Spidermei - Seven - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Spidermei - Seven




Seven
Семь
หัวใจหนะไม่ใช่ seven
Сердце не магазин "Семь"
ที่จะมาเดินเล่น แล้วก็เดินจากไป
Чтобы заходить поиграть и уйти.
หัวใจฉันไม่ได้เปิด 24
Мое сердце не работает круглосуточно,
ที่จะเข้ามาถี่ สักพักเธอก็ไป
Чтобы ты заходил часто, а потом уходил.
หัวใจหนะไม่ใช่ของเล่น
Сердце не игрушка,
ที่จะมาโยนเล่น จะทำอะไรก็ได้
Чтобы бросать его, делать что вздумается.
เททิ้งเทขว้างใช่ว่าจะทำได้หมด
Бросать и швырять так не пойдет,
ไม่ใช่เรื่องตลกเธอเข้าใจไหม
Это не смешно, ты понимаешь?
มา หาย เป็นงี้ก็ตลอด
То приходишь, то исчезаешь, постоянно так,
ได้โปรดช่วยตอบ ให้ฉันได้เข้าใจ
Пожалуйста, ответь, помоги мне понять.
เธอนั้นลูกไม้ ใส่ฉันมาตลอด
Ты все время меня обманывал,
ฉันเองดูไม่ออก เธอเป็นคนแบบไหน
Я не могла понять, какой ты человек.
พอได้แล้ว อย่ามาลวงมาหลอก
Хватит уже, не надо меня обманывать,
หลายครั้งที่เธอหลอก ฉันเองก็จับได้
Много раз ты меня обманывал, я все поняла.
ผู้ชายอย่างเธอนี่ แม่งโคตรกระจอก
Такой мужчина, как ты, просто ничтожество,
เลวมาตลอด เดี๋ยวจะซัดให้หน้าหงาย
Все время ведешь себя плохо, сейчас получишь по морде.
รู้ว่าเธอไม่รักคนดี และมันไม่มีวิธี
Знаю, что ты не любишь хороших девушек, и нет никакого способа,
คบกันมาเป็นปี ลืมไม่ได้สักที
Мы встречались целый год, не могу забыть.
อาจจะดูเลวร้าย ต้องอยู่คนเดียวให้ได้
Может быть, это ужасно, но нужно научиться жить одной,
ไม่มีไม่ตาย กับเรื่องราวที่มันวุ่นวาย
Без тебя не умру, с этой всей суетой.
อย่าไปคิดถึง ไอ้เรื่องที่มันผ่านมา
Не думай о том, что прошло,
ก็คิดสะว่า มันเป็นเรื่องราวที่ผ่านตา
Просто считай, что это было мимолетное видение.
บทเรียนที่ผ่านมา มันไม่มีราคา
Прошлые уроки бесценны,
อย่าไปคิดให้มาก ปะเดี๋ยวจะเสียเวลา
Не думай слишком много, а то потеряешь время.
พอสักทีกับ เรื่องราวทั้งหมด
Хватит с меня всей этой истории,
ถึงเราอยู่จะคนเดียว แต่เราก็ไม่อด
Даже если я буду одна, я не пропаду.
ลืมไปได้เลย ลืมลืมไปให้หมด
Забудь все, забудь completely,
จะเก็บมาคิดทำไม ไอ้ใจคนสกปรก ถุ้ยยยย
Зачем об этом думать, о твоей грязной душе, тьфу!
หัวใจหนะไม่ใช่ seven
Сердце не магазин "Семь"
ที่จะมาเดินเล่น แล้วก็เดินจากไป
Чтобы заходить поиграть и уйти.
หัวใจฉันไม่ได้เปิด 24
Мое сердце не работает круглосуточно,
ที่จะเข้ามาถี่ สักพักเธอก็ไป
Чтобы ты заходил часто, а потом уходил.
หัวใจหนะไม่ใช่ของเล่น
Сердце не игрушка,
ที่จะมาโยนเล่น จะทำอะไรก็ได้
Чтобы бросать его, делать что вздумается.
เททิ้งเทขว้างใช่ว่าจะทำได้หมด
Бросать и швырять так не пойдет,
ไม่ใช่เรื่องตลกเธอเข้าใจไหม
Это не смешно, ты понимаешь?
หัวใจหนะไม่ใช่ seven
Сердце не магазин "Семь"
ที่จะมาเดินเล่น แล้วก็เดินจากไป
Чтобы заходить поиграть и уйти.
หัวใจฉันไม่ได้เปิด 24
Мое сердце не работает круглосуточно,
ที่จะเข้ามาถี่ สักพักเธอก็ไป
Чтобы ты заходил часто, а потом уходил.
หัวใจหนะไม่ใช่ของเล่น
Сердце не игрушка,
ที่จะมาโยนเล่น จะทำอะไรก็ได้
Чтобы бросать его, делать что вздумается.
เททิ้งเทขว้างใช่ว่าจะทำได้หมด
Бросать и швырять так не пойдет,
ไม่ใช่เรื่องตลกเธอเข้าใจไหม
Это не смешно, ты понимаешь?
โลกมันยังขาด ความสมดุล
В мире нет баланса,
ขนาดผมรักคุณ ยังไม่รักผมเลย
Даже если я люблю тебя, ты не любишь меня.
อยากให้เธอ มีแค่เราคนเดียว
Хочу, чтобы у тебя была только я,
อย่ามีใครเลยเชียว ได้ไม่เธอ
Никого больше, слышишь?
ผมอาจจะดูไม่เฟี้ยวแต่ฉันก็ผมก็มีหัวใจ
Может, я не крутая, но у меня тоже есть сердце,
เวลาไม่มีเธอ แทบหมดลมหายใจ
Когда тебя нет рядом, я задыхаюсь.
Wait for me ฉันวิ่งตามแทบไม่ไหว
Подожди меня, я бегу за тобой изо всех сил,
อย่าหายไปไหนเลยคนรอมันรอไม่ไหว
Не исчезай, прошу, я не могу больше ждать.
ใส่บาตรยังได้บุญแล้วใส่ใจคุณจะได้ไร
Даже подая милостыню, получаешь благословение, а что получишь, заботясь о тебе?
พอกันทีกับคนที่เริ่มไม่จริงใจ
Хватит с меня людей, которые неискренни.
ผู้ชายคนนี้ใครจะเอาอยากเอาก็เอาไป
Этого мужчину кто хочет, пусть забирает,
อยากจะโสดแบบนี้ ไปจนวันตาย
Хочу быть одной до самой смерти.
อย่าไปรักใคร ต้องรักตัวเองให้มาก
Не надо любить никого, нужно любить себя,
ดูแลตัวเองให้ดี แล้วก็อย่าไปคิดให้มาก
Заботься о себе и не думай слишком много.
เวลาจะรักใครควรเผื่อใจไว้บ้าง
Когда любишь кого-то, нужно быть осторожной,
เพราะผู้ชายสมัยนี้นิสัยแม่งมักง่ายมากเลย
Потому что мужчины сейчас легкомысленные.
ฉันเองก็ไม่ได้หวังแต่ใจของฉันมันยังคิดถึงเธอ
Я не надеюсь, но мое сердце все еще скучает по тебе,
มันเป็นเพราะโชคชะตาหรือเทวดาถึงได้เจอ
Это судьба или божья воля, что мы встретились.
ถึงใจเธอลอยไปไกลแต่ใจของฉันอยู่ข้างเธอ
Пусть твое сердце улетает далеко, но мое сердце рядом с тобой,
ถึงแม้นเธอไม่เห็นฉันคงจะเป็นเพราะหมอกที่มาทำให้เบลอ
Даже если ты меня не видишь, наверное, это туман все застилает.
หัวใจหนะไม่ใช่ seven
Сердце не магазин "Семь"
ที่จะมาเดินเล่น แล้วก็เดินจากไป
Чтобы заходить поиграть и уйти.
หัวใจฉันไม่ได้เปิด 24
Мое сердце не работает круглосуточно,
ที่จะเข้ามาถี่ สักพักเธอก็ไป
Чтобы ты заходил часто, а потом уходил.
หัวใจหนะไม่ใช่ของเล่น
Сердце не игрушка,
ที่จะมาโยนเล่น จะทำอะไรก็ได้
Чтобы бросать его, делать что вздумается.
เททิ้งเทขว้างใช่ว่าจะทำได้หมด
Бросать и швырять так не пойдет,
ไม่ใช่เรื่องตลกเธอเข้าใจไหม
Это не смешно, ты понимаешь?





Авторы: Artsevenmusic Sevenmusic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.