Текст и перевод песни Spike feat. Mr.Redd, Dmb & Rev - Child's Play

Child's Play

Down on my luck
Found out I suck
Got fat issues in need of a tummy tuck
Who do I trust
No one I must
Rely upon myself
Everybody else can get fucked
Lately I've been a bit bothered
Adults are acting like toddlers
Still talking that high school drama
Not me Hakuna Matata
I ain't worried about your problems
If you're on mine
Get up off em
I don't need nobody else
You ain't gonna hold me hostage
Helping me then expecting a favor
Hasta la Vista see ya later
You ain't a friend just an imitator
Backstabbing is in your nature
Lie to my face I ain't gon thank ya
Wipe yo face take off the make up
That mask doesn't make you Jason
I see what your made of
Lately I've been contemplating
Does my life need rearranging
All I ever say is maybe
Ok I'm procrastinating
It's a problem I'm tryna change it
But I don't have any patience
ADD no medication
Time to change the conversation
You don't wanna catch me
With a bad attitude
You don't know me well enough
Cause I be the type of dude
To break bad just like Heisenberg
Killing nouns adjectives and verbs
Making something you haven't heard
Take some notes and maybe you'll learn
Who gave you a mic
To rap on it I don't hear nothing
Claim to be the best
You're never part of the discussion
You say that you're hungry
I don't hear your stomach rumbling
You don't have my appetite
My hunger makes the storms have thunder
Bout to snap at any moment
Thunder claps your final warning
When I rap it's so explosive
Hands up for the son of Odin
Rollin like a locomotive
Poppin like a shook up soda
Maybe now you'll finally notice
Don't put baby in the corner

Down on my luck
Found out I suck
Got fat issues in need of a tummy tuck
I'm an arsonist
Whipping in a fire truck
Spraying gas all around me
Despicable like Daffy Duck
Don't treat me like an alien
See I'm not a Martian
But I will be marching to be with you beautiful Ms. Martin
Time for us to get started
My habits can be hard to stop
Chances are
You'll be caught hard like you're in an arm bar from Rhonda
My coffee's laced with Bailey's
I'm swerving in a Mercedes
I put my babies on her face
I call that shit a play date
I feel like it's Christmas or maybe even my birthday
I'm trying to fuck all these bitches lined out on the dessert tray
My circle's so small that shit look a period
120 in the left lane
But my car I ain't steering it
I just wanna rhyme but they expect Mr. Lyricist
You're working overtime at McDonald's
For that quarter raise
I'm setting hundreds up in blaze
And my checks I'll still be clearing it
With even more zero's than binary code
Created a new style from some new and some old
Some jazz trap soul rock n roll
J Cole you know I'm gold
You're praising for a following
That shit don't mean nothing
I gained a thousand fans
Just cause I was mean mugging
Someone in front of a Dunkin Donut's
While they're yelling at me
Cause I'm cheefing something
Bitch shut the fuck up
I'm tryna hear what my speakers bumping
Thunder clap's your final warning
I'm psycho my jumpsuit's orange
Stab this beat right in the thorax
Don't speak for me you're not the Lorax
Don't worry you'll get your karma
Write you right into a pine box
I'll ignite the mic see I'm hot
Don't put baby in the corner

I'm an original step child
Red headed
I'm sick of the way you playground
You done did it
I'm putting my feelings to rest now
Oh petty
Cause I am a battery
Running on gravity
Killing the enemy using my energy
Frenemy Frenemy
Keeping and sweeping your secrets are leaking
Feeding and greeding the heart of the hopers
And jokers that may never see the tree
Of the seed they planted
Rip off the bandage
Tuck my feelings under my nuts
And tell myself to shut the fuck up you'll manage
I used to hate the fact that I was born red
Carrot top bowl cut bullshit
Teacher says I suck at math
Doc says more meds
I got my good enough degree
And told the whole world to suck it
So can't you tell
I got no soul to sell
So sorry Charlie
My blood type is oh well
Loddie Doddie
No more taking me for weak though
I'm taking Tai Kwan Do
So I can kick a man to sleep hoe

Yeah
I ain't on that hoe shit
These rappers think they know shit
I just let em talk but I'm no bitch
But bitch I'm sick like Covid
Gotta grind down while they filed up
Gotta big whip and big stacks to
Lack not when I pass off when I write down what I rap too
Gotta act cool like a class clown like I jock raps in the classroom
But I'm back at it like a crack addict with a bad habit so I had to
I don't flex chains just rap nice
Murder beats did that twice
I'm gods son but a holy sinner
Drink a Bloody Mary get baptized
That's real
Yeah
Cause I been on the road
I think bout life and flashy cameras wild out at my shows
I got this rapping shot on lock to easy I been on my own
They love to hear bout what I preach I'm teaching lessons in my songs
Look
I just had to switch the flow up
Come back on the beat then blow up
Lemme get one more verse when I pour up
Get drunk then fuck the show up
My gas tanks on E
I'm driving nowhere to go
Got diamonds all on my neck
And in high like I'm flying coach
I got a bad bitch beside me
She's riding ain't gotta license
I take her back to my place and we drunk until I start flying
I got 1 too many problems
99 I acknowledge
Are bitches that want my clout off a record I never showed em
Look uh see life been slow but moving fast
Hop in a whip and do the dash
I'm tryna get my money right
But lately that's too much to ask
My flow so heavy you can't hold it
Lifting weights can't help you move the skills That I've been holding
This shits no joke I killed a beat then showed it
And they don't wanna run a track with rev I bodied that the records broken
Rev

Jeux d'enfant

Pas de chance
J'ai découvert que j'étais nul
J'ai des problèmes de poids qui nécessitent une abdominoplastie
À qui puis-je faire confiance ?
Personne, je dois
Compter sur moi-même
Tous les autres peuvent aller se faire foutre
Ces derniers temps, j'ai été un peu dérangé
Les adultes agissent comme des enfants
Toujours en train de parler de ce drame du lycée
Pas moi, Hakuna Matata
Je ne m'inquiète pas de tes problèmes
Si tu es sur les miens
Lève-toi
Je n'ai besoin de personne d'autre
Tu ne vas pas me prendre en otage
M'aider puis attendre une faveur
Hasta la Vista, à plus tard
Tu n'es pas un ami, juste un imitateur
Le coup de poignard dans le dos est dans ta nature
Me mentir en face, je ne vais pas te remercier
Essuie ton visage, enlève le maquillage
Ce masque ne fait pas de toi Jason
Je vois de quoi tu es fait
Dernièrement, j'ai réfléchi
Ma vie a-t-elle besoin d'être réorganisée ?
Tout ce que je dis, c'est peut-être
Ok, je procrastine
C'est un problème que j'essaie de changer
Mais je n'ai aucune patience
TDAH, pas de médicaments
Il est temps de changer de conversation
Tu ne veux pas me trouver
Avec une mauvaise attitude
Tu ne me connais pas assez bien
Parce que je suis le genre de mec
À mal tourner comme Heisenberg
Tuer les noms, les adjectifs et les verbes
Faire quelque chose que tu n'as jamais entendu
Prends des notes et peut-être apprendras-tu
Qui t'a donné un micro ?
Pour rapper dessus, je n'entends rien
Prétendre être le meilleur
Tu ne fais jamais partie de la discussion
Tu dis que tu as faim
Je n'entends pas ton estomac gronder
Tu n'as pas mon appétit
Ma faim fait gronder les orages
Sur le point de craquer d'un instant à l'autre
Le tonnerre gronde, c'est ton dernier avertissement
Quand je rappe, c'est si explosif
Levez les mains pour le fils d'Odin
Je roule comme une locomotive
J'éclate comme un soda secoué
Peut-être que maintenant tu vas enfin le remarquer
Ne mets pas bébé dans un coin

Pas de chance
J'ai découvert que j'étais nul
J'ai des problèmes de poids qui nécessitent une abdominoplastie
Je suis un pyromane
Fouettant dans un camion de pompiers
Pulvériser de l'essence tout autour de moi
Détestable comme Daffy Duck
Ne me traite pas comme un extraterrestre
Tu vois, je ne suis pas un Martien
Mais je vais marcher pour être avec toi, belle Mme Martin
Il est temps pour nous de commencer
Mes habitudes peuvent être difficiles à arrêter
Il y a des chances que
Tu sois pris au piège comme si tu étais dans une barre de bras de Rhonda
Mon café est mélangé à du Bailey's
Je fais des embardées dans une Mercedes
Je mets mes bébés sur son visage
J'appelle ça un rendez-vous jeux
J'ai l'impression que c'est Noël ou peut-être même mon anniversaire
J'essaie de baiser toutes ces salopes alignées sur le plateau à desserts
Mon cercle est si petit que cette merde ressemble à une période
120 sur la voie de gauche
Mais ma voiture, je ne la conduis pas
Je veux juste rimer mais ils attendent M. Parolier
Tu fais des heures supplémentaires chez McDonald's
Pour cette augmentation de salaire de 25 cents
Je mets le feu à des centaines de dollars
Et je continue à encaisser mes chèques
Avec encore plus de zéros que le code binaire
J'ai créé un nouveau style à partir d'un nouveau et d'un ancien
Un peu de jazz, de trap, de soul, de rock'n'roll
J. Cole, tu sais que je suis en or
Tu pries pour avoir des disciples
Cette merde ne veut rien dire
J'ai gagné mille fans
Juste parce que j'avais l'air méchant
Quelqu'un devant un Dunkin' Donuts
Alors qu'ils me crient dessus
Parce que je fume un truc
Salope, ferme ta gueule
J'essaie d'entendre ce que mes haut-parleurs diffusent
Le coup de tonnerre est ton dernier avertissement
Je suis fou, ma combinaison est orange
Poignarder ce rythme en plein dans le thorax
Ne parle pas pour moi, tu n'es pas le Lorax
Ne t'inquiète pas, tu auras ton karma
T'écrire directement dans une boîte en pin
Je vais mettre le feu au micro, tu vois, je suis chaud
Ne mets pas bébé dans un coin

Je suis un beau-fils original
Roux
J'en ai marre de ta façon de jouer
Tu l'as fait
Je mets mes sentiments de côté maintenant
Oh, mesquin
Parce que je suis une pile
Fonctionnant à la gravité
Tuer l'ennemi en utilisant mon énergie
Ami-ennemi, ami-ennemi
Garder et balayer tes secrets qui fuient
Nourrir et faire paître le cœur des rêveurs
Et les bouffons qui ne verront peut-être jamais l'arbre
De la graine qu'ils ont plantée
Arrache le bandage
Ranger mes sentiments sous mes noix
Et me dire de la fermer, tu vas gérer
Je détestais le fait d'être né roux
Conneries de coupe au bol carotte
Le professeur dit que je suis nul en maths
Le médecin dit plus de médicaments
J'ai eu mon diplôme assez bien
Et j'ai dit au monde entier de se le mettre
Alors tu ne vois pas ?
Je n'ai pas d'âme à vendre
Alors désolé Charlie
Mon groupe sanguin est oh well
Loddie Doddie
Ne me prenez plus pour un faible
Je fais du Taekwondo
Pour pouvoir envoyer un homme au pays des rêves, salope

Ouais
Je ne suis pas du genre à faire ça
Ces rappeurs pensent tout savoir
Je les laisse parler mais je ne suis pas une salope
Mais salope, je suis malade comme le Covid
Je dois me battre pendant qu'ils se sont battus
Il faut une grosse voiture et de grosses liasses pour
Ne pas manquer quand je passe, quand je note ce que je rappe aussi
Il faut faire le malin comme un clown de classe comme si je faisais du rap de sport en classe
Mais j'y suis de retour comme un accro au crack avec une mauvaise habitude, alors j'ai dû
Je ne montre pas mes chaînes, je rappe bien
J'ai tué des beats deux fois
Je suis le fils de Dieu mais un saint pécheur
Bois un Bloody Mary et fais-toi baptiser
C'est réel
Ouais
Parce que j'ai été sur la route
Je pense à la vie et aux caméras flashy qui se déchaînent pendant mes concerts
J'ai ce truc de rappeur, c'est trop facile, j'ai été tout seul
Ils aiment entendre ce que je prêche, je donne des leçons dans mes chansons
Regarde
J'ai juste dû changer le flow
Revenir sur le beat puis exploser
Laisse-moi faire un autre couplet quand je me sers un verre
Me saouler puis tout faire foirer
Mon réservoir d'essence est vide
Je ne vais nulle part
J'ai des diamants sur le cou
Et je suis perché comme si j'étais en classe éco
J'ai une belle salope à côté de moi
Elle conduit sans permis
Je la ramène chez moi et on se saoule jusqu'à ce que je commence à planer
J'ai un problème de trop
99, je reconnais
Ce sont des salopes qui veulent ma célébrité sur un disque que je ne leur ai jamais montré
Regarde, tu vois, la vie est lente mais elle va vite
Monte dans une voiture et fonce
J'essaie de gagner ma vie
Mais ces derniers temps, c'est trop demander
Mon flow est si lourd que tu ne peux pas le tenir
Soulever des poids ne peut pas t'aider à bouger les compétences que j'ai acquises
Ce n'est pas une blague, j'ai tué un beat puis je l'ai montré
Et ils ne veulent pas faire une course avec Rev, j'ai fait exploser le record
Rev