Текст и перевод песни Spike Jones feat. City Slickers & The City Slicker Juniors - Nuttin' For Christmas
Nuttin' For Christmas
Ничего на Рождество
I
broke
my
bat
on
Johnny's
head,
somebody
snitched
on
me
Я
сломал
биту
об
голову
Джонни,
кто-то
настучал
на
меня.
I
hid
a
frog
in
sister's
bed,
somebody
snitched
on
me
Я
спрятал
лягушку
в
кровати
сестры,
кто-то
настучал
на
меня.
I
spilled
some
ink
on
Mommy's
rug,
I
made
Tommy
eat
a
bug
Я
пролил
чернила
на
коврик
мамы,
я
заставил
Томми
съесть
жука,
Bought
some
gum
with
a
penny
slug,
somebody
snitched
on
me,
oh
Купил
жвачку
на
ворованную
монетку,
кто-то
настучал
на
меня,
ох.
I'm
gettin'
nuttin'
for
Christmas
Мне
ничего
не
подарят
на
Рождество.
Mommy
and
Daddy
are
mad
Мама
и
папа
злятся.
I'm
gettin'
nuttin'
for
Christmas
Мне
ничего
не
подарят
на
Рождество,
'Cause
I
ain't
been
nuttin'
but
bad
Потому
что
я
был
совсем
нехорошим.
I
put
a
tack
on
teacher's
chair,
somebody
snitched
on
me
Я
положил
кнопку
на
стул
учительницы,
кто-то
настучал
на
меня.
I
tied
a
knot
in
Susie's
hair,
somebody
snitched
on
me
Я
завязал
узел
на
волосах
Сьюзи,
кто-то
настучал
на
меня.
Next
year,
we'll
be
going
straight,
next
year,
we'll
be
good,
just
wait
В
следующем
году
мы
будем
паиньками,
в
следующем
году
мы
будем
хорошими,
вот
увидишь.
We'd
start
now
but
it's
too
late,
somebody
snitched
on
me,
oh
Мы
бы
начали
прямо
сейчас,
но
уже
слишком
поздно,
кто-то
настучал
на
меня,
ох.
I'm
gettin'
nuttin'
for
Christmas
Мне
ничего
не
подарят
на
Рождество.
Mommy
and
Daddy
are
mad
Мама
и
папа
злятся.
I'm
gettin'
nuttin'
for
Christmas
Мне
ничего
не
подарят
на
Рождество,
'Cause
I
ain't
been
nuttin'
but
bad
Потому
что
я
был
совсем
нехорошим.
So
you
better
be
good,
whatever
you
do
Так
что
ты
лучше
будь
паинькой,
что
бы
ты
ни
делала,
'Cause
if
you're
bad
I'm
warnin'
you
Потому
что,
если
будешь
плохой,
я
предупреждаю
тебя,
You'll
get
nuttin'
for
Christmas
Тебе
ничего
не
подарят
на
Рождество.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sid Tepper, Roy C. Bennett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.