
soir
All
night
long
all
night
saikou
ne
Drinkin′
weekend
Toute
la
nuit,
toute
la
nuit,
c'est
génial,
c'est
le
week-end
de
la
beuverie
HEY!
Giris
Taiking
Night
atsuku
esukareeto
shite
fun
fan
yeah!
Hé
! Soirée
filles,
on
s'échauffe
et
on
s'amuse,
oh
yeah !
Himitsu
darake
no
Show
Time
Un
spectacle
plein
de
secrets
HEY!
Giris
Talking
Night
konya
dare
ga
kakaeteru?
Hé
! Soirée
filles,
qui
est
stressée
ce
soir ?
Nemurasenai
shougeki
no
Word
EXCITE!
Des
mots
choc
qui
ne
nous
laissent
pas
dormir,
EXCITANT !
Korinai
tsukinai
koibana
uwasa
ni
jinsei
soudan
hito
ichi
bai
ni
nayamu
seikaku
no
kanojo
Des
histoires
d'amour
sans
fin,
des
rumeurs,
des
conseils
de
vie,
des
problèmes
multipliés
par
dix,
une
amie
avec
un
caractère
bien
trempé
Mayou
na
hora
jibun
nanka
sagashi
ni
ikou
to
shinakute
mo
ii
Ne
te
perds
pas,
tu
n'as
pas
besoin
de
chercher
toi-même
Datte
soko
ni
arunda
kara
Parce
que
c'est
là
Allght
it's
alight
arinomama
de
juubun
Tout
va
bien,
c'est
bien,
sois
toi-même,
c'est
assez
Alight
it's
alight
asetta
tte
Nothing
gonna
change
Tout
va
bien,
c'est
bien,
tu
stresses
pour
rien,
rien
ne
changera
HEY!
Girls
Talking
Night
tekisetsu
na
adobaisu
de
fun
fan
yeah!
kagayaite
ikou
Hé
! Soirée
filles,
des
conseils
appropriés
pour
s'amuser,
oh
yeah !
Faisons
briller
la
soirée
HEY!
Giris
Tafking
Night
koukai
wa
shinai
you
ni
mamoru
mono
wa
kono
te
no
naka
Hé
! Soirée
filles,
on
ne
se
laissera
pas
décourager,
on
protège
ce
qu'on
a
dans
nos
mains
Me
o
mireba
sugu
wakaru
sonna
onna
doushi
kitto
kareshi
yori
mo
unto
En
regardant
vos
yeux,
on
comprend,
c'est
comme
ça
entre
filles,
c'est
sûr,
plus
que
les
petits
amis
Yowami
tsukamareteru
donna
toki
mo
itsu
demo
mikata
wa
Girl
Friends
Des
faiblesses,
de
la
fatigue,
quoi
qu'il
arrive,
on
est
toujours
là
pour
vous,
amies
Always
so
always
korekara
mo
kawaranai
Toujours,
toujours,
ça
ne
changera
jamais
Always
so
always
taisetsuna
Best
Girl
Friends
Toujours,
toujours,
des
amies
précieuses
HEY!
Girls
Talking
Night
ikkini
nagusame
atte
fun
fan
yeah!
koko
kara
ganbarou
Hé
! Soirée
filles,
on
se
console
mutuellement,
on
s'amuse,
oh
yeah !
On
se
reprendra
HEY!
Girls
Talking
Night
asa
no
kaze
kanjiru
toki
ame
wa
itsumo
agatte
iru
It′s
FINE!
Hé
! Soirée
filles,
quand
le
vent
du
matin
se
lève,
la
pluie
finit
toujours
par
s'arrêter,
c'est
OK !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Damian Whitty, Janet Claire English, Mark Anthony Maher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.