Текст и перевод песни Spike - La Treabă

La Treabă

Am planuri mari de mic
Construiesc si stric
Toleranta zero, nu ma sperie nimic.
Cine a zis ca R. I. P nu stiu ce sa zic
Sa nu te bucuri daca pic,
E mai nasol cand ma ridic
Personaj fictiv, ce zic e pe dume
Stii ma cheama Paul, da' ma stii dupa alt nume (Spike)
La microfon, da-te putin mai in colo'
Un fel de trupa cu brand si cariera solo.
Hop si eu p-aici, inca nu mi-au gasit pereche
Am versuri d-alea complicate le dau floare la ureche.
Treaba d-aia veche cu intentie serioasa
Dau in ea sa sara tabla la toti dealerii in casa.
N-am plecat nicaieri, am fost aici de la inceput
Stiu ca frustatii ma stiu, da' se fac ca nu m-au vazut
Tot aici ma gasesti chiar daca-i bine sau greu
Si daca hip-hopul e mort, asta-i piesa de muzeu.
X2
M-am intors de tot inapoi la treaba
Nu mai plec nici mort, inapoi la treaba
Uite-ma-s aici, inapoi la treaba
Haterii n-au sanse, inapoi la treaba.
Am venit sa afle fraierii ca inca se poate
Printre toti superficialii cu mizerii camuflate
Standarde sub mediu si figuri imprumutate
Cu iluzii de succes, da' nu se vad de departe.
Sunt aici sa matur gunoaie, am dopuri de urechi
Voi va stoarceti de pomana, freshu' vostru ei vechi
O tin asa pana mor, acum e doar maraton
Stii cand trece curentul prin mine, frate sunt ton.
Bestial de tare, construiesc o reputatie
Vreau sa mai sustin situatia macar o generatie
Sa dea ai mei din cap pana-si rup gatul ca sticksu'
Mai clasic decat derulatul de caseta cu pixu'.
N-am venit sa stau, vezi ca ti-o iau inainte
Si n-am facut niciun pas, da-i fac pe toti din cuvinte
N-ai inteles nimic, sa-ti fie invatatura de minte
Si nu vorbesc pentru nimeni, e pentru cine se simte.
X2
Am ajuns putin cam tarziu, da' mi se rupe de restu'
Fac asta pentru mine, ma doare-n p***a ce crezi tu
Totul ca mine, cum vreau si cum imi convine
Merg inainte cu toate ca inainte era mai bine.
Drumu' asta-l stiu, am descoperit secretu'
Aparent in lumea mea sunt savantu' si profetu'
Ipocritu' drecu', fac pe prostu' si desteptu'
Vad cuvinte-n aer si le pun la milimetru.
Nu suport sa fiu in centru
Circul pe ascuns, mi-am pierdut abonamentul,
Nu stiu unde merg aici m-a lasat curentu'
Si fac ce ma taie capu', n-am citit regulamentu'.
Oau, vai da' ce calatorie
Am scanteia-n ochi, muza mea e o bujie
Care poezie? Asta-i mult mai mult de-un hobby
Pun suflet in ce fac, d-aia cand ma vezi sunt zombie.

За работой

У меня большие планы с детства, милая
Строю и разрушаю
Нулевая терпимость, меня ничего не пугает.
Кто сказал, что R. I. P., не знаю, что сказать
Не радуйся, если я упаду,
Хуже, когда я поднимаюсь
Вымышленный персонаж, что я говорю - шутки
Знаешь, меня зовут Пол, но ты знаешь меня под другим именем (Spike)
У микрофона, отойди немного подальше
Что-то вроде группы с брендом и сольной карьерой.
Хоп, и я здесь, мне еще не нашли пару
У меня есть сложные куплеты, я шепчу их на ушко.
Старая добрая работа с серьезными намерениями
Врубаю так, что у всех дилеров дома столы трясутся.
Я никуда не уходил, я был здесь с самого начала
Знаю, что фрустрированные меня знают, но делают вид, что не видели
Здесь ты меня всегда найдешь, хорошо или плохо
И если хип-хоп мертв, это музейный экспонат.
X2
Я полностью вернулся к работе
Даже мертвый не уйду, вернулся к работе
Вот я здесь, вернулся к работе
У хейтеров нет шансов, вернулся к работе.
Я пришел, чтобы придурки узнали, что это все еще возможно
Среди всех поверхностных с замаскированной грязью
Стандарты ниже среднего и заимствованные образы
С иллюзиями успеха, но их не видно издалека.
Я здесь, чтобы вымести мусор, у меня беруши
Вы зря стараетесь, ваш фреш уже протух
Буду продолжать до самой смерти, сейчас это просто марафон
Знаешь, когда через меня проходит ток, сестренка, я в ударе.
Зверски круто, строю репутацию
Хочу еще поддержать ситуацию хотя бы одно поколение
Чтобы мои качали головой, пока не сломают шею, как стик
Более классический, чем перемотка кассеты ручкой.
Я не пришел сидеть, смотри, я тебя опережу
И я не сделал ни шагу, но делаю всех словами
Ты ничего не поняла, пусть это будет тебе уроком
И я не говорю ни для кого, это для тех, кто почувствует.
X2
Я немного опоздал, но мне плевать на остальных
Делаю это для себя, мне по**й, что ты думаешь
Все как я хочу и как мне удобно
Иду вперед, хотя раньше было лучше.
Этот путь я знаю, я открыл секрет
Видимо, в моем мире я ученый и пророк
Чертов лицемер, прикидываюсь дураком и умником
Вижу слова в воздухе и выверяю их до миллиметра.
Не люблю быть в центре внимания
Передвигаюсь тайно, потерял проездной,
Не знаю, куда иду, здесь меня оставил ток
И делаю, что вздумается, не читал правила.
Вау, вот это путешествие
У меня искра в глазах, моя муза - свеча зажигания
Какая поэзия? Это намного больше, чем хобби
Вкладываю душу в то, что делаю, поэтому, когда ты меня видишь, я зомби.