Bunny - Spike перевод на немецкий

Bunny

Nu, nu, nu mai am chef să mă joc
Că fraierii ăștia iau foc
Și batem pasul pe loc
Am tras atât de mult timp
Și m-am trezit cu un scop
Am dat de bani și succes
Da' s-au mâncat reciproc
Io nu stau după noroc
Noroc că am piese pe stoc
Și sună bine de tot
Așa că frate, te rog
Tu chiar nici nu m-ai văzut
Nici n-ai habar ce-am făcut
Și apropo de m-am vandut
Zi-mi și mie unde sunt

Banii, banii, banii mei
Banii, banii, banii mei
Banii, banii, banii mei
Unde sunt?
Să mă spăl cu ei pe cap
Că mi-am ars-o prea jegos
Și nu știu ce să mai fac
Când mă judecă frustrații
Nu știu cum dracu' să scap
Eu din viața asta frate
N-am de gând să plec sărac
Nu știu la ce te-așteptai
Scoate tot ce ai să-mi dai
Ai uitat de unde-i ai
Vai, vai, vai, vai
Știu că nici nu te gândeai
Hai mai repede ce stai
Vreau să-i sparg pe toți la club
Ai grijă să nu te tai in
Banii, banii, banii mei
Banii, banii, banii mei
Banii, banii, banii mei
Unde sunt?

Bunny

Nein, nein, ich hab keine Lust mehr zu spielen
Weil diese Trottel hier Feuer fangen
Und wir treten auf der Stelle
Ich hab so lange durchgezogen
Und bin mit einem Ziel aufgewacht
Ich stieß auf Geld und Erfolg
Aber sie haben sich gegenseitig aufgefressen
Ich warte nicht aufs Glück
Zum Glück hab ich Tracks auf Lager
Und sie klingen verdammt gut
Also Alter, bitte
Du hast mich nicht mal wirklich gesehen
Hast keine Ahnung, was ich gemacht hab
Und apropos, ich hätte mich verkauft
Sag mir doch mal, wo ist

Das Geld, das Geld, mein Geld
Das Geld, das Geld, mein Geld
Das Geld, das Geld, mein Geld
Wo ist es?
Um mir damit den Kopf zu waschen
Weil ich's zu dreckig getrieben hab
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Wenn die Frustrierten über mich urteilen
Ich weiß verdammt nochmal nicht, wie ich entkommen soll
Ich, aus diesem Leben, Alter
Hab nicht vor, arm abzureisen
Ich weiß nicht, was du erwartet hast
Rück alles raus, was du mir zu geben hast
Hast du vergessen, woher du es hast?
Au, au, au, au
Ich weiß, du hast nicht mal daran gedacht
Los schneller, worauf wartest du
Ich will alles im Club verprassen
Pass auf, dass du dich nicht schneidest, an
Dem Geld, dem Geld, meinem Geld
Das Geld, das Geld, mein Geld
Das Geld, das Geld, mein Geld
Wo ist es?