Bunny - Spike перевод на французский

Bunny

Nu, nu, nu mai am chef să mă joc
Că fraierii ăștia iau foc
Și batem pasul pe loc
Am tras atât de mult timp
Și m-am trezit cu un scop
Am dat de bani și succes
Da' s-au mâncat reciproc
Io nu stau după noroc
Noroc că am piese pe stoc
Și sună bine de tot
Așa că frate, te rog
Tu chiar nici nu m-ai văzut
Nici n-ai habar ce-am făcut
Și apropo de m-am vandut
Zi-mi și mie unde sunt

Banii, banii, banii mei
Banii, banii, banii mei
Banii, banii, banii mei
Unde sunt?
Să mă spăl cu ei pe cap
Că mi-am ars-o prea jegos
Și nu știu ce să mai fac
Când mă judecă frustrații
Nu știu cum dracu' să scap
Eu din viața asta frate
N-am de gând să plec sărac
Nu știu la ce te-așteptai
Scoate tot ce ai să-mi dai
Ai uitat de unde-i ai
Vai, vai, vai, vai
Știu că nici nu te gândeai
Hai mai repede ce stai
Vreau să-i sparg pe toți la club
Ai grijă să nu te tai in
Banii, banii, banii mei
Banii, banii, banii mei
Banii, banii, banii mei
Unde sunt?

Lapin

Non, non, non, je n'ai plus envie de jouer
Ces idiots prennent feu
Et on tourne en rond
J'ai tiré pendant si longtemps
Et je me suis réveillé avec un but
J'ai trouvé l'argent et le succès
Mais ils se sont mangés les uns les autres
Je ne me fie pas à la chance
Heureusement que j'ai des chansons en stock
Et elles sonnent vraiment bien
Alors mon frère, je te prie
Tu ne m'as même pas vu
Tu n'as aucune idée de ce que j'ai fait
Et au fait, je me suis vendu
Dis-moi où je suis

L'argent, l'argent, mon argent
L'argent, l'argent, mon argent
L'argent, l'argent, mon argent
Où est-il ?
Pour me laver les cheveux avec
Parce que je l'ai brûlé de manière trop stupide
Et je ne sais plus quoi faire
Quand les frustrations me jugent
Je ne sais pas comment j'en sortirai
Dans cette vie, mon frère
Je n'ai pas l'intention de partir pauvre
Je ne sais pas à quoi tu t'attendais
Sors tout ce que tu peux me donner
Tu as oublié d'où il vient
Hé, hé, hé, hé
Je sais que tu n'y pensais même pas
Vas-y plus vite, qu'est-ce que tu attends ?
Je veux les éclater tous au club
Fais attention à ne pas te couper
L'argent, l'argent, mon argent
L'argent, l'argent, mon argent
L'argent, l'argent, mon argent
Où est-il ?